Download the app
educalingo
ruego

Meaning of "ruego" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RUEGO IN SPANISH

rue · go


GRAMMATICAL CATEGORY OF RUEGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ruego is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUEGO MEAN IN SPANISH?

Definition of ruego in the Spanish dictionary

The definition of pray in the dictionary is to ask for a request made to someone in order to achieve what is asked of them.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RUEGO

botafuego · cagafuego · contrafuego · cortafuego · fuego · guardafuego · huego · juego · lanzafuego · luego · matafuego · noruego · pasajuego · refuego · trasfuego · videojuego

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RUEGO

rudimentaria · rudimentario · rudimento · rudo · rúe · rueca · rueda · ruedapelota · ruedero · ruedo · ruejo · ruello · rueño · ruezno · rufa · rufeta · rufezno · rufián · rufianear · rufianería

SPANISH WORDS THAT END LIKE RUEGO

álter ego · apego · borrego · casariego · ciego · diego · ego · entrego · gallego · griego · lego · manchego · mujeriego · niego · pego · pliego · priego · riego · sosiego · veraniego

Synonyms and antonyms of ruego in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUEGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ruego» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ruego» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RUEGO

Find out the translation of ruego to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ruego from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruego» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ruego in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

恳求
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ruego
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

I beg
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

विनती
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

توسل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

мольба
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

súplica
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অনুরোধ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

supplication
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

yg sangat mendesak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Beschwörung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

懇願
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

간청
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

entreaty
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khẩn cầu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பிராத்தனை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

विनवणी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

rica
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

supplica
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

błaganie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

благання
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

jalbă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ικεσία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

smeking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

entreaty
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

entreaty
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ruego
ruego 
  entreaty.
 'Come back after lunch and we'll firm it up' His quick sentences had the tone of entreaty = 'Come back after lunch and we'll firm it up' His quick sentences had the tone of entreaty.

Trends of use of ruego

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUEGO»

Principal search tendencies and common uses of ruego
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ruego».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ruego

EXAMPLES

9 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RUEGO»

Más vale salto de mata que ruego de buenos.
Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
Ruego a secas, poco vale.
Al mal hecho, ruego y pecho.
Más vale el ruego del amigo que el hierro del enemigo.
Ruego a Dios, si te casares, que llorando te descasen.
Ruego de grande, fuerza es que te hace.
Ruego de rey, mando es.
Ruego y pecho hacen derecho.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RUEGO»

Discover the use of ruego in the following bibliographical selection. Books relating to ruego and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
"Con la pluma filosa que lo caracteriza, Fernando Villegas se pasea por las calles de Santiago para radiografiar a los distintos tipos de chilenos que conforman la fauna local: son los personajes que pueblan una sociedad que de tanto ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
2
Te ruego que me dispenses: los ausentes del banquete eucarístico
En este libro se nos presentan algunos personajes de "segunda fila" que aparecen en los Evangelios y que rara vez son objeto de una atención especial.
Ernestina Álvarez Tejerina, Pedro Álvarez Tejerina, 2006
3
Colección de documentos relativos a la vida pública del ...
Pedro Gomez de Sa'.azar. á ruego de Jose Maria Martinez. Juan Agustin Vabquez. Felipe Muñoz. Pedro Gomez de Salazar. José Suares. Raimundo Basurto" Francisco Samudio. Los alcaldes y vecinos de Tena. José Maria Cardenas.
4
El teatro de Antonio Gala
F) LA EXPRESION DE RUEGO Y MANDATO La función de las expresiones de ruego y mandato es la apelativa o actuativa, o como Emilio Lorenzo las define « expresiones que tienden a suscitar reacción no oral en el interlocutor» (1), ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
5
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
No, sin vincular por el momento el ruego con la muerte, con el tema de la muerte y de lo póstumo, con la muerte y el morir, con determinada muerte, con la vigilia o con el día siguiente de determinada muerte (y en nuestra lengua, el día ...
Jacques Derrida, 2010
6
Constitución para la República Peruana
Vicente Choquigirca , Tomas Quispe , Pedro Guaycho , Mariano Aymara» J. M. Mercado— A ruego de Sebastian Orue y por mi Julian Alcazar *** .Carlos Taco -- Pablo Suylla— M. Mercado — Toribio Bravo — Asencio To> ledo— Estanislao ...
Peru, 1826
7
El Catolicismo
A ruego del Si'. Juan J. Casas, José ¡llaría Vanegas, Facundo Diaz, Francisco Rueda, Teodomíre lsaza, Custodio Villarraga, Ignacio Rubio Argücllcs, Narciso Péres, Antonio Campuzano, M. De la Barrera, Sánlos Ibarra, Ruperto iiléndez, ...
8
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
RUEGO D. RTJECO : SALVA AGORA Y PROS- . j i' PERA AGORA. T\ .Ruego en efte día , el fin allega, y efcapa , •"^ hendida de mano de fu hendedor, la vid que de Egy pto moviíte. Salva agora , y profiera agora. D. ruego , como de Egypto ...
9
Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros: ...
En cuanto a su manifestación lingüística, la exhortación se expresa de preferencia mediante la formulación de un ruego, que suele considerarse como el prototipo del acto de habla cortés. Cabe distinguir tres contextos interaccionales en los ...
Angela Celis, José Ramón Heredia, 1998
10
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
Quandp rogáremos, no se debe entrcmetet , ni toinar.jparre de en caso que podemos usar del pedir > cst las defuera de su casa , (q) y nueng» menos te ruego no es de desechar > ni pe de.bede-< de las de Justicia, y gobernación , que nó ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUEGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ruego is used in the context of the following news items.
1
"Te necesitamos vivo", el ruego de los opositores a Fariñas
A 46 días de la huelga de hambre, y ante el deterioro acelerado de su salud, disidentes cubanos hacen pública una carta en la que piden al Premio Sajarov ... «Martí Noticias, Sep 16»
2
'Le ruego a Dios que salga a relucir la verdad'
Yo le ruego a Dios que el caso se lleve de manera pronta, se aclare lo que se tenga que aclarar y que cada quien sea juzgado conforme a derecho”. Rechazó ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
3
Terremoto en Italia: El ruego de un hombre entre los escombros | El ...
Terremoto en Italia: El ruego de un hombre entre los escombros. Hombre fue hallado por un residente que recorría un pueblo afectado para hallar ... «El Comercio, Aug 16»
4
Nueva Canarias registra un ruego para que Tías adecente caminos ...
El portavoz y concejal de Nueva Canarias (NC) en Tías, Mame Fernández, ha registrado en el Ayuntamiento un ruego dirigido al grupo de gobierno municipal ... «Crónicas de Lanzarote, Aug 16»
5
Ruego por pan y trabajo se vuelve protesta en calles de Argentina
Ruego por pan y trabajo se vuelve protesta en calles de Argentina ... pedirle "pan y trabajo", ruego que organizaciones sociales volvieron grito en las calles con ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
6
Un ruego
Hace unos días, el «Centre d'Estudis d'Opinio» publicó una encuesta que acababa concluyendo que el 49% de los catalanes desea la independencia frente a ... «ABC.es, Aug 16»
7
El ruego de un campeón
Julián Conde Sorga le ha dedicado años de sacrificio al cultivo de su musculatura hasta convertirse en el mejor especialista de Galicia. Tras varios años en el ... «Faro de Vigo, Aug 16»
8
El desgarrador ruego de Zehra a Devran para que se apiade y no ...
El desgarrador ruego de Zehra a Devran para que se apiade y no mate a Melek. La esposa joven se arrodilló ante el líder de los Kirman para suplicarle que no ... «El Trece, Jul 16»
9
Marta Carrera (DGT) al presidente de CNAE: “Te ruego ...
En este extracto de la grabación, Marta Carrera y José Miguel Báez acuerdan una serie de requisitos técnicos y de logística que se le exigirá a los centros que ... «OKDIARIO, Jul 16»
10
El ruego que faltaba para que Messi no se vaya: ahora se lo pide ...
El ruego que faltaba para que Messi no se vaya: ahora se lo pide... Dios. Un particular pedido para que el capitán argentino no deje el equipo nacional. «LA NACION, Jul 16»

RUEGO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruego [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ruego>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN