Download the app
educalingo
Search

Meaning of "despegue" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESPEGUE IN SPANISH

des · pe · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESPEGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Despegue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESPEGUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «despegue» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
despegue

Takeoff

Despegue

In aeronautics, take-off is the initial and essential phase of a flight, which is achieved after the take-off run on an airport take-off and landing runway or on an extensive surface of water, with which aerodynamic effect Of the lift, which is caused by the flow at a certain air velocity over the wings. To get a takeoff, three factors are considered: the land side, the side of the appliance and the side of the air side. The first, the ground factor, is based on the need to taxi or roll to the track using the taxiways with the authorization and guidance of air traffic control, have a surface suitable for take off, request the ATC take-off And start with the apparatus factor, in which all parts of the aircraft influence; The brakes are released, the aircraft is centered on the runway, and the power plant of the aircraft is finally accelerated to reach the required speed for lift during the take-off run. En aeronáutica, el despegue es la fase inicial y esencial de un vuelo, que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua, con la cual se consigue el efecto aerodinámico de la sustentación, que es provocado por el flujo a una determinada velocidad del aire sobre las alas. Para conseguir un despegue, se consideran tres factores: el del lado tierra, el del lado aparato y el del lado aire. El primero, el factor tierra, se basa en que se requiere carretear o rodar hacia la pista usando las calles de rodaje con la autorización y guía del control del tráfico aéreo, contar con una superficie apta para despegar, solicitar al ATC el permiso de despegue e iniciar con el factor aparato, en el cual influyen todas las partes del avión; se liberan los frenos, se mantiene el avión centrado en la pista, y se acelera, por último, a máxima potencia la planta motriz de la aeronave para alcanzar durante la carrera de despegue la velocidad requerida para obtener sustentación.

Definition of despegue in the Spanish dictionary

The definition of despegue in the dictionary is action and takeoff. En el diccionario castellano despegue significa acción y efecto de despegar.
Click to see the original definition of «despegue» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESPEGUE


despliegue
des·plie·gue
jalbegue
jal·be·gue
llegue
lle·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue
repliegue
re·plie·gue

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESPEGUE

despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despego
despeinado
despeinar
despejada
despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo
despellejada
despellejadura

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESPEGUE

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

Synonyms and antonyms of despegue in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESPEGUE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «despegue» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of despegue

Translation of «despegue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESPEGUE

Find out the translation of despegue to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of despegue from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «despegue» in Spanish.

In the following section you can check the translations of despegue in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

起飞
1,325 millions of speakers

Spanish

despegue
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

takeoff
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

टेकऑफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الاقلاع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

взлет
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

decolagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

টেকঅফের
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

décollage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berlepas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Start
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

離陸
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이륙
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Sawit
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cất cánh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புறப்பட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

टेकऑफ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kalkıştan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

decollo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

start
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зліт
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

decolare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απογείωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

opstyg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

start
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

takeoff
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

despegue
despegue 
  take-off.
 A change made to AEROPLANES - JET-ASSISTED take-off would be automatically reflected in the 'see from' notes associated with AEROPLANES - ASSISTED TAKEOFF.
pista de despegue 
runway
 All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.
prohibir el despegue de un vuelo 
ground + a flight
 Flights were back to normal yesterday after the Icelandic volcanic ash cloud returned to ground further flights from Exeter Airport.

Trends of use of despegue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESPEGUE»

The term «despegue» is very widely used and occupies the 9.038 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «despegue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of despegue
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «despegue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESPEGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «despegue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «despegue» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about despegue

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESPEGUE»

Discover the use of despegue in the following bibliographical selection. Books relating to despegue and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Despegue. ~ off from water. Despegar desde el agua. ~ off immediately. Despegue inmediatamente. ~ ojf immediately or hold short ofrunway. Despegue inmediatamente o mantenga fuera de pista. Despegue inmediato o espere cerca de la ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
La edad del despegue: El Arte de Educar de 0 a 6 años
Una guía práctica que ayuda a enfocar correctamente los retos educativos de los niños entre 0 y 6 años y a plantearse responder ante ellos con un estilo familiar propio.
Ignacio Iturbe, 2010
3
Física
Para entender mejor esta unidad no estándar de fuerza, veamos algunos ejemplos. Durante el despegue de un avión comercial a reacción, los pasajeros experimentan una fuerza horizontal media de aproximadamente 0.20 ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
4
Despegue: Liftoff!
Con su atractivo título este libro invita a los niños a aventurarse con entusiasmo en el apasionante mundo de la ciencia a través de una presentación muy clara y comprensible de ciertos conceptos científicos básicos.
Carmen Bredeson, 2005
5
México: el despegue
Es una distinta y enterada visión del país.
Luis García-Calderón, 2013
6
ERiA REVISTA DE GEOGRAFiA
LIBROS. RECENSIONES. El. despegue. urbano. de. Bilbao*. Una capital de provincia que entre 1860 y 1920 sextuplica su censo, acrecienta cinco veces su extensión y ve constituirse (desde 1886 a 1914) casi dos mil sociedades inversoras, ...
Universidad de Oviedo. Departmaneto de Geografia, Universidad de Cantabria. Departmaneto de Geografia, Urbanismo y Ordenación del Territorio
7
Las bases políticas del desarrollo económico: una ...
Si los factores económicos fueran la única consideración podríamos probablemente encontrar entre ellos varias alternativas a las precondiciones para el despegue citadas anteriormente. Por ejemplo, si es necesario un período de ...
Robert T. Holt, John E. Turner, 1973
8
Minería y desarrollo económico en España
9. TRABAJO. Y. RELACIONES. LABORALES. EN. EL. DESPEGUE. DE. LA. MINERÍA. MUNDIAL. (1890-1940). Carlos Arenas Posadas A grandes rasgos, durante buena parte del siglo XIX la actividad minera continuó siendo la actividad ...
Miguel Ángel López-Morell, Miguel Ángel Pérez de Perceval Verde, Alejandro Sánchez Rodríguez, 2006
9
La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...
Despegue» (take-off): los historiadores ingleses del desarrollo impusieron esta metáfora muy visual para describir el fenómeno que se torna manifiesto en la segunda mitad del siglo xvm. Por lo menos en Inglaterra vemos una sociedad ...
Alain Peyrefitte, 1996
10
El despegue: de las burbujas económicas al desarrollo sostenible
Frente a tantos compromisos y decisiones impostergables que involucran aspectos multidisciplinarios, este libro plantea con un lenguaje simple elementos para el inicio de una discusión sobre políticas públicas eficaces para la ...
César Álvarez Falcón, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Fondo Editorial, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESPEGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term despegue is used in the context of the following news items.
1
Pasajero ve el 'peor video' posible previo a despegue
El sujeto reprodujo un video de los atentados del 11-S en el justo momento en que su avión se preparaba para despegar. (YOUTUBE) ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
2
“Aborto de despegue
Quien da las instrucciones es el controlador y él autorizó el despegue. El piloto tiene la obligación de observar las condiciones visuales, si no hay nada en la ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
3
Video: El espectacular despegue vertical del nuevo avión de Boeing
Boeing, el fabricante de aviones más grande del mundo, presentó la novena versión del 787 Dreamliner, su nave insignia. En un nuevo video difundido en ... «La Opinión, Jul 16»
4
SNI propone 3 reformas que permitan el despegue del crecimiento ...
... señaló que, si el nuevo gobierno implementa tres reformas estructurales que permitan el despegue del crecimiento económico y la modernización del Estado ... «Diario Perú21, Jun 16»
5
Un EEUU resucitado espera que Copa América despegue por fin ...
... para pasar a cuartos de final de la Copa América Centenario, la selección de Estados Unidos espera al fin que el torneo despegue entre sus aficionados. «El Nuevo Herald, Jun 16»
6
El "fenómeno" Novick: despegue y límites
El despegue inicial de Novick y la ampliación ulterior de sus apoyos no pueden ser tomados a la ligera. No es, simplemente, una demostración del poder del ... «El Observador, Jun 16»
7
A las patadas y a los gritos, una mujer logró que un avión aborte el ...
Cuando el piloto realizaba las maniobras correspondientes para el despegue, una mujer entró en pánico y comenzó a golpear la puerta de la cabina y a gritar ... «Clarín.com, May 16»
8
Joven intenta grabar el despegue de un avión y sufre serios daños ...
Dos jóvenes realizaron una temeraria acción al grabar el despegue de un avión a pocos metros de la nave. El hecho se registró en un camino que se ... «24Horas.cl, May 16»
9
Gobierno espera despegue económico en Venezuela para segundo ...
El ministro venezolano de Comercio Exterior, Jesús Faría, aseguró este viernes que en el segundo semestre de 2016 se verá el "despegue" de la economía del ... «NTN24, May 16»
10
Lilium, un jet privado de despegue vertical para el día a día (del futuro)
El jet Lilium combina los beneficios de helicópteros y aviones de ala fija, evitando sus inconvenientes, con el objetivo de despegar verticalmente desde casi ... «ABC.es, May 16»

DESPEGUE IMAGES

despegue

REFERENCE
« EDUCALINGO. Despegue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/despegue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z