Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polvorear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLVOREAR IN SPANISH

pol · vo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLVOREAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polvorear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb polvorear in Spanish.

WHAT DOES POLVOREAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «polvorear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of polvorear in the Spanish dictionary

The definition of dusting in the dictionary is to throw, scatter or spill powder or dust on something. En el diccionario castellano polvorear significa echar, esparcir o derramar polvo o polvos sobre algo.

Click to see the original definition of «polvorear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB POLVOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo polvoreo
polvoreas / polvoreás
él polvorea
nos. polvoreamos
vos. polvoreáis / polvorean
ellos polvorean
Pretérito imperfecto
yo polvoreaba
polvoreabas
él polvoreaba
nos. polvoreábamos
vos. polvoreabais / polvoreaban
ellos polvoreaban
Pret. perfecto simple
yo polvoreé
polvoreaste
él polvoreó
nos. polvoreamos
vos. polvoreasteis / polvorearon
ellos polvorearon
Futuro simple
yo polvorearé
polvorearás
él polvoreará
nos. polvorearemos
vos. polvorearéis / polvorearán
ellos polvorearán
Condicional simple
yo polvorearía
polvorearías
él polvorearía
nos. polvorearíamos
vos. polvorearíais / polvorearían
ellos polvorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he polvoreado
has polvoreado
él ha polvoreado
nos. hemos polvoreado
vos. habéis polvoreado
ellos han polvoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había polvoreado
habías polvoreado
él había polvoreado
nos. habíamos polvoreado
vos. habíais polvoreado
ellos habían polvoreado
Pretérito Anterior
yo hube polvoreado
hubiste polvoreado
él hubo polvoreado
nos. hubimos polvoreado
vos. hubisteis polvoreado
ellos hubieron polvoreado
Futuro perfecto
yo habré polvoreado
habrás polvoreado
él habrá polvoreado
nos. habremos polvoreado
vos. habréis polvoreado
ellos habrán polvoreado
Condicional Perfecto
yo habría polvoreado
habrías polvoreado
él habría polvoreado
nos. habríamos polvoreado
vos. habríais polvoreado
ellos habrían polvoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo polvoree
polvorees
él polvoree
nos. polvoreemos
vos. polvoreéis / polvoreen
ellos polvoreen
Pretérito imperfecto
yo polvoreara o polvorease
polvorearas o polvoreases
él polvoreara o polvorease
nos. polvoreáramos o polvoreásemos
vos. polvorearais o polvoreaseis / polvorearan o polvoreasen
ellos polvorearan o polvoreasen
Futuro simple
yo polvoreare
polvoreares
él polvoreare
nos. polvoreáremos
vos. polvoreareis / polvorearen
ellos polvorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube polvoreado
hubiste polvoreado
él hubo polvoreado
nos. hubimos polvoreado
vos. hubisteis polvoreado
ellos hubieron polvoreado
Futuro Perfecto
yo habré polvoreado
habrás polvoreado
él habrá polvoreado
nos. habremos polvoreado
vos. habréis polvoreado
ellos habrán polvoreado
Condicional perfecto
yo habría polvoreado
habrías polvoreado
él habría polvoreado
nos. habríamos polvoreado
vos. habríais polvoreado
ellos habrían polvoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
polvorea (tú) / polvoreá (vos)
polvoread (vosotros) / polvoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
polvorear
Participio
polvoreado
Gerundio
polvoreando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH POLVOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE POLVOREAR

polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvorosa
polvoroso

SPANISH WORDS THAT END LIKE POLVOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
transflorear
trasflorear
victorear

Synonyms and antonyms of polvorear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POLVOREAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «polvorear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of polvorear

Translation of «polvorear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLVOREAR

Find out the translation of polvorear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of polvorear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polvorear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

polvorear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sprinkle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छिड़कना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رش
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кропить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

borrifar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সেচা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

parsemer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

taburkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bestreuen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

撒きます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

뿌리다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sprinkle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhỏ từng giọt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தூவுவதற்குப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शिडकावा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tutam
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spruzzatina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

posypać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кропити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

presăra
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πασπαλίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sprinkel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

strö
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dryss
5 millions of speakers

Trends of use of polvorear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLVOREAR»

The term «polvorear» is used very little and occupies the 76.927 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polvorear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polvorear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «polvorear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLVOREAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polvorear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polvorear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about polvorear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POLVOREAR»

Discover the use of polvorear in the following bibliographical selection. Books relating to polvorear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de polvorear. POLVOREAMIENTO. a. m. El acto de polvorear. Poiveratio. POLVOREAR, v. a. Echar , esparcir ó derramar polvo ó polvos sobre alguna cosa . Pulverem spargere. POLVORIENTO, TA. adj. Lleno ó cubierto de polvo.
2
Diccionario de la lengua castellana
Salsa que se hacia de clavos , gengibre , azúcar v canela. ££rLy°«EADO, p. p. de polvorear. POLVOREAMIENTO, s. tu. El acto de polvorear. POLVOREAR, v. a. Echar, esparcir ó derramar polvo ó polvos sobre alguna POLVORIENTO, TA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JÓLVORA , s. f Compuesto inflamable y de gran violencia. — Polvo. Met. Viveza , actividad ', vebemencia. POLVOREAMIENTO, í.' m. El acto de polvorear. POLVOREAR , r. a. Hecbar- polvo ó polvos sobre una cosa. . POLVORIENTO, TA , adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especie de salsa. POLVOREADOR, RA, S. y adj. QOC pol- vorea. Polvoreashento , m. Acclou de polvorear. Polvorear, д. y r. Esparcir polvo, ó polvos. Polvoriento, ta, adj. Cubierto de polvo. Polvorín, m. Pólvora fina para cebar armas de fuego.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( fig. ) Homme qui nuit en cachette. || Gastar la pólvora en salvas : (fig. ) faire des démarches inutiles ou hors de saison; tirer sa poudre aux moineaux. || Mojar la pólvora : (fig. ) apaiser la colère de quelqu un. POLVOREADO , p. p. V. Polvorear .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
El genio irritable de cualquiera persona. (I Viveza y actividad de alguna persona ócosa. [polvorear. -i Polvorearaicnto. m. El acto deJ Polvorear, a. Echar, esparcir o derramar polvo ó polvos sobre alguna cosa. [de polvo. *i Polvoriento, ta, adj.
‎1862
7
Diccionario de la Real Academia Española
El acto de polvorear. Pulveratio. POLVOREAR, DO. v. a. Echar, esparcir ó derramar polvo ó poh os sobre alguna cosa. Pulverem spargere. POLVOKIENTO , TA. vadj. Lleno ó cubierto de polvo. Pulverulentas. POLVORÍN, s. m. La pólvora  ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Salsa- mentí fenus. POLVOREADO, DA. p. p. de polvorea». POL VOREAMIENTO . s. in. El acto de polvorear. Pulveratio. POLVOREAR, v. a. Echar, esparcir ó derramar polvo ó polvos sobre alguna cosa. Pulvt- rtm sparrere. POLVORIENTO, TA.
Real academia española, 1817
9
Diccionario universal Español -Latino
El acto y efecto de polvorear. Pul- veratio. Polvorear, v. a. Echar, esparcir polvos sobre alguna cosa. Pulvero , as ; aliquid pulverare , aspergeré ; alicui reí pulverem aspergeré. la vianda de pimienta. Cibum trite pipere pulverare , inspergere ...
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
Él acto de polvorear. Pulveratio. POLVOREAN, a. Echar, esparcir ó derramar polvo ó polvos sobre alguna cosa. Pulcertm spargere. POLVORIENTO , TA. adj. Lleno ó cubierto de polvo. Pulcerulentus. POLVORIN, m. La pólvora muy menuda, ...
Real Academia Española, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLVOREAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polvorear is used in the context of the following news items.
1
“Mi vida comenzó cuando conocí la cocina”, Raúl Rodríguez
“No podemos olvidar que cuando hacemos cualquier plato, por más pequeño que sea, debemos polvorear el amor, es el ingrediente qué más da sabor a las ... «La Cronica del Quindio, Jul 16»
2
Los 'Mejores desayunos' con Lee Brian Schrager
3 1/2 tzs. harina normal, colada, y un poco más para polvorear la mesa. 1/2 tz. azúcar granulada. 1 cda. levadura intantánea. 2 huevos grandes a temperatura ... «El Nuevo Herald, May 16»
3
Manjares con flores
Procedimiento de rosas cristalizadas: Batir claras ligeramente y aplicar con una brocha de cerdas finas la clara sobre los pétalos. Polvorear con azúcar. «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
4
El cura Vernaz logrará un récord como Messi, Palermo y Chilavert
Cuando está terminado y aún caliente –y este es el segundo secreto– una recomendación es polvorear el resultado con coco rayado y al rato con un poco de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 15»
5
¿Problemas al quitar la arena húmeda de tus pies? Aquí tienes la ...
Con tan solo polvorear los pies con un poco de talco y extenderlo bien, la humedad será absorbida, quedando así solo la arena. Tras es sorprendente truco, ... «TeleCinco.es, Apr 15»
6
Las favoritas de la Cocina
Polvorear el pollo con sal por dentro y por fuera. —Luego rociar con el jugo de la naranja agria y dejar en adobo un rato. —Verter la manteca en la cazuela y ... «Cuba en Noticias, Oct 14»
7
El alcohol en polvo, la nueva y legal moda en Estados Unidos
A partir del próximo otoño, los estadounidenses van a poderes polvorear su bebida alcohólica favorita directamente sobre el refresco desde que el «Palcohol», ... «eju.tv, Apr 14»
8
La droga de los violadores
El escenario habitual suele ser una discoteca o un pub, y el método consiste en polvorear y mezclar la droga en una bebida. La inmensa mayoría de las ... «Las Provincias, Apr 14»
9
¿Cómo preparar pastel de papas y pescado?
Salpimentar y colocar el resto de las papas por encima y polvorear con el queso parmesano. Llevar al horno por 30 minutos a 180 grados centígrados. Fuente: ... «Informe21.com, Mar 13»
10
Torrijas con vino blanco y helado de vainilla
En una sartén, a fuego medio, poner mantequilla, polvorear con un poco de azúcar y añadir la torrija. Cuando todas las partes estén doradas, sacar del fuego y ... «La Vanguardia, Nov 12»

POLVOREAR IMAGES

polvorear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polvorear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/polvorear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z