Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pleitesía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLEITESÍA

La palabra pleitesía procede de pleités.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLEITESÍA IN SPANISH

plei · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLEITESÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pleitesía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLEITESÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pleitesía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pleitesía in the Spanish dictionary

The first definition of allegiance in the dictionary of the real academy of the Spanish language is performance, shows reverent courtesy. Another meaning of pleitosia in the dictionary is litigation, contention. Pleitosía is also a pact, agreement, concert, compromise. La primera definición de pleitesía en el diccionario de la real academia de la lengua española es rendimiento, muestra reverente de cortesía. Otro significado de pleitesía en el diccionario es pleito, contienda. Pleitesía es también pacto, convenio, concierto, avenencia.

Click to see the original definition of «pleitesía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PLEITESÍA


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLEITESÍA

plegaria
pleguería
pleguete
pleistoceno
pleita
pleiteador
pleiteadora
pleiteante
pleitear
pleités
pleitista
pleito
plementería
plemento
plena
plenamar
plenamente
plenaria
plenariamente
plenario

SPANISH WORDS THAT END LIKE PLEITESÍA

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

Synonyms and antonyms of pleitesía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEITESÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pleitesía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pleitesía

ANTONYMS OF «PLEITESÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «pleitesía» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of pleitesía

Translation of «pleitesía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEITESÍA

Find out the translation of pleitesía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pleitesía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleitesía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pleitesía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

pleitesía
1,325 millions of speakers

Spanish

pleitesía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Homage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pleitesía
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pleitesía
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

pleitesía
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pleitesía
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

pleitesía
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pleitesía
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pleitesía
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pleitesía
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

pleitesía
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

pleitesía
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pleitesía
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pleitesía
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

pleitesía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pleitesía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pleitesía
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pleitesía
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pleitesía
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

pleitesía
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pleitesía
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pleitesía
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pleitesía
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pleitesía
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pleitesía
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pleitesía
pleitesía 
  kowtow [kow-tow] ; homage.
 The best example of this situation is an article published in the Wall Street Journal 'Microsoft's kowtow'.
 The title of the article is 'A remarkable mathematician on the activity of information and documentation: homage to Grigore C. Moisil'.

Trends of use of pleitesía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEITESÍA»

The term «pleitesía» is regularly used and occupies the 30.018 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pleitesía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pleitesía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pleitesía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLEITESÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pleitesía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pleitesía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pleitesía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PLEITESÍA»

Discover the use of pleitesía in the following bibliographical selection. Books relating to pleitesía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Crónica de Juan II de Castilla
E los cristianos dixieron a Fernand Sánchez, almocadén, que sería bien, pues sauía aráuigo, que 5 fablase con ellos de pleitesía: que los dexasen salir a saluo con todo lo suyo e que los pusiesen en Cañete, e que les dexarían la villa.
Juan de Mata Carriazo, 1982
2
Biblioteca de autores españoles
pleitesía. Aconsejaron al Rey Los grandes que ende había , Que Tos condes Ñuño y Suero Firmasen la pleitesía. • El Rey lo tuvo por bien , A Don Lope los envia. Entraron en el castillo Que fuera d'él no quería. Don Lope no se pagó > De lo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
3
Territorio, autoridad y derechos
Los que llevaban las armas y rendían pleitesía a veces tenían más riquezas que su gran señor, lo que señala la debilidad de las jerarquías en el sistema feudal. Asimismo, se daban casos de superposición entre grandes señores y de ...
Saskia Sassen, 2010
4
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... viandas; et debe guardar que en cuanto durare el verano que non haya ninguna pleitesía nin ninguna calma con él, sinon que le dé á entender que face todos sus fechos muy cuerdamente et con grant esfuerzo et que se atreve mucho á él.
Pascual de Gayangos, 1860
5
Homenaje a Fray Luis de León
1.4.2 Con mover no conmutable con co(n)mover se forma también una serie de frases en el ámbito abstracto, como mover razones (frecuente en GE2924), y también mover pleitesía (como 'proponer un acuerdo' en 4GE "ovo a mover ...
Margherita Morreale, 2007
6
Josemaría Escrivá Como Escritor
Y, cerrando el libro con el párrafo final de la Coronación de la Virgen, antes llamada "Reina y Señora de todo lo creado" y "Emperatriz que es del universo": " Y le rinden pleitesía de vasallos los Angeles..., y los patriarcas los profetas y los ...
José Miguel Ibáñez Langlois, 2002
7
Archivum Lii-liii 2002-2003
Es lo que sucede, por ejemplo, con la expresión, Cometer pleito, que remite a Cometer pleitesía. El Diccionario no registra esta expresión como tal, por lo que cabe al usuario escoger, de entre las diferentes acepciones de la palabra ...
8
La primera década del reinado de Al-Ḥakam I, según el ...
Pero también vosotros estáis obligados a ello y si os animáis, o quienes de vosotros se animen, iréis conmigo y saldréis los que os sintáis obligados a rendirle pleitesía. En caso contrario iré yo solo. Se animaron a ello. Salió 'Amrüs y salieron ...
Abū Marwān Ḥayyān ibn Khalaf Ibn Ḥayyān, Joaquín Vallvé, F. Ruiz Girela, 2003
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Para ser pagada en varias veces o pagos (referido a la compraventa de una mercancía). «Han tenido que comprar el coche a plazos, porque no tenían dinero suficiente para pagarlo al contado». pleitesía rendir [alguien] pleitesía [a alguien]; ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
En el fondo es rendir pleitesía a quien pleitesía merece. Yo en ese sentido, ya sabes a mi me gusta porque en San Cristóbal había la tradición, son muy angostas las calles... Entonces si venían unos indios y un mestizo, los indios se bajaban ...
Laura M. CORKOVIC, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEITESÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pleitesía is used in the context of the following news items.
1
Castelló rinde pleitesía a Estefanía
VICENT BORRULL | CASTELLÓ Comienza la cuenta atrás para las fiestas de la Magdalena 2017 tras ser investida anoche Estefanía Climent Moreno como ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
Ni Pleitesía ni Obsecuencia
En una reunión con directivos de una empresa de Santiago y antes de ir al motivo que nos convocaba, abordamos generalidades respecto de la región de ... «Diario de Aysen, Sep 16»
3
Reina rinde pleitesía a Casillas: “Ha sido un privilegio ser su ...
Pepe Reina, un histórico de la selección española y miembro de la plantilla en los grandes títulos conseguidos por el equipo nacional, es probablemente uno ... «Diario Madridista, Sep 16»
4
Rinden pleitesía a Juan Gabriel
Lupillo Rivera puso el sentimiento con Si me quieres ver muy triste y La diferencia, otros cantantes que también rindieron pleitesía fueron Alfonso André, Pablo ... «Informador.com.mx, Sep 16»
5
Toca rendir pleitesía al rey del verano, su majestad el tomate
El tomate es el rey gastronómico del verano. Este producto, siempre presente en nuestra mesa, vive durante el estío su época óptima del año. De los ... «elEconomista.es, Jul 16»
6
'American Gods': Rinde pleitesía a los dioses de Neil Gaiman con el ...
El año que viene rendirás pleitesía a los dioses de Neil Gaiman en la adaptación televivsiva de su libro American Gods. La ficciónn de Starz llegará a la ... «SensaCine, Jul 16»
7
Raxó vuelve a impulsar la fiesta gastronómica que rinde pleitesía al ...
Este viernes, el muelle de Raxó, en el municipio de Poio, volverá a convertirse en un espacio de degustación gastronómica donde la cofradía San Gregorio ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
Cristiano Ronaldo: Pepe le rindió pleitesía por la conquista de la ...
Pepe alabó la figura de Cristiano Ronaldo en la interna de la Selección de Portugal. Cristiiano Ronaldo y Pepe en la conquista de la Eurocopa. | Fuente: AFP. «La10.pe, Jul 16»
9
Londres rinde pleitesía al incisivo fotógrafo Terence Donovan a los ...
En la última entrevista que concedió, pocas semanas antes de ahorcarse en su estudio de Londres, Terence Donovan (1936-1996) justificó la luminosidad y ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Censuras a Macri por su pleitesía al rey Juan Carlos
Censuras a Macri por su pleitesía al rey Juan Carlos. Stella Calloni, corresponsal | martes, 12 jul 2016 07:17. El presidente argentino, Mauricio Macri, recibió ... «La Jornada en linea, Jul 16»

PLEITESÍA IMAGES

pleitesía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleitesía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pleitesia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z