Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fantasía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FANTASÍA

La palabra fantasía procede del latín phantasĭa, la cual a su vez procede del griego φαντασία.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FANTASÍA IN SPANISH

fan · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FANTASÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fantasía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FANTASÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fantasía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fantasy

Fantasía

The term fantasy can refer to: ▪ fantasy, a psychological term that refers to an imagined situation ... El término fantasía puede referirse: ▪ a fantasía, un término psicológico que alude a una situación imaginada...

Definition of fantasía in the Spanish dictionary

The first definition of fantasy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a faculty that has the intention of reproducing, through images, past or distant things, of representing ideals in a sensible way or of idealizing real ones. Another meaning of fantasy in the dictionary is image formed by fantasy. Fantasy is also phantasmagoria. La primera definición de fantasía en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad que tiene el ánimo de reproducir por medio de imágenes las cosas pasadas o lejanas, de representar las ideales en forma sensible o de idealizar las reales. Otro significado de fantasía en el diccionario es imagen formada por la fantasía. Fantasía es también fantasmagoría.
Click to see the original definition of «fantasía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FANTASÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
apostasía
a·pos·ta··a
burguesía
bur·gue··a
celosía
ce·lo··a
cortesía
cor·te··a
demasía
de·ma··a
descortesía
des·cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
malvasía
mal·va··a
masía
ma··a
membresía
mem·bre··a
parusía
pa·ru··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a
usía
·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FANTASÍA

fantaseador
fantaseadora
fantasear
fantaseo
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE FANTASÍA

asesoría
atravesía
bravosía
cansía
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
falsía
fotografía
frenesía
generosía
guía
jemesía
medrosía
perlesía
pleuresía
raposía

Synonyms and antonyms of fantasía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FANTASÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «fantasía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of fantasía

ANTONYMS OF «FANTASÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «fantasía» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of fantasía

Translation of «fantasía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FANTASÍA

Find out the translation of fantasía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fantasía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fantasía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fantasía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

幻想
1,325 millions of speakers

Spanish

fantasía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fantasy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कल्पना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خيال
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фантастика
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fantasia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কল্পনা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fantaisie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fantasi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fantasie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ファンタジー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

공상
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Fantasi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ảo tưởng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கற்பனை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रम्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fantezi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fantasia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kaprys
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фантастика
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fantezie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φαντασία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fantasie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fantasi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fantasy
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fantasía
fantasía 
  fantasy [phantasy] ; fancy ; daydream ; fantasia ; flight of fancy ; make-believe.
 The ALA and some of its members seem to have taken in upon themselves to whip up a frenzy of public relations style fantasy that market reality simply cannot match.
 This is the world of fancies, Santa Claus, 'human' animals like Winnie-the-Pooh and Peter Rabbit, and Daleks and is often shown by the way in which a young child is able to carry on a sustained relationship with an imaginary friend or animal.
 Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.
 This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
 The play is clearly presented as an author's flight of fancy rather than as history.
 The first precursor of make-believe in a child's life may be the game of peekaboo, which babies start to play at about six months.
fantasías 
imaginings
 When we come to deal with our imaginings, our thoughts, emotions, past and present experiences, in an attempt to sort them out, the power of language is indispensable = Cuando pasamos a tratar con nuestras imaginaciones, nuestras ideas, emociones, experiencias pasadas y presentes, en un intento de ordenarlas, el poder del lenguaje es indispensable.
hacer realidad + Posesivo + fantasía 
live (out) + Posesivo + fantasy
 Whatever the reason, it seems like she's been living out her fantasies through her heroine.
mundo de fantasía  
fantasy world
world of fancy
 The author presents a critique of some of the settings used in her novels (school, circus, nursery, holiday adventure, family, detectives, and fantasy worlds).
 'A radically atheoretical posture is conceivable only in a purely theoretical world of wild fancy,' he wrote in response to Gary Thomas's article, 'What's the Use of Theory?' = "Una postura radicalmente ateórica sólo es concebible en un mundo puramente teórico de fantasía salvaje", escribió en respuesta al artículo de Gary Thomas, "¿Qué sentido tiene la teoría?".
mundo de la fantasía, el  
world of make-believe, the
land of make-believe, the
 Students of children's literature and anyone interested in the world of make-believe will find this stimulating.
 They have created a land of make-believe that's worse than regular life.
novela de fantasía 
fantasy novel
 The author studies the main features of Andre Malraux's early quasi surrealist fantasy novel: Le Royaume Farfelu (Kingdom of the bizarre).
personaje de fantasía 
fantasy character
 The article is entitled 'Some Fantasy Characters of Young Children: An Examination of Children's Beliefs in Santa Claus, the Tooth Fairy, and the Easter Bunny'.
vivir en un mundo de fantasía 
live in + a dream world
 Don't ever change that - the ones that live in a dream world are the ones that ended making this world better.
vivir + Posesivo + fantasía 
live (out) + Posesivo + fantasy
 Whatever the reason, it seems like she's been living out her fantasies through her heroine.

Trends of use of fantasía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FANTASÍA»

The term «fantasía» is very widely used and occupies the 3.241 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fantasía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fantasía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fantasía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FANTASÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fantasía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fantasía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fantasía

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «FANTASÍA»

Famous quotes and sentences with the word fantasía.
1
Antonio Machado
Se miente más de la cuenta por falta de fantasía; también la verdad se inventa.
2
François Truffaut
Quienquiera que cultive la fantasía en el arte está un poco loco. Su problema estriba en hacer interesante esa locura.
3
José María Vargas Vila
Sólo en las regiones de la fantasía es dado crear; crear es la misión del genio.
4
Friedrich Schiller
Sólo la fantasía permanece siempre joven; lo que no ha ocurrido jamás no envejece nunca.
5
Franz Kafka
La desgracia de Don Quijote no fue su fantasía, sino Sancho Panza.
6
Francisco de Goya
La fantasía, aislada de la razón, sólo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos.
7
Gilbert Keith Chesterton
La fantasía nunca arrastra a la locura; lo que arrastra a la locura es precisamente la razón. Los poetas no se vuelven locos, pero sí los jugadores de ajedrez.
8
Samuel Taylor Coleridge
La fantasía no es otra cosa que un modo de memoria emancipado del orden del tiempo.
9
Arturo Graf
La mejor amiga y la peor enemiga del hombre es la fantasía.
10
Samuel Johnson
Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FANTASÍA»

Fantasía tras fantasía, y la barriga vacía.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FANTASÍA»

Discover the use of fantasía in the following bibliographical selection. Books relating to fantasía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fantasía en movimiento
Los CD-Audio contienen música instrumental para acompañar las actividades propuestas en el libro.
Nayeli Díaz Bolio, 2001
2
Fantasía e imaginación, su poder en la enseñanza primaria: ...
Kieran EGAN presenta con claridad un nuevo aspecto de la antigua función del narrador de cuentos, mostrando estrategias que cualquier docente puede llevar a la práctica.
Kieran Egan, 1999
3
Psicología de la fantasía
La autora trata de determinar en esta obra el conjunto de fenómenos que constituyen la base de la fantasía, entendiendo que este término se refiere a cualquier actividad mental productiva, con independencia de cuál sea la esfera de su ...
I. M. Rozet, 1981
4
Semántica de las imágenes: figuración, fantasía e iconicidad
La "Semántica de las imágenes" apela al contexto, a los usos, a lo simbólico, y no sólo a las categorías y taxonomías de tipo estructural o lógico.
Mauricio Beuchot, Carlos Pereda, Diego Lizarazo Arias, 2007
5
Fantasía (Flash)
Como bien saben los lectores de Dickens, la noche del 24 de diciembre es propicia al encuentro con espíritus.
Emilia Pardo Bazán, 2012
6
Juegos de fantasía en los parques infantiles: para niños y ...
Un libro lleno de vida y sugerencias. Útil en el tiempo libre, en la escuela y en la familia.
Victoria Mir, Dolores Corominas, María Teresa Gómez, 1997
7
La fantasía de la individualidad: sobre la construcción ...
Almudena Hernando busca mostrar cómo la disociación razón-emoción constituye la clave del orden patriarcal y, desde una perspectiva multidisciplinar y heterodoxa, rastrear las trayectorias históricas diferenciadas (en términos de ...
Almudena Hernando, 2012
8
Fuerza de la humana fantasía
Yo me tomo aquí la licencia cLe llamar ( como lo hacen otros muchos ) imágen ó idea qualquiera noticia de las cosas externas que va á fi- xarse en el celebro ó en la Fantasía; porque al fin aquella impresion , traza ó especie representa en ...
Luis Antonio MURATORI, 1777
9
El poder de la fantasía: observaciones sobre la historia del ...
El subtitulo de esta obra senala claramente la voluntad del autor de mostrar las posibilidades especulativas de la fantasia y del lenguaje imaginativo en el humanismo italiano.
Ernesto Grassi, 2003
10
Fantasía de aventuras: Claves creativas en novela y cine
Antonio Sánchez-Escalonilla, autor de Estrategias de guión cinematográfico, estudia las técnicas utilizadas por clásicos como Barrie, Roald Dahl, J.K. Rowling, Tolkien y C.S. Lewis, y analiza en profundidad las técnicas de cuatro ...
Antonio Sánchez-Escalonilla, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FANTASÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fantasía is used in the context of the following news items.
1
'La historia interminable': Fantasía está hoy más en peligro que nunca
Y es que la película de Wolfgang Petersen -al igual que la novela de Michael Ende en que está basada- traspasa la simple aventura de fantasía épica para ... «El Confidencial, Jul 16»
2
Vuelos hot, la fantasía de tener sexo en un avión
Tener sexo en pleno vuelo es una de las fantasías más comunes confesadas por los viajeros y una de las tentaciones “prohibidas” a las que reconocen haber ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Autos sin conductor, una fantasía que será realidad para 2020
La mayoría de los fabricantes y diseñadores de la industria del automóvil consideran que para 2020 la fantasía del vehículo sin conductor será una realidad. «Clarín.com, Jun 16»
4
La fantasía de Macri contra los que se interponen en su camino
Mauricio Macri tiene una fantasía. En la intimidad les cuenta a sus colaboradores más estrechos que le gustaría enviar a Marte a 2338 argentinos. No enviaría ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Radrizzani criticó "la fantasía de las bóvedas para dinero"
El arzobispo de Mercedes-Luján aseguró que las criptas halladas debajo del piso de la capilla del monasterio de General Rodríguez donde fue detenido el ... «Página 12, Jun 16»
6
Esta es la fantasía sexual de Steisy
Tras intentar descubrir cuáles eran las intenciones de Steisy con Paco y descubrir que la superviviente no descarta tener una affaire con su compañero de isla, ... «TeleCinco.es, Jun 16»
7
Alebrijes: Fantasía Escabrosa
Se dice que existe un velo delgado entre la cordura y la locura, en lo ontológico y la fantasía, entre la imaginación y su raíz. En la colonia Merced Balbuena de ... «La Opinión, Jun 16»
8
La fantasía de vivir bien
La fantasía de vivir bien. En línea con el economista Javier González Fraga, la vicepresidenta dijo que “les hicieron creer” a los sectores medios bajos que ... «Página 12, May 16»
9
Mitchell: Hay que contener la fantasía dentro de los muros del ...
El escritor británico David Mitchell considera que la fantasía en la literatura es un material "inflamable y explosivo" que hay que manejar con cuidado para no ... «EFE, Apr 16»
10
Bafici: John From funde ensueño y fantasía
Bafici: John From funde ensueño y fantasía ... mirada realista pero también con el arrebato del ojo adolescente en el que se funden el ensueño y la fantasía. «LA NACION, Apr 16»

FANTASÍA IMAGES

fantasía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fantasía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fantasia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z