10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PICHELINGUE»
Discover the use of
pichelingue in the following bibliographical selection. Books relating to
pichelingue and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Revista de Archivos Bibliotecas y Museos
Volvamos á los versos de Tirso. Leyéndolos con detenimiento, se infiere que el
corsario pichelingue podía ser inglés, holandés ó moro, y también que podía uno
ser de Inglaterra, de Holanda ó de tierras de Maho- ma, y dedicarse á la ...
2
Los mitos de la América precolombina: la patria de Colón, y ...
Si pichelingue se decía, ante todo, por una clase de moneda, y pichilinga
significaba en Méjico chiquita, pudo muy bien aplicarse la palabra a la
mencionada clase de moneda de vellón, no sólo por su tamaño, que era bien
pequeño, sino, ...
Adolfo Bonilla y San Martín, 1923
3
El Hispanismo Omnipresente
'Pícaro – Flamenco – Pichelingue'. Mélanges de philologie. Groningue: Wolters:
132-138. González Ollé, F. 1997. 'Actitudes y actuaciones de Carlos V respecto a
la lengua española'. En: M. Almeida y J. Dorta (eds), Contribuciones al estudio ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
4
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
(I) Si pichelingue le formó, como partee , de ln palabra! rpeecfl cnghsh,
significara ó ilgni- flcarla en au principio inglew. No aguardaron el refresco Que
se conserva en barriles , Los idólatras de Meca, Ni osaron hacer al brindis De los
tires la ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
5
El diablo cojuelo: notas y comentarios
«Tirso de Molina, en Marla la Piadosa, emplea el vocablo pichelingue (de
speech english, como sospecha Hartzenbusch), para designar á los ingleses.»
Ciertamente: en esta obra «el Alférez», refiriendo una expedición á la Mamora, ...
Felipe Pérez y González, 1903
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
PICHELINGUE Comentários a uma palavra esquecida Por João Vidago a Mário
de Sampaio Ribeiro, testemunho de agradecimento Durante o processo de
compilação de elementos para um trabalho há pouco terminado, deparámos
com a ...
7
Boletín de la Real Academia de ciencias y artes de Barcelona
Id.—Pichelingue-pechelingue.— Disquisiciones histórico-geográficas.— Madrid,
191O.—1 foll—Id., íd. Bordeaux, J—Etude raisonnée de l'aeroplane et
description crítique des modèles actuels.—París, 1912.—I vol.—Donativo de D.
Gustavo ...
Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, 1923
8
Anglicisms in Spanish: A Cross-referenced Guide to Previous ...
Golpear la bola con el bate, batear.") Sic! (Cf. pícher,l San) St pichelingüe (Stone
suggests the etymon is speak English, derived from the fact that many of the
pirates who preyed on the maritime commerce of Spain were English-speaking.
Richard V. Teschner, 1972
9
Piratas en la Costa de Nueva Galicia en el siglo XVII
El término "pichelingue" fue aplicado a los corsarios holandeses; se deriva del
nombre del pueblo de Vlisshing, Holanda. Engle Sluiter, "The Word Pechelingue:
Its Derivation and Meaning", Híspante American Historical Review, XXIV ...
ME escribe la linda Marie Giovanetti: “Posiblemente el arcaismo español
pichelingue (pirata), antecesor del topónimo Pichilingue, cítado por usted en
PROCESO, número 1, se hermane al anglochino pídgin, según se conoce a la
lengua ...
