Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poesía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POESÍA

La palabra poesía procede del latín poēsis, la cual a su vez procede del griego ποίησις.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POESÍA IN SPANISH

po · e ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POESÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poesía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POESÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «poesía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
poesía

Poetry

Poesía

Poetry is a literary genre considered as a manifestation of beauty or aesthetic feeling through the word, in verse or in prose. The Greeks understood that there could be three types of poetry, lyric or song sung with accompaniment of lyre or hand harp, which is the meaning that was then generalized for the word, even without music; The dramatic or theatrical and the epic or narrative. That is why poetry is generally understood today as poetry. It is also framed as a "textual modality". The term "poetry" is often used as a synonym for "lyric poetry" or "lyric poetry", although, from a historical and cultural point of view, it is a subgenus or subtype of poetry. La poesía es un género literario considerado como una manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Los griegos entendían que podría haber tres tipos de poesía, la lírica o canción cantada con acompañamiento de lira o arpa de mano, que es el significado que luego se generalizó para la palabra, incluso sin música; la dramática o teatral y la épica o narrativa. Por eso se suele entender generalmente hoy como poesía la poesía lírica. También es encuadrable como una «modalidad textual». Es frecuente, en la actualidad, utilizar el término «poesía» como sinónimo de «poesía lírica» o de «lírica», aunque, desde un punto de vista histórico y cultural, esta es un subgénero o subtipo de la poesía.

Definition of poesía in the Spanish dictionary

The first definition of poetry in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a manifestation of beauty or aesthetic feeling through the word, in verse or in prose. Another meaning of poetry in the dictionary is each of the genres in which literary works are divided. Epic, lyrical, dramatic poetry. Poetry is also lyric poetry. La primera definición de poesía en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Otro significado de poesía en el diccionario es cada uno de los géneros en que se dividen las obras literarias. Poesía épica, lírica, dramática. Poesía es también poesía lírica.
Click to see the original definition of «poesía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH POESÍA


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE POESÍA

podridero
podrido
podrigorio
podrimiento
podrir
poema
poemario
poemática
poemático
poeta
poetar
poetastra
poetastro
poética
poéticamente
poético
poetisa
poetización
poetizar
poetría

SPANISH WORDS THAT END LIKE POESÍA

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

Synonyms and antonyms of poesía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POESÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «poesía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of poesía

Translation of «poesía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POESÍA

Find out the translation of poesía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of poesía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poesía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of poesía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

poesía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

poetry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कविता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شعر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поэзия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

poesia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কবিতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

poésie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

puisi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Poesie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

puisi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thơ phú
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கவிதை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कविता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şiir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

poesia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

poezja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поезія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

poezie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gedigte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

diktning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

poesi
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

poesía
poesía 
  poetry.
 Thus material are classified and grouped first by language and conversely, for example, poetry is scattered according to language.
certamen de poesía 
poetry slam
 Poetry slams are a form of poetry reading that are not for the faint of heart.
declamación de poesía 
recitation
 The new cultural centre is used both to mount exhibitions, concerts and recitations and for hire to outside organisations.
poesía acróstica 
acrostic poetry
 Acrostic poetry is a form of short verse constructed so that the initial letters of each line taken consecutively form words.
poesía lírica 
lyric poetry
 This project intends to develop databases incorporating both full text transcriptions of Italian lyric poetry and bibliographic records of the sources.
poesía macarrónica 
macaronic poetry
 Macaronic poetry is often used as a vehicle for humorous social criticism, but also as a ludic exercise and linguistic challenge, or simply for the delight of hearing different languages in unison.
poesía romántica 
romantic poetry
 Behind the scenes of romantic poetry, there are real-life tales of false teeth, hair loss, headaches, opium addiction, tuberculosis, and dementia that have so little glamor or poetic resonance.
recital de poesía   
poetry reading
recitation
poetry recital
 Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.
 The new cultural centre is used both to mount exhibitions, concerts and recitations and for hire to outside organisations.
 Libraries can also be used for music recitals, poetry recitals, book sales, slide shows, talks and as venues for cultural activities.
terapia mediante la poesía 
poetry therapy
 Librarians traditionally called the activity bibliotherapy and psychotherapists used poetry therapy.

Trends of use of poesía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POESÍA»

The term «poesía» is very widely used and occupies the 2.835 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poesía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poesía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «poesía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POESÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poesía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poesía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about poesía

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «POESÍA»

Famous quotes and sentences with the word poesía.
1
Carmen Conde
La poesía es el sentimiento que le sobra al corazón y te sale por la mano.
2
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
3
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
4
Honoré De Balzac
El amor es la poesía de los sentidos.
5
Izaak Walton
La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.
6
Jacinto Benavente
Los recuerdos tienen más poesía que las esperanzas, como las ruinas son mucho más poéticas que los planos de un edificio en proyecto.
7
Jean Cocteau
Sé que la poesía es indispensable, pero no sabría decir para qué.
8
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.
9
John F. Kennedy
Si hubiera más políticos que supieran poesía y más poetas que entendieran de política, el mundo sería un lugar un poco mejor para vivir en él.
10
Joseph Joubert
La poesía no se puede encontrar en ninguna parte, a no ser que la llevemos nosotros mismos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POESÍA»

Discover the use of poesía in the following bibliographical selection. Books relating to poesía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Selección cuyo sentido radica en la actividad del lector, en esa lectura que organiza los textos como un proyecto de su propia aventura y goce creadores. No se supedita ni al medio ni a la historia, ni siquiera a las tendencias literarias.
Julio Ortega, 1987
2
Poesía en movimiento: México, 1915-1966
Sus páginas se proponen rescatar, con los poemas en verso y en prosa de las distintas generaciones aquí representadas, los instantes en que la poesía adquiere, además de franca expresión artística, una actitud remozadora tanto en la ...
Octavio Paz, 1988
3
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
En la tradición poética hispana hay una jugosa corriente de erotismo que ha sido injustamente silenciada.
Pedro Provencio, 2003
4
Para qué sirve la poesía?
Libro que reúne por primera vez en español los textos teóricos del catalán Agustí Bartra producidos entre 1955 y 1982.
Agustí Bartra, D. Sam Abrams, 1999
5
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
Lo que hace Julio Ortega en este libro seductor es vislumbrar la poesía de mañana, “documentar la escritura allí donde el futuro se está ahora mismo haciendo”, aventurar “una intervención en el paisaje cultural”, perfilar ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
6
Poesía completa y prosas
"Mi espiritu es un pano de animas, un pano de animas de iglesia siempre menesterosa es un pano de animas goteado de cera hollado y roto por la grey astrosa."
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
Prolijo estudio de un subgénero literario tan importante como mal conocido por sus especiales condiciones de circulación, manuscrita, anónima y clandestina, en su mayor parte.
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
8
Sobre el estudio de la poesía griega
Estrictamente contemporánea de Sobre poesía ingenua y sentimental de Schiller, la obra pionera de Schlegel rompe con el ideal didáctico y moralizante del clasicismo para interpretar la poesía griega como una unidad de sentido, captando ...
Friedrich Schlegel, 1996
9
Arte y poesía
Ensayos que constituyen las nicas reflexiones que Martin Heidegger dedic a responder estrictamente al problema de la est tica.
Martin Heidegger, 2006
10
Poesía chilena: antología
Destinado a enseñanza básica.
Alfonso Calderón, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POESÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poesía is used in the context of the following news items.
1
Mario Benedetti, 96 años de tregua y poesía cotidiana
Sus letras navegaron diversos géneros literarios como la poesía, relatos, novela y ensayo; labor fructífera que que le hizo merecedor de un sinfín de premios en ... «Analítica.com, Sep 16»
2
La poesía invade el corazón de Toledo
«La poesía ha de conmover porque es conmoción, ha de interpretar porque es pregunta —reflexiona esta periodista y gestora cultural—. Así que este es un ... «ABC.es, Aug 16»
3
“La poesía debe restaurar la inmoralidad del discurso político”
Devolver el significado a las palabras. Esa es la misión de la poesía para el poeta Juan Carlos Mestre, que imparte esta semana un taller de creación poética ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Un verso es un tiempo vivo
El poeta francés Yves Bonnefoy, una de las grandes figuras de la poesía contemporánea, traductor de Shakespeare, falleció a la edad de 93 años. «Montevideo Portal, Jul 16»
5
Arranca 13° edición del Festival Mundial de Poesía en Venezuela
La décimo tercera edición del Festival Mundial de Poesía inició este domingo en Caracas, capital venezolana, con una gala inaugural que se desarrollará en la ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Medellín albergará el 26° Festival Internacional de Poesía
El XXVI Festival Internacional de Poesía de Medellín, será inaugurado el sábado y se extenderá durante ocho días, la cita congregará a casi un centenar de ... «teleSUR TV, Jun 16»
7
Mexicano Juan Villoro gana Premio de Poesía Ramón López Velarde
El escritor mexicano Juan Villoro ganó el Premio Hispanoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2016 por su destacada labor en promover la obra del ... «teleSUR TV, Jun 16»
8
Expandir la poesía
Una declaración de los participantes en el Encuentro de Poetas de la Red en Defensa de La Humanidad (RDH) se emitió en el contexto del Festival de Poesía ... «Granma Internacional, May 16»
9
Antonio Colinas, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
54 años después de aquel fulgor que no ha cesado, Colinas recibe ahora el 25º Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más importante de su género ... «EL PAÍS, May 16»
10
'Poesía sin fin', de Alejandro Jodorowsky, triunfa en Cannes
El público de la Quincena de Realizadores del 69 festival de cine de Cannes elogió con una larga ovación a "Poesía sin fin", la segunda parte de una biografía ... «Informador.com.mx, May 16»

POESÍA IMAGES

poesía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poesía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/poesia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z