Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perpetuar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERPETUAR

La palabra perpetuar procede del latín perpetuāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERPETUAR IN SPANISH

per · pe · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERPETUAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perpetuar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb perpetuar in Spanish.

WHAT DOES PERPETUAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «perpetuar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perpetuar in the Spanish dictionary

The first definition of perpetuating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make something perpetual or lasting. Another meaning of perpetuating in the dictionary is to give things a long duration. Perpetuating is also acting. La primera definición de perpetuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer perpetuo o perdurable algo. Otro significado de perpetuar en el diccionario es dar a las cosas una larga duración. Perpetuar es también actuar.

Click to see the original definition of «perpetuar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PERPETUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perpetúo
perpetúas / perpetuás
él perpetúa
nos. perpetuamos
vos. perpetuáis / perpetúan
ellos perpetúan
Pretérito imperfecto
yo perpetuaba
perpetuabas
él perpetuaba
nos. perpetuábamos
vos. perpetuabais / perpetuaban
ellos perpetuaban
Pret. perfecto simple
yo perpetué
perpetuaste
él perpetuó
nos. perpetuamos
vos. perpetuasteis / perpetuaron
ellos perpetuaron
Futuro simple
yo perpetuaré
perpetuarás
él perpetuará
nos. perpetuaremos
vos. perpetuaréis / perpetuarán
ellos perpetuarán
Condicional simple
yo perpetuaría
perpetuarías
él perpetuaría
nos. perpetuaríamos
vos. perpetuaríais / perpetuarían
ellos perpetuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perpetuado
has perpetuado
él ha perpetuado
nos. hemos perpetuado
vos. habéis perpetuado
ellos han perpetuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perpetuado
habías perpetuado
él había perpetuado
nos. habíamos perpetuado
vos. habíais perpetuado
ellos habían perpetuado
Pretérito Anterior
yo hube perpetuado
hubiste perpetuado
él hubo perpetuado
nos. hubimos perpetuado
vos. hubisteis perpetuado
ellos hubieron perpetuado
Futuro perfecto
yo habré perpetuado
habrás perpetuado
él habrá perpetuado
nos. habremos perpetuado
vos. habréis perpetuado
ellos habrán perpetuado
Condicional Perfecto
yo habría perpetuado
habrías perpetuado
él habría perpetuado
nos. habríamos perpetuado
vos. habríais perpetuado
ellos habrían perpetuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perpetúe
perpetúes
él perpetúe
nos. perpetuemos
vos. perpetuéis / perpetúen
ellos perpetúen
Pretérito imperfecto
yo perpetuara o perpetuase
perpetuaras o perpetuases
él perpetuara o perpetuase
nos. perpetuáramos o perpetuásemos
vos. perpetuarais o perpetuaseis / perpetuaran o perpetuasen
ellos perpetuaran o perpetuasen
Futuro simple
yo perpetuare
perpetuares
él perpetuare
nos. perpetuáremos
vos. perpetuareis / perpetuaren
ellos perpetuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perpetuado
hubiste perpetuado
él hubo perpetuado
nos. hubimos perpetuado
vos. hubisteis perpetuado
ellos hubieron perpetuado
Futuro Perfecto
yo habré perpetuado
habrás perpetuado
él habrá perpetuado
nos. habremos perpetuado
vos. habréis perpetuado
ellos habrán perpetuado
Condicional perfecto
yo habría perpetuado
habrías perpetuado
él habría perpetuado
nos. habríamos perpetuado
vos. habríais perpetuado
ellos habrían perpetuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perpetúa (tú) / perpetuá (vos)
perpetuad (vosotros) / perpetúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perpetuar
Participio
perpetuado
Gerundio
perpetuando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERPETUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
estatuar
es·ta·tuar
exceptuar
ex·cep·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
preceptuar
pre·cep·tuar
puntuar
pun·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tatuar
ta·tuar
tumultuar
tu·mul·tuar
usufructuar
u·su·fruc·tuar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERPETUAR

perpejana
perpendicular
perpendicularidad
perpendicularmente
perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetua
perpetuación
perpetuamente
perpetuán
perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja
perplejamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERPETUAR

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
atumultuar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
eceptuar
evacuar
evaluar
graduar
infatuar
insinuar
jaguar
licuar

Synonyms and antonyms of perpetuar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERPETUAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «perpetuar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of perpetuar

ANTONYMS OF «PERPETUAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «perpetuar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of perpetuar

Translation of «perpetuar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERPETUAR

Find out the translation of perpetuar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of perpetuar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perpetuar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of perpetuar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

延续
1,325 millions of speakers

Spanish

perpetuar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

perpetuate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

यादगार बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إدامة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

увековечивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perpetuar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চিরস্থায়ী করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

perpétuer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengekalkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verewigen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

永続させます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영속
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

luasaké
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm cho lâu dài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நிலைத்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चिरस्थायी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sürdürmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

perpetuare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uwiecznić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

увічнювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

perpetua
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαιωνίσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voortbestaan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

viga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hevde
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

perpetuar
perpetuar 
  perpetuate.
 Moreover, they very often perpetuate preconceptions that reinforce prejudice.
perpetuar una creencia 
perpetuate + belief
 Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.
perpetuar una idea preconcebida 
perpetuate + preconception
 Moreover, they very often perpetuate preconceptions that reinforce prejudice.

Trends of use of perpetuar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERPETUAR»

The term «perpetuar» is quite widely used and occupies the 17.382 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perpetuar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perpetuar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «perpetuar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERPETUAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perpetuar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perpetuar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about perpetuar

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «PERPETUAR»

Famous quotes and sentences with the word perpetuar.
1
José María Vargas Vila
Todos los hombres son aptos para perpetuar la especie; la naturaleza forma y escoge aquellos que son dignos de perpetuar la idea.
2
Sir Francis Bacon
La lógica, dado el mal uso que de ella se hace, vale más para estabilizar y perpetuar los errores cimentados sobre el terreno de las ideas vulgares, que para conducir al descubrimiento de la verdad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERPETUAR»

Discover the use of perpetuar in the following bibliographical selection. Books relating to perpetuar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Perpetuar La Verdad Mediante La Ensenanza: Perpetuar La ...
Imagine what your life might be like if someone hadn't told you of the wonders of a believing faith.
Zondervan Publishing, Clancy P. Hayes, 2005
2
Forma de perpetuar y establecer el comercio de negros entre ...
Son 32 capítulos que deben observarse para la introducción y venta de los negros en las colonias españolas de América propuestas por un Duque en su informe al Rey.
3
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Por esto el amor grande fe compara á la muerte , y el mayor al Infierno ; porque mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida : quitar la vida , es morir vna vez ; perpetuar la muerte, es estar muriendo siempre. Veis aqui la desigualdad del ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
4
Reverendo padre Antonio Vieyra ... Sermones varios: ...
Por eflb el amor grande fe compara á la muerte,y el mayor al Infierno; porque mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida : quitar la vida , es morir vnjj, vez; perpetuar la muerte, es eftár muriendo; íiempre. Veis aqui la defigualdad del amoj» ...
Antonio de Vieyra, 1727
5
Familia, casa y trabajo
En las dotes de los Conejero también se va a intuir ese «incipiente» deseo de concentrar y perpetuar la propiedad que vaíamos anteriormente. Un caso claro lo tenemos en Josefa Buitrago, cuñada de Josefa Conejero, cuando tomó estado  ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
6
Oración fúnebre que en las solemnes exequias celebradas el ...
... DE ESTA CORTE, PARA PERPETUAR LA PIADOSA MEMORIA h stt ?^»t|ttsf(t Sp&mwtf, ^eoitcíotit 3 <g.írm*tt» ...
Nicolás Gonzalez Herrero, 1829
7
Quarenta y ocho sermones de diferentes Santos: 3
Por clio el amor grande se Compara à la muerte , y el mayor al Infierno; porque mas es perpetuar la muerte , que quitar la vida: quiza: la vida , es morir vna vez 5 perperuar la muerte, es 'cst'ar muriendo siempre. Veis aqui la desigualdad del ...
8
Sangre, amor e interés: la familia en la España de la ...
CAPITULO rx SUCESIONES Y HERENCIAS Perpetuar el apellido de la casa Para la mayoría de los individuos el matrimonio no supone sólo una inversión afectiva y económica, además de una manera de consolidar una posición social y de ...
Pilar Muñoz López, 2001
9
Teatro de las religiones
Delta manera quiere el hijo de Dios pata perpetuar til nó- breefeoger edificios elpuitualcs tan leuantacos y normólos que le pueda muy bien dezir,que fueron obras de fus man^s, y cftos fon los virgines , a los quaíes como edificios que carn - f ...
Pedro de Valderrama, 1612
10
Sermones varios
Por eíío elatnor grande íe compara à la muerte i y el amor mayor al infierno ; porque mases perpetuar la muerte, que «junar la vi da. Quitar la vida es mo lir vna vez ? perpetuar la muerte , es citar mu- Tiendo íicpre»Veis aqui ladelígualdad del ...
António Vieira, 1664

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERPETUAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perpetuar is used in the context of the following news items.
1
El Real Madrid busca perpetuar su buena racha liguera
El Real Madrid de Zidane recibe este sábado a Osasuna en el partido correspondiente a la tercera jornada de Liga. El equipo blanco se ha concentrado este ... «ABC.es, Sep 16»
2
Para perpetuar privilegios
La obra revela aspiraciones, vivencias y resentimientos en la lucha por perpetuar sus privilegios. El trabajo de Gessaghi analiza los mecanismos de afirmación ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
3
Standard and Poor's advierte de que las CCAA pueden perpetuar ...
El ministro en funciones de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, en el Congreso de los Diputados. ALBERTO DI LOLLIEL MUNDO. «El Mundo, Sep 16»
4
Mundó acusa los Comunes de perpetuar la monarquía española
El conseller de Justícia y vicepresidente accidental de la Generalitat, Carles Mundó, ha cargado con dureza contra la nueva oposición de los Comunes a las ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
No hago narcoseries para no perpetuar la violencia: Cecilia Suárez ...
Cecilia Suárez señaló que desde su muy particular punto de vista, no necesita hacer series sobre narcotráfico, "no sé si más adelante haya alguna que me ... «RadioFórmula, Aug 16»
6
Puerto Madryn: “las 'fuerzas de seguridad' actúan para perpetuar el ...
Puerto Madryn: “las 'fuerzas de seguridad' actúan para perpetuar el machismo” ... seguridad” actúan corporativamente para perpetuar el machismo y el miedo. «La Izquierda Diario, Jul 16»
7
Borges: Gobierno busca perpetuar dominación política por vía de la ...
El jefe de la bancada de la oposición en la Asamblea Nacional, Julio Borges, criticó la Resolución N° 9855 del Ministerio para el Proceso Social de Trabajo ... «El Universal, Jul 16»
8
Francia quiere perpetuar el estado de emergencia
Cinco días después del atentado de Niza, el Gobierno francés envía este martes al Parlamento un proyecto para prolongar el estado de emergencia, en un ... «Informe21.com, Jul 16»
9
Los 'ninis' son una forma de perpetuar la pobreza”
El experto dice que los “ninis” vienen mayormente de hogares pobres, tienen muy pocas oportunidades y altas probabilidades de que sus hijos sean futuros ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
10
Universidad de Catamarca: democratizar o perpetuar el ajuste y la ...
Universidad de Catamarca: democratizar o perpetuar el ajuste y la corrupción. Se reeligió al Rector de la UNCA, el macrista Flavio Fama. En Humanidades los ... «La Izquierda Diario, Jul 16»

PERPETUAR IMAGES

perpetuar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perpetuar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/perpetuar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z