Download the app
educalingo
plomazo

Meaning of "plomazo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PLOMAZO IN SPANISH

plo · ma · zo


GRAMMATICAL CATEGORY OF PLOMAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plomazo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PLOMAZO MEAN IN SPANISH?

Definition of plomazo in the Spanish dictionary

The first definition of plomazo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is hit of the perdigón shot with firearm. Another meaning of plomazo in the dictionary is wound caused by the perdigón. Plomazo is also a heavy and annoying person or thing.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PLOMAZO

bromazo · calmazo · cañamazo · crismazo · guamazo · hormazo · humazo · jaquimazo · limazo · lumazo · mazo · pelmazo · plumazo · redomazo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLOMAZO

plisado · plisar · plomada · plomar · plomazón · plombagina · plomear · plomera · plomería · plomero · plomífero · plomiza · plomizo · plomo · plomosa · plomoso · plorar · plotear · plóter · plotter

SPANISH WORDS THAT END LIKE PLOMAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Synonyms and antonyms of plomazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLOMAZO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «plomazo» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «PLOMAZO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «plomazo» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «plomazo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLOMAZO

Find out the translation of plomazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of plomazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plomazo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of plomazo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

长号
1,325 millions of speakers
es

Spanish

plomazo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Plumb bob
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

बहुत बेकार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المشكله
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

лентяй
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

vadio
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অকর্মা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bummer
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

mengecewakan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

bummer
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

がっかり
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

게으름 뱅이
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

bummer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người lười biếng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உணர்த்துவதாக
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अवस्था
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

serseri
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

più scadente
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

porażka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

ледар
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

bummer
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρίμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bummer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bummer
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bummer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

plomazo
plomazo 
  bore.
 It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.
de un plomazo 
at one pull
 In this way the whole forme was printed at one pull.
ser un plomazo      
be a pain in the neck
be a pain in the ass
be a pain in the arse
be a pain in the backside
be a pain in the proverbials
be a pain in the butt
 Within a few days it was apparent that my long hair was going to be a pain in the neck while swimming laps.
 The last thing that anyone working in an organization wants to be is a pain in the ass to work with.
 I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.
 Our cat is a pain in the backside at times but we love him to bits.
 In one school, the kids were wonderful but the parents were a complete pain in the proverbials and seemed to live permanently on the school.
 The first thing to keep in mind is that brake bleeding can be an unbearable pain in the butt.

Trends of use of plomazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLOMAZO»

Principal search tendencies and common uses of plomazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «plomazo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about plomazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PLOMAZO»

Discover the use of plomazo in the following bibliographical selection. Books relating to plomazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Antología del teatro ecuatoriano contemporáneo
Plumerito no deja de llorar... ,,, PLOMAZO Mi esposo y yo no tenemos sexo desde hace un año.. PLUMON Ella no deja de comer y ver televisión. . . PLOMAZO Eso .me provoca flojera de estómago. . . PLUMON Diarrea! PLOMAZO Mi marido ...
Genoveva Mora, 2002
2
Siete autores mexicanos
GURRUMINA No, güey, y antes de que te pongas muy loco, capaz que hasta te meto un plomazo, cabrón. TUINKY Puta, a veces es lo que he deseado, cabrón, cuando me agarran estos pinches ataques, muchas veces he deseado que pase  ...
‎1999
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«He leído que van a subir los tipos de interés, pero a mí plin, ya sólo me falta por pagar un plazo de la hipoteca». plomazo de un plomazo; [loc. adv.] (col.) (mf). De forma instantánea, sin trámites ni miramientos. «Mi padre dijo: “Aquí se hace ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
bUMMER. sUMMER. (Verano. plomazo). Un verano con la vitalidad y el desconcierto de una adolescencia que se acaba, o situada justo en ese momento donde los juegos de la infancia empiezan a ser recuerdos nostálgicos de un pasado ...
Ministerio de Cultura
5
Catálogo BAFICI 2010
bUMMER. sUMMER. (Verano. plomazo). Un verano con la vitalidad y el desconcierto de una adolescencia que se acaba, o situada justo en ese momento donde los juegos de la infancia empiezan a ser recuerdos nostálgicos de un pasado ...
Ministerio de Cultura
6
La Frontera Huele A Sangre, The Border Smells Like Blood
... a veces de deshidratación, a veces de un plomazo, porque por toda esta zona a la gente le gusta cazar y si ven algo que se mueve se imaginan que es un alce o un venado y ¡bolas!, de un plomazo se quedan tirados. No faltan los que se ...
Ricardo Guzmán Wolffer, 2002
7
Todos tenemos pensamientos asesinos
plomazo, hijo de la chingada”, escucha una voz que le infunde temor. Sabe que la amenaza es en serio. “Vamos a un cajero, donde te diga. Te metes conmigo y sacas todo el dinero que tengas. Y ni le hagas gestos a la cámara, porque te ...
Eusebio Ruvalcaba, 2013
8
Cartas muertas
... algo relacionado con otra carta que llegó con años de retraso y dio de lleno en el blanco, igual que lo hace un plomazo certero hábilmente disparado en un duelo, un plomazo que surge del misterioso interior de la niebla fría del amanecer, ...
Javier Casis Arín, 2005
9
¡Vámonos con Pancho Villa!
Todos creyeron que le iba a meter un plomazo, pero dijo: "Tanta culpa tiene él como nosotros de ser trece, ansina que vamos a ver quién es el de la mala suerte...". Tiburcio y el panzón Botello se habían incorporado a medias en sus camas y ...
Rafael Felipe Muñoz, 2008
10
Al filo del agua
Ni quien le contestara nada; nomás pelo el cuete, y sigo caminando, sin perderlo de vista; en esto apunta para donde yo voy, y suelta un plomazo, que por merito que me pega, nomás retachó a la altura de mi cabeza; me hago fuerte junto a ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLOMAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plomazo is used in the context of the following news items.
1
Le dan a hombre plomazo en la cara
De un balazo en la cara fue asesinado un hombre cuando estaba a bordo de una camioneta, en las inmediaciones de la tenencia de Atacheo, en el municipio ... «Periódico AM, Sep 16»
2
Meten plomazo en el cuello a mujer
Un balazo en el cuello terminó con la vida de una mujer que se desangró dentro de su casa en el municipio de Ixtapaluca. El hallazgo del cadáver de María ... «El Grafico, Aug 16»
3
Presunto asaltante muere tras recibir plomazo
Esta mañana, un hombre de apellido Sanabria, de 23 años falleció luego de que recibiera un disparo por arma de fuego en el centro de Guadalupe, según ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
4
Atizapán: Chofer enfrenta a delincuentes y le dan plomazo
El intento de robo en un camión de transporte público del municipio de Atizapán dejó a un hombre herido de bala. Ayer por la mañana, el chofer de la unidad ... «El Grafico, Jul 16»
5
Policías de Edomex extorsionan y torturan a joven; “¿quieres que te ...
Policías de Edomex extorsionan y torturan a joven; “¿quieres que te meta un plomazo y te aviente a un barranco, verdad, pendejo?” ... «Revolución Tres Punto Cero, Jul 16»
6
Balean a chofer de tráiler, recibe plomazo en el cuello
Magueyes.- Con una herida de bala en el cuello resultó el chófer de un tractocamión tipo plana, luego de que varios sujetos armados que viajaban a bordo de ... «NORESTE, Jul 16»
7
Ecatepec: Plomazo en la cabeza lo saca de circulación
El recorrido de un automovilista por Avenida Central, en el municipio de Ecatepec, terminó cuando fue atacado a balazos. La noche del miércoles, ... «El Grafico, Jul 16»
8
Benito Juárez: Duermen a chofer de un plomazo
Antes de que lograra bajar del camión de pasajeros de la Ruta 2 que acababa de estacionar en calles de la colonia Portales Sur, en la delegación Benito ... «El Grafico, Jun 16»
9
Le meten plomazo en el cráneo a hombre
Un balazo que retumbó a las 06:00 horas de ayer despertó a varios vecinos de la avenida Fernando Amilpa, en la delegación Gustavo A. Madero. Uno de ellos ... «El Grafico, May 16»
10
Plomazo marcó su destino
Era 15 de junio de 2004, Víctor Manuel regresaba a casa luego de dar clases en una escuela primaria, pero antes de entrar un grupo de personas detuvo su ... «El Grafico, May 16»

PLOMAZO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plomazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/plomazo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN