Meaning of "peyorar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PEYORAR

La palabra peyorar procede del latín peiorāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PEYORAR IN SPANISH

pe · yo · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEYORAR

Peyorar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES PEYORAR MEAN IN SPANISH?

Pejorative

Peyorativo

Pejorative is the use of language with a negative purpose for what is designated. It is a very used resource to label adversely the rival or enemy with a derogatory term, as the first form of fight against him. Thus, during the French Revolution, the term Old Regime was applied. At the same time and in the same pejorative way the concept of feudalism, despotism, tyranny, and so on was reinvented. Many other political concepts have that origin, for example, in early nineteenth-century Spain, the liberals were called servile to absolutists. The English parliamentary tradition appoints the liberal and conservative party with the original pejorative Whig and Tory, even the English parliament itself was applied during a period the name Rump parliament. In Spain it is called culiparlantes to the deputies who intervene only to vote. The Spanish Civil War of 1936-1939 had its part of terminological struggle: while each side called itself national side or republican side, called the other fascist or red. The American Civil War had done the same thing between federal and confederate.

Peyorativo es el uso del lenguaje con una finalidad negativa para lo que se designa. Es un recurso muy utilizado el etiquetar negativamente al rival o enemigo con un término despectivo, como primera forma de lucha contra él. Así, durante la Revolución francesa, se aplicaba el término Antiguo Régimen. En la misma época y de la misma manera peyorativa se "reinventó" el concepto de feudalismo, despotismo, tiranía, etc. Muchos otros conceptos políticos tienen ese origen, por ejemplo, en la España de comienzos del siglo XIX, se llamaba serviles a los absolutistas por los liberales. La tradición parlamentaria inglesa nombra al partido liberal y conservador con los originariamente peyorativos whig y tory, incluso al propio parlamento inglés se le aplicó durante un periodo el nombre Rump parliament. En España se llama culiparlantes a los diputados que no intervienen más que para votar. La Guerra Civil Española de 1936-1939 tuvo su parte de lucha terminológica: mientras cada bando se denominaba a sí mismo bando nacional o bando republicano, llamaba al otro fascista o rojo. La Guerra Civil Estadounidense había hecho lo propio entre federales y confederados.

Definition of peyorar in the Spanish dictionary

The definition of peyorar in the Spanish dictionary is to make something worse or worse. Another meaning of pejorating in the dictionary is also to put on or make something worse.

La definición de peyorar en el diccionario castellano es poner o hacer peor algo. Otro significado de peyorar en el diccionario es también ponerse o hacerse peor algo.

TRANSLATION OF PEYORAR

Find out the translation of peyorar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of peyorar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peyorar» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: peyorar
• Spanish: peyorar
• Translator Spanish - English: Get over
• Translator Spanish - Hindi: peyorar
• Translator Spanish - Arabic: peyorar
• Translator Spanish - Russian: peyorar
• Translator Spanish - Portuguese: peyorar
• Translator Spanish - Bengali: peyorar
• Translator Spanish - French: peyorar
• Translator Spanish - Malay: peyorar
• Translator Spanish - German: peyorar
• Translator Spanish - Japanese: peyorar
• Translator Spanish - Korean: peyorar
• Translator Spanish - Javanese: peyorar
• Translator Spanish - Vietnamese: peyorar
• Translator Spanish - Tamil: peyorar
• Translator Spanish - Marathi: peyorar
• Translator Spanish - Turkish: peyorar
• Translator Spanish - Italian: peyorar
• Translator Spanish - Polish: peyorar
• Translator Spanish - Ukrainian: peyorar
• Translator Spanish - Romanian: peyorar
• Translator Spanish - Greek: peyorar
• Translator Spanish - Afrikaans: peyorar
• Translator Spanish - Swedish: peyorar
• Translator Spanish - Norwegian: peyorar

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PEYORAR»

Discover the use of peyorar in the following bibliographical selection. Books relating to peyorar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Pttulans. PEUCÉDANO- s. m. La planta llamada erva- TO Ó SERVATO. PEYORADO , DA. p. p. de peyorar. PEYORAR.v. a.ant.Lo mismo que empeorar. PEZ. s. m. Nombre que se da á todos los individuos de una numerosa clase de animales, ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

PEYORAR. a. ant. empeorar. PEZ. m. Animal acuático , cuyos caracteres distintivos son tener una columna vertebral , la sangre roja y respirar por las agallas, hallándose la mayor parle con alelas guarnecidas de radios y con la piel revestida ...

Real Academia Española, 1843

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

PEUCÉDANO, s. m. Planta, V. er- VATO Ó SERVATO. PEYORADO, p. p. de pevoeah. PEYORAR, v. a. ant. V. empeobar. PEZ, s. m. Nombre que se da á to- . dos los individuos de una numerosa clase de animales, que solo pueden vivir dentro ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Real Academia Española

PETULANCIA, s. f. Insolencia, atrevimiento ó descaro. Petulantia. PETULANTE, adj. Insolente, atrevido ó descarado. Petulans. PEUCÉDANO, s. m. Planta. Ervato ó servato. PEYORAR , DO. v. a. ant. Empeorar. PEZ. s. m. Nombre genérico de ...

‎1826

La mujer rosarista en la sociedad colombiana

Sin ánimo de peyorar la labor de la mujer en el hogar, Teresita y sus compañeras en la Universidad del Rosario le demostraron a la institución, a sus profesores y a sus compañeros que una mujer es igualmente capaz a un hombre .

Ana María Navarrete Frías, 2006

Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...

V Plasmador » Político » Perdidizo p Pestilencial a Plasmar Politicón » Perdidoso >> Pestilente 373 » Plasta a Politipar 432 Perdimiento a Pesuña Plaste Polo 376 Perdón 253 Petersburgo 217 Plastecer » Polonia □ Perdonar i Peyorar 570 ...

Pedro Felipe Monlau, 1856

Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...

... stablim, et in emphyteusim liuram ó quasi liuram á ben millorar, é en alguna manera no deteriorar ó peyorar á us é costum dc bon requiridor á vos En Bernat Besaldu , Cuitada de Va- dichas villas , partes y lugares á dicha Ciudad , transitan ...

Vicent Branchat, 1786

Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)

Peorar y Peyorar, Peoría, Pésimo , Pesimista , Peyorativo, etc. Pepino. Del \. pepone, ablativo de pepo, nombre que dan el 1. yelg. á toda especie de melon. — V. Pepita. Pepita. La simiente del Pepino (V.), y por extension de todos los frulos ...

Pere Felip Monlau, 1856

Memorias

Perpetualidad. Perpetualmente. Perque. Perquirir. Perreda. Perseveranza. Pértiga. Peninace. Pertinencia. Pesada. Paaadumbrc. Pesadura. Pasante. Peace . Pescuda. Pescudar. Pesqueridor. Pesquerir. Pesquisa. Petarbe. Petrera. Peyorar.

Real Academia Española, 1870

Silabario de palabrejas

Las nalgas son las petacas. petaconas Nalgas notables por alguna característica , inclusive por su gran tamaño. petacuda Es la mujer con las nalgas punteagudas. peyoym Derivado de peyorar, es decir, empeorar; también parecido a peyote.

Elí de Gortari, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEYORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peyorar is used in the context of the following news items.

´Lo que dice Felipe González sobre Maduro no se lo cree ni él´

Yo no puedo maltratar, peyorar, difamar a un líder de un país cuando su pueblo lo reconoce. Si su pueblo lo reconoce, su pueblo sabrá por qué. -¿Qué le ... «La Opinión de Zamora, Oct 15»