Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pestillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PESTILLO

La palabra pestillo procede del latín vulgar *pestellus, diminutivo de pestŭlus, y este alteración del latín pessŭlus, cerrojo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PESTILLO IN SPANISH

pes · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PESTILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pestillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PESTILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pestillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pestillo

Bolt

Cerrojo

For the anatomical structure, see Brain Obex. Bolt and bolt call different types of pins, usually metallic, that serve to ensure the closing of doors, gates and windows. A bolt of the type known as "locking bolt" is a device of zinc or materials of similar firmness with a rod passing towards the frame of the door that the bolt must secure closing, but without bolt Or catch tongue in the frame. Usually for domestic use, it serves to close and adjust the door or window with its frames, and in the case that they are double-leaf, to adjust with each other said leaves. The safety lock is the one that has at the end of the route a rotation of 90 º, with a piece that does not let you run back once closed. The bolt-type rifles are named because they use exactly the same principle. The hook latch works in a similar way, but it is the hook that prevents you from going back after turning 90º. Para la estructura anatómica, véase Obex cerebral. Cerrojo y pestillo denominan diferentes tipos de pasadores, normalmente metálicos, que sirven para asegura el cierre de puertas, portillos y ventanas. Cerrojo de palanca Cerrojo de seguridad Cerrojo de gancho Un cerrojo del tipo conocido como "cerrojo de embutir" es un dispositivo de zinc o materiales de similar firmeza con una barra pasante hacia el marco de la puerta que el cerrojo debe asegurar cerrando, pero sin pestillo o lengüeta de enganche en el marco. Normalmente de uso doméstico, sirve para cerrar y ajustar la puerta o ventana con sus marcos, y en el caso de que aquellas sean de doble hoja, para ajustar una con otra dichas hojas. El cerrojo de seguridad es el que tiene previsto en el extremo del recorrido un giro de 90 º, con una pieza que no le deja correr atrás una vez cerrado. Los fusiles con accionamiento tipo cerrojo reciben este nombre porque utilizan exactamente el mismo principio. El cerrojo de gancho funciona de una forma similar, pero es el gancho lo que le impide volver atrás una vez girado 90º.

Definition of pestillo in the Spanish dictionary

The first definition of latch in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a pin with which a door is secured, running it as a bolt. Another meaning of latch in the dictionary is a prismatic piece that comes out of the lock by the action of the key or impulse of a spring and enters the strike. Bolt is also boyfriend, courtier. La primera definición de pestillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasador con que se asegura una puerta, corriéndolo a modo de cerrojo. Otro significado de pestillo en el diccionario es pieza prismática que sale de la cerradura por la acción de la llave o a impulso de un muelle y entra en el cerradero. Pestillo es también novio, cortejador.
Click to see the original definition of «pestillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PESTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PESTILLO

pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestiño
pesto
pestorejazo
pestorejo
pestorejón
pestuga

SPANISH WORDS THAT END LIKE PESTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonyms and antonyms of pestillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PESTILLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pestillo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pestillo

Translation of «pestillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PESTILLO

Find out the translation of pestillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pestillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pestillo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pestillo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

pestillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

latch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कुंडी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مزلاج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

защелка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

trinco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হুড়কা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

loquet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

selak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Riegel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ラッチ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

걸쇠
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kancing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cái chốt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தாழ்ப்பாளை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कडी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mandal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chiavistello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zatrzask
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

засувка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clanță
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μάνταλο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

grendel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spärr
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klinke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pestillo
pestillo 
  catch ; latch ; deadbolt.
 Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again.
 The latch lever is plastic and seems like it might snap right off if you put too much pressure on it.
 Most types of door fasteners and deadbolts extend into a recess in the door jamb when engaged, making the strength of the door jambs vitally important to the overall security of the door.

Trends of use of pestillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PESTILLO»

The term «pestillo» is quite widely used and occupies the 25.397 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pestillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pestillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pestillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PESTILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pestillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pestillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pestillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PESTILLO»

Discover the use of pestillo in the following bibliographical selection. Books relating to pestillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
El pestillo que se atora es un problema que se debe a la acumulación de mugre y a la falta de lubricación. Limpiar y lubricar la cerradura (páginas 67-68). Asegurarse de que los tornillos de conexión no estén demasiado apretados.
Creative Publishing International, 2002
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El pestillo de la cerradura es una especie de cerrpjo movido por una llave. La cabeza del pestillo es la parte que sale de la cerradura. El pestillo lleva por un lado unas partes salientes ó barbas, sobre las cuales obra la llave, por otro hay ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
3
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
El cierre de la cerradura está asegurado por un pestillo de media vuelta sólo o por un pestillo de media vuelta y un seguro por pestillo fijo. Este último salta fuera del cabezal por la acción de un botón o de una llave. Como medida de ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
4
PILOTES Y CIMENTACIONES SOBRE PILOTES
Martinete de tirantes. (Reproducción del Tratado práctico de armaduras de madera, por E. Barberot y L. Grivaud. 2.1 edición, 1952. Béranger-Dunod, Editores, París.) C) El martinete de pestillo: El hincado puede efectuarse más rápidamente ...
Zaven Davidian, Pierre Lassau, 1982
5
Manual del escolta privado
Entre las piezas que aloja destacan: - Bastidor de mecanismos de percusión - Disparador - Alojamiento del cargador - Pestillo de cierre MECANISMOS Y SU FUNCIONAMIENTO. Podemos dividir los mecanismos de la pistola en cinco ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Cierres de golpete Esta clase de cierres poseen bien sea un pestillo de resbalón , bien un pestillo acodado (fig. 327). El pestillo de resbalón está conformado de tal modo que la tapa que se cierra lo empuja hacia atrás. Después del cierre ...
‎1979
7
Manual del forjador, herrero y cerrajero
También son de combinación, pero mucho más sencillas que las hasta aquí explicadas, ambas de pestillo durmiente. La más sencilla (fig. 95), se compone de un pestillo ordinario «, cuya grapa b está taladrada en su cabeza por una serie de ...
Manuel González Martí, 2008
8
Manual del vigilante de seguridad
Pestillo. El pestillo es una pieza susceptible en su desplazamiento de introducirse en el cerradero para inmovilizar la puerta. Pueden ser de dos tipos: • Pestillo fijo: Utilizado en las puertas de cajas fuertes y cámaras acorazadas donde suele ...
Héctor Mora Chamorro, 2012
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PESTILLO, entre los cerrajeros es el que corre á impulsos de la llave , para abrir , ó cerrar la puerta. Fr. Pene , pele. Lat. Pessulus. It. Cbia- vistello : una parte del pestillo llamada pestilla- dura , entra en el hierro, á que llaman cerradero.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Se hace una muesca en el fondo, de manera que la cola del pestillo pueda pasar libremente y sin juego ( fig. 5). El pestillo se mueve en esta muesca como en una corredera. Se corta en la cola del pestillo una muesca, tal como se ve en la fig ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PESTILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pestillo is used in the context of the following news items.
1
Este pestillo cierra automáticamente la puerta cuando entras en ...
Para evitar estos posibles sustos, y en el caso de que decidas entrar en el modo incógnito del navegador y se te olvide levantarte a cerrar el pestillo, Mike, ... «ADSLZone, Aug 16»
2
Agrede sexualmente a su sobrina de 15 años durante una reunión ...
Éste, con esta excusa, consiguió dirigir a la joven hasta una de las habitaciones y cerró rápidamente con pestillo. Una vez dentro, el ahora arrestado le pidió a ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Latch, convierte tu smartphone en un pestillo de seguridad
Una aplicación que se encarga de “echar el pestillo” a todas las aplicaciones que no estemos usando en ese momento para hacerlas más seguras. «El Grupo Informático, Jul 16»
4
Tres años de cárcel por abusar sexualmente de una menor ...
Una vez arriba, el condenado cerró la puerta con un pestillo y le dijo a la menor que se sentara en un sillón donde empezó a tocarle los pechos y los genitales y ... «El Mundo, Jul 16»
5
"Cada dos minutos y medio muere un niño por enfermedades ...
... clavadas por dentro de la puerta porque el pestillo me lo rompió el hijo. Hasta que me llegó un mensaje de una ONG de ingenieros y me dejó a medio plan. «El Mundo, Apr 16»
6
In scena “Pazzo ad arte” di Giuseppe Pestillo
Frammenti di vita che ci ri-guardano”, liberamente tratto da alcune scene dell'”Amleto” di William Shakespeare e interpretato da Giuseppe Pestillo. La tournée ... «Il Faro - quotidiano telematico, Apr 16»
7
Confirmado, en el Madrid Arena había puertas bloqueadas con ...
Uno de los agentes ha relatado que observaron en la parte del escenario una puerta cerrada con un pestillo, mientras que había otras cerradas con cintas de ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
'Cuando he perdido el tren' de Pedro & Efecto Pestillo!
Esta mañana hemos estrenado un nuevo HIT, el temazo que arrasará en los próximos meses en todas las discotecas y pistas de baile. En primicia mundial y ... «Los 40 Principales, Feb 16»
9
Pestillos defectuosos en autos Altima de Nissan
Nissan explicó que la pintura se puede descascarar del pestillo, dejando el metal al descubierto. Con el tiempo, los pestillos pueden oxidarse y provocar que ... «El Nuevo Dia.com, Jan 16»
10
Los 5 secretos que no sabías de los viajes de avión y te descubren ...
¿Sabías que cuando el avión vuela a más de 10.500 metros de altura, el pestillo del baño no cierra y la puerta puede abrirse en el momento más inoportuno? «Ideal Digital, Jan 16»

PESTILLO IMAGES

pestillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pestillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pestillo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z