Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "castillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CASTILLO

La palabra castillo procede del latín castellum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CASTILLO IN SPANISH

cas · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Castillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «castillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
castillo

Castle

Castillo

Castillo is, according to the definition of the RAE Dictionary, a "strong place, surrounded by walls, ramparts, moats and other fortifications". There is a whole set of military buildings that keep analogies with the castle, such as the fortress, tower, tower, watchtower, fort, fortified palace, citadel or citadel, which makes it not always easy to ensure Is or is not a castle proper. The ensemble is usually formed by a walled enclosure that encloses a courtyard, around which a series of rooms are located and which has at least one habitable tower. Castillo es, según definición del Diccionario de la RAE, un «lugar fuerte, cercado de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones». Existe todo un conjunto de edificaciones militares que guardan analogías con el castillo, como el alcázar, la torre, el torreón, la atalaya, el fuerte, el palacio fortificado, la ciudadela o la alcazaba, lo que hace que no siempre sea fácil asegurar si se trata o no de un castillo propiamente dicho. Se tiene normalmente por tal el conjunto formado por un recinto amurallado que encierra un patio de armas, en torno del cual se sitúan una serie de dependencias y que dispone por lo menos de una torre habitable.

Definition of castillo in the Spanish dictionary

The first definition of castle in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a strong place, surrounded by walls, bastions, pits and other fortifications. Another meaning of castle in the dictionary is wooden structure, in the form of a tower, formerly used in war, mounted on animals. Castillo is also a teacher. La primera definición de castillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar fuerte, cercado de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones. Otro significado de castillo en el diccionario es estructura de madera, en forma de torre, antiguamente usada en la guerra, montada sobre animales. Castillo es también maestril.
Click to see the original definition of «castillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CASTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CASTILLO

castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castimonia
castina
cásting
castiza
castizamente
castizo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CASTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonyms and antonyms of castillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASTILLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «castillo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of castillo

Translation of «castillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTILLO

Find out the translation of castillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of castillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castillo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of castillo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

城堡
1,325 millions of speakers

Spanish

castillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

castle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

महल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قلعة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

замок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

castelo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দুর্গ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

château
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

istana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schloss
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Bèntèng
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lâu đài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கோட்டைக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

किल्लेवजा वाडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kale
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

castello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zamek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

замок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

castel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάστρο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kasteel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

slott
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

slott
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

castillo
castillo 
  castle ; fortified castle.
 Certain categories of heading are not included; these include persons, family names, corporate bodies, structures such as castles, ships, religious bodies, mythological characters, etc.
 Over the course of time, numerous fortified castles were converted into palaces.
castillo de arena 
sandcastle
 Beachside bars have sprung up like sandcastles along the Spree river.
castillo de proa 
forecastle
 It was our morning watch; when, soon after the day began to break, a man on the forecastle called out, 'Land ho!'.
Castillo de Windsor 
Windsor Castle
 In the absence of Their Majesties, the flagstaff on the Round Tower of Windsor Castle is being cleaned and beeswaxed.
castillo en el aire 
castle in the air
 This is the strongest evidence that his theory is not a castle in the air.
castillo hinchable  
bouncy castle
jumping castle
 Keep the children entertained by taking them to ride the beach buggies, jump around on the bouncy castle, or have fun on the fair rides.
 Some jumping castles come with a patch kit that can be used to repair them in most cases.
castillos en el aire 
wishful thinking
 I suspect that Mr Byrum's personal opinion that AACR2 will force libraries to close their catalogs is partly wishful thinking.
con forma de castillo 
castellated
 The author observes that there was no lull in the construction of Scottish castellated architecture between 1480 and 1560.
construir castillos en el aire 
build + castles in the air
 If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be - now put the foundations under them.
hacer castillos en el aire 
build + castles in the air
 If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be - now put the foundations under them.
levantar castillos en el aire 
build + castles in the air
 If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be - now put the foundations under them.
para el inglés su casa es su castillo 
an Englishman's home is his castle
 Reputedly, an Englishman's home is his castle.

Trends of use of castillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTILLO»

The term «castillo» is very widely used and occupies the 1.040 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «castillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «castillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «castillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about castillo

EXAMPLES

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CASTILLO»

En nao y castillo, no más de un vizcaíno.
Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.
Amigo leal, castillo real.
Casa de mantener, castillo de defender.
Castillo apercibido no es sorprendido.
Más vale torre hecha que castillo por hacer.
Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CASTILLO»

Discover the use of castillo in the following bibliographical selection. Books relating to castillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El castillo
A partir de aquí, el relato de las vicisitudes del protagonista, en su relación con el castillo y las gentes del pueblo, va haciéndose alucinante, hasta un final en que seguramente morirá sin conseguir franquear las puertas del castillo ...
Franz Kafka, Leopoldo Azancot, 1996
2
Relaciones públicas. Teoría e historia
Este libro es una aproximación al concepto e historia de las Relaciones Públicas.
Antonio Castillo Esparcia, 2009
3
Sergio Castillo
Monographic edition honoring sculptor Castillo (b. Chile) and his production of monumental and smaller metallic sculptures created in a figurative style that recreate organic and suspended or flying away objects.
María Eugenia Brito, Sergio Castillo, 2004
4
El castillo de Roca Tacaña: Geronimo Stilton 4
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2011
5
El castillo de Otranto
La novela gótica El autorLa obra EL CASTILLO DE OTRANTO (Relato gótico) Prólogo a la primera edición Prólogo a la segunda edición Soneto Capítulo I Capítulo II Capítulo III Capítulo IV Capítulo V PARA SABER MÁS: GUÍA DE LECTURA ...
Horace Walpole, 2004
6
La doncella del castillo
Antes de que cayera la noche estaría casada... o muerta Como heredera del clan MacDougall, Lara, la señora de Lorne, sabía que cuando se casara no sería por amor, pero jamás habría imaginado que su matrimonio sería un castigo.
Terri Brisbin, 2009
7
Don Florencio del Castillo en las cortes de Cádiz
En él nació don Florencio del Castillo el 17 de octubre de 1778. De su niñez nada se sabe; pero lo probable es que se deslizara serena y feliz en aquel lugar apacible y de religioso ambiente, que antes de la Conquista había sido la corte de ...
Ricardo Fernández Guardia, 2005
8
Puño y letra: movimiento social y comunicación gráfica en Chile
Designer and academic Castillo Espinoza examines the history, the political and social context and the meaning of the popular graphic art with ideological purposes in Chile.
Eduardo Castillo Espinoza, 2006
9
Psicología criminal (e-book)
Asimismo, podrá conocer las bases psicológicas de la intervención en situaciones críticas y de las técnicas psicológicas de investigación del crimen en serie, conjugando el rigor científico con la aplicación puramente práctica.De ...
José María Otín Del Castillo, Lex Nova, 2010
10
Sexo entre jóvenes
"Este es un texto dirigido a los adolescentes que tienen dudas, a los padres que a menudo no saben cómo abordar el tema de la sexualidad con sus hijos y a los maestros que juegan un papel primordial en lo formación de una conciencia de ...
Hector Castillo, Héctor Castillo Ortiz, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castillo is used in the context of the following news items.
1
Procuradora general responde a declaraciones de Kate del Castillo ...
Kate del Castillo señaló en la conversación con Jorge Ramos que espera que ... que quedaron de mí, porque siento que me destrozaron", asevera Del Castillo. «Univisión, Jul 16»
2
Kate del Castillo habla con Jorge Ramos porque "tiene un mensaje"
El periodista y presentador de Univision Jorge Ramos ofreció detalles sobre la entrevista que le hizo a la actriz mexicana Kate del Castillo, previos a su emisión ... «Univisión, Jul 16»
3
Kate del Castillo ya tiene fecha para enfrentarse a la justicia mexicana
Kate del Castillo logró que la justicia mexicana por fin acepte definir su situación legal, ya sea para abrirle un proceso o dejarla libre de todo cargo en ... «La Opinión, Jul 16»
4
Kate del Castillo despotrica en Twitter contra Donald Trump
Del Castillo señaló y cuestionó, a través de más de 30 mensajes en la red social, ... Por otra parte, Del Castillo arremetió contra el magnate diciendo que él no ... «Univisión, Jun 16»
5
Confirman orden de presentación de Kate del Castillo
Un tribunal federal afirma que la PGR puede ejecutar la orden girada en contra de la actriz. CIUDAD DE MÉXICO (02/MAY/2016).- Un tribunal federal confirmó ... «Informador.com.mx, May 16»
6
Kate del Castillo: no aplaudo, no glorifico y no estoy enganchada a ...
Del Castillo se reunió con "el Chapo" junto al actor Sean Penn y unos productores ... Kate del Castillo: es muy fácil echarle la culpa al Chapo /Univision. «Univisión, Mar 16»
7
Kate del Castillo: "No estaba coqueteando, quería la confianza de El ...
Del Castillo explicó que ella esperaba que fuese él "quien hiciese un ... también: Kate del Castillo cuenta por primera vez cómo fue su encuentro con "El Chapo". «Univisión, Mar 16»
8
Kate del Castillo: "El Chapo me atravesaba con la mirada, yo me ...
La actriz Kate del Castillo dijo a Joaquín 'el Chapo' Guzmán, en su único encuentro en persona, que la película que iba a rodar sobre la vida del capo también ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Kate del Castillo cuenta por primera vez cómo fue su encuentro con ...
La entrevista que le hizo el reportero de The New Yorker a Del Castillo se produjo el ... Tras la segunda escapada de "El Chapo", Kate del Castillo pensó que el ... «Univisión, Mar 16»
10
La "escandalosa" restauración de un castillo en España: ¿una ...
Son algunos de los calificativos que ha recibido la restauración del castillo de Matrera, una construcción del siglo IX en Villamartín, España. Varios medios los ... «BBC Mundo, Mar 16»

CASTILLO IMAGES

castillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/castillo>. Oct 2019 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z