Download the app
educalingo
plegaria

Meaning of "plegaria" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PLEGARIA

La palabra plegaria procede del bajo latín precarĭa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PLEGARIA IN SPANISH

ple · ga · ria


GRAMMATICAL CATEGORY OF PLEGARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plegaria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLEGARIA MEAN IN SPANISH?

Prayer (religion)

Prayer is the effort to communicate with God, a saint or a deceased, either to offer pleading, to make a request or simply to express personal thoughts and emotions. Depending on religion may be one or more of these forms: ▪ A simple devotion or pious practice. ▪ A part of a rite that can be recited by the officiant or the whole community. ▪ An obligation in itself.

Definition of plegaria in the Spanish dictionary

The first definition of prayer in the dictionary of the real academy of the Spanish language is deprecation or humble and fervent supplication to ask for something. Another meaning of prayer in the dictionary is a sign that was made with church bells at noon for all the faithful to pray. Prayer is also in Toledo, servant of the prebendados, who came to assist his master at the time of prayer.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PLEGARIA

angaria · aria · bancaria · berengaria · canaria · diaria · fragaria · garia · gregaria · inmobiliaria · largaria · maquinaria · necesaria · primaria · rogaria · secretaria · secundaria · solidaria · universitaria · veterinaria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLEGARIA

plegable · plegadamente · plegadera · plegadiza · plegadizo · plegado · plegador · plegadora · plegadura · plegamiento · plegar · pleguería · pleguete · pleistoceno · pleita · pleiteador · pleiteadora · pleiteante · pleitear · pleités

SPANISH WORDS THAT END LIKE PLEGARIA

agraria · agropecuaria · candelaria · complementaria · contraria · domiciliaria · extraordinaria · horaria · humanitaria · indumentaria · literaria · monetaria · ordinaria · parlamentaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · sanitaria · tributaria · voluntaria

Synonyms and antonyms of plegaria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEGARIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «plegaria» and belong to the same grammatical category.

Translation of «plegaria» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLEGARIA

Find out the translation of plegaria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of plegaria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plegaria» in Spanish.

In the following section you can check the translations of plegaria in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

祈祷
1,325 millions of speakers
es

Spanish

plegaria
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

prayer
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

प्रार्थना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صلاة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

молитва
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

oração
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্রার্থনা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

prière
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

doa
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Gebet
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

祈り
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

기도
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

pandonga
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cầu nguyện
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பிரார்த்தனை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

प्रार्थना
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

namaz
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

preghiera
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

modlitwa
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

молитва
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

rugăciune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσευχή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gebed
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bön
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bønn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

plegaria
plegaria 
  prayer.
 Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.
rezar una plegaria 
say + a prayer
 The following day an inner voice taught her to say a prayer on ordinary rosary beads.

Trends of use of plegaria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEGARIA»

Principal search tendencies and common uses of plegaria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «plegaria».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about plegaria

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «PLEGARIA»

Famous quotes and sentences with the word plegaria.
1
Alberto Masferrer
Silencio es hablar calladamente con su propio dolor, y sujetarlo hasta que se convierta en vuelo, en plegaria o en canto.
2
Gilbert Keith Chesterton
En el asombro hay siempre un elemento positivo de plegaria.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PLEGARIA»

Discover the use of plegaria in the following bibliographical selection. Books relating to plegaria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte y Plegaria en Las Lenguas Indígenas de México
Investigaci n que pretende dar un m todo de clasificaci n y de an lisis al arte de la composici n, enfocado en las plegarias sacerdotales tradicionales de las culturas ind genas de Mesoam rica.
Carlos Montemayor, 1999
2
La Plegaria de ordenación presbiteral
Historia, teología y sentido del ministerio ordenado, a partir de la plegaria de ordenación presbiteral.
vv.aa., 2004
3
Orar con Cristo: algunos rasgos fundamentales de la plegaria ...
Este trabajo aspira a servir de estímulo para centrar la oración en el misterio de Dios, en quien tiene su origen y al que debe tender como a su fin.
Ángel Ródenas, 1979
4
El sacrificio de alabanza: la plegaria ecuarística, fuente ...
A partir de sus palabras clave, la teología y la espiritualidad de la plegaria eucarística.
Josef Andreas Jungmann, 2007
5
Las cuatro plegarias eucarísticas del misal romano
LA CUARTA PLEGARIA EUCARÍSTICA por JOSEPH GELINEAU Comparada con el canon romano y con las otras nuevas plegarias eucarísticas, la cuarta plegaria eucarística se distingue inmediatamente por dos notas principales.
‎1996
6
Pedagogía de la oración cristiana
Capítulo quinto LA ORACIÓN DE JESÚS O PLEGARIA DEL CORAZÓN Sobre la oración de Jesús recientemente se han escrito muchas páginas. En la bibliografía hemos citado algunas obras importantes. Parece presuntuoso añadir ahora ...
Jesús Castellano Cervera, 1996
7
Desorden púbico. Una plegaria punk por la libertad:
Una. plegaria. punk. por. la. libertad. Virgen María, llévate a Putin Virgen María, Madrede Dios,llévate a Putin ¡Llévate a Putin, llévate a PutinT (Fin de estribillo) Sotana negra, charreteras doradas Los feligresesse humillan en reverencias El ...
Pussy Riot, 2013
8
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
PRESENTACIÓN 7 INTRODUCCIÓN 9 I. ORACIONES A MARÍA EN SUS MISTERIOS INVOCACIÓN A LA VIRGEN EN EL ADVIENTO 23 SALUDO A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN 24 PLEGARIA A NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN 25 ...
Juan Pablo II, 2005
9
Plegaria para el vuelo
Gilberto Cabanillas. III 47 2 42 1 41 II 39 4 35 1 29 2 33 3 34 I 27 IV. PLEGARIA PARA EL VUELO 25 21 4 20 3 19 2 19 1 19 II 17 A LA SOMBRA DE UN PINO 15 EN LA CASA DE LOS MANGOS 14 INGENIO “LA PRIMAVERA” 14 EL TETUÁN ...
Gilberto Cabanillas, 2004
10
Nuestra Misa
961 Misal Romano, Plegaria Eucarística I o Canon Romano, nn. 103104. 962 Misal Romano, Plegaria Eucarística III, nn. 123124. 963 Misal Romano, Plegaria Eucarística I o Canon Romano, n. 104. 964 Misal Romano, Plegaria Eucarística ...
Carlos Miguel Buela, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEGARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plegaria is used in the context of the following news items.
1
Dólar, tasa, Lebac y la plegaria del ahorrista a “San Sturze”
La tan mencionada distancia entre el ministro Prat Gay y el epicentro del gabinete económico que constituyen los coordinadores Gustavo Lopetegui y Mario ... «El Cronista, Sep 16»
2
¡Como una plegaria! Después de rezar por su vida, Zehra es ...
¡Como una plegaria! Después de rezar por su vida, Zehra es encontrada por Melek. La madre de la niña busca contra viento y marea a su hija, y en el peor ... «El Trece, Aug 16»
3
Añorando estrenos: 'Alas y una plegaria' de Henry Hathaway
'Alas y una plegaria' narra la historia de un portaviones estadounidense que, tras el ataque a Pearl Harbour, recibe la misión de despistar al ejército japonés, ... «Blog de cine, Aug 16»
4
Radio: Plegaria a la Hermandad del Prendimiento
Antes del final, y siguiendo el diseño establecido por José Gallardo, sonó esta magnífica plegaria dedicada a la Hermandad del Prendimiento, en la voz de ... «MasJerez, Jul 16»
5
Falla plegaria a San Virgilio
De nada le valieron las plegarias a San Virgilio y López Portillo Basave recibió una multa por 11 millones 250 mil pesos; una inhabilitación por diez años; otra ... «El Universal, Jul 16»
6
Una plegaria para que lluevan euros
Una plegaria para que lluevan euros. En el cierre de su gira por Europa, el Presidente almorzó con empresarios alemanes y argentinos y se reunió con los ... «Página 12, Jul 16»
7
De capitán a paje: La plegaria argentina para que Messi siga ...
Desde el presidente Mauricio Macri hasta carteles en el metro, los transandinos ruegan para que la "pulga" revierta su decisión de renunciar a su selección. «LaTercera, Jun 16»
8
La última plegaria de Azad: "Que Dios me reciba, que Dios me ...
El joven justiciero y Ali sufren un terrible accidente cuando eran trasladados a un destino incierto. Devran acude justo a tiempo para socorrerlos, pero en una ... «El Trece, Jun 16»
9
Macri y una plegaria contra la corrupción
Buenos Aires. El presidente Mauricio Macri elevó ayer en Tucumán, en el acto de clausura del XI Congreso Eucarístico Nacional, una plegaria en la que rogó ... «La Voz del Interior, Jun 16»
10
La comunidad de Orlando alza plegaria para que la paz regrese ...
La comunidad de Orlando alza plegaria para que la paz regrese tras el atentado Rick Scott, gobernador de Florida, y Carlos López-Cantera, vicegobernador, ... «La Raza, Jun 16»

PLEGARIA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plegaria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/plegaria>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN