Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clamorear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLAMOREAR

La palabra clamorear procede de clamor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLAMOREAR IN SPANISH

cla · mo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAMOREAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clamorear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb clamorear in Spanish.

WHAT DOES CLAMOREAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «clamorear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of clamorear in the Spanish dictionary

The definition of clamoring in the Spanish dictionary is to plead with instances and complaints or plaintive voices to get something. Another meaning of clamoring in the dictionary is also to double. La definición de clamorear en el diccionario castellano es rogar con instancias y quejas o voces lastimeras para conseguir algo. Otro significado de clamorear en el diccionario es también doblar.

Click to see the original definition of «clamorear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CLAMOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clamoreo
clamoreas / clamoreás
él clamorea
nos. clamoreamos
vos. clamoreáis / clamorean
ellos clamorean
Pretérito imperfecto
yo clamoreaba
clamoreabas
él clamoreaba
nos. clamoreábamos
vos. clamoreabais / clamoreaban
ellos clamoreaban
Pret. perfecto simple
yo clamoreé
clamoreaste
él clamoreó
nos. clamoreamos
vos. clamoreasteis / clamorearon
ellos clamorearon
Futuro simple
yo clamorearé
clamorearás
él clamoreará
nos. clamorearemos
vos. clamorearéis / clamorearán
ellos clamorearán
Condicional simple
yo clamorearía
clamorearías
él clamorearía
nos. clamorearíamos
vos. clamorearíais / clamorearían
ellos clamorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clamoreado
has clamoreado
él ha clamoreado
nos. hemos clamoreado
vos. habéis clamoreado
ellos han clamoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clamoreado
habías clamoreado
él había clamoreado
nos. habíamos clamoreado
vos. habíais clamoreado
ellos habían clamoreado
Pretérito Anterior
yo hube clamoreado
hubiste clamoreado
él hubo clamoreado
nos. hubimos clamoreado
vos. hubisteis clamoreado
ellos hubieron clamoreado
Futuro perfecto
yo habré clamoreado
habrás clamoreado
él habrá clamoreado
nos. habremos clamoreado
vos. habréis clamoreado
ellos habrán clamoreado
Condicional Perfecto
yo habría clamoreado
habrías clamoreado
él habría clamoreado
nos. habríamos clamoreado
vos. habríais clamoreado
ellos habrían clamoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clamoree
clamorees
él clamoree
nos. clamoreemos
vos. clamoreéis / clamoreen
ellos clamoreen
Pretérito imperfecto
yo clamoreara o clamorease
clamorearas o clamoreases
él clamoreara o clamorease
nos. clamoreáramos o clamoreásemos
vos. clamorearais o clamoreaseis / clamorearan o clamoreasen
ellos clamorearan o clamoreasen
Futuro simple
yo clamoreare
clamoreares
él clamoreare
nos. clamoreáremos
vos. clamoreareis / clamorearen
ellos clamorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clamoreado
hubiste clamoreado
él hubo clamoreado
nos. hubimos clamoreado
vos. hubisteis clamoreado
ellos hubieron clamoreado
Futuro Perfecto
yo habré clamoreado
habrás clamoreado
él habrá clamoreado
nos. habremos clamoreado
vos. habréis clamoreado
ellos habrán clamoreado
Condicional perfecto
yo habría clamoreado
habrías clamoreado
él habría clamoreado
nos. habríamos clamoreado
vos. habríais clamoreado
ellos habrían clamoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clamorea (tú) / clamoreá (vos)
clamoread (vosotros) / clamoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clamorear
Participio
clamoreado
Gerundio
clamoreando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CLAMOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
transflorear
trans·flo·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAMOREAR

clachique
claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE CLAMOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
trasflorear
victorear

Synonyms and antonyms of clamorear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «clamorear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAMOREAR

Find out the translation of clamorear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of clamorear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clamorear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

clamorear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

clamor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कोलाहल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صخب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ропот
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

clamor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গোলমাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

clameur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

teriak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Geschrei
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

潮干狩り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

외치다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Clamor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm ầm ỹ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆரவாரமோ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ओरडणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yaygara
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

clamore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wrzawa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ремствування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gălăgie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κραυγή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geskreeu
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rop
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

clamor
5 millions of speakers

Trends of use of clamorear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAMOREAR»

The term «clamorear» is regularly used and occupies the 44.629 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clamorear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clamorear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «clamorear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAMOREAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clamorear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clamorear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about clamorear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CLAMOREAR»

Discover the use of clamorear in the following bibliographical selection. Books relating to clamorear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual trinitario ó tomo tercero del ceremonial de los ...
de clamorear por espacio de dos Misereres. Pero quando fuere de Memoria (que no sea grave) se tocará a ella menos rato. Y aunque haya precedido Vigilia , y tocadose á ella , se clamoreará siempre a la Misa ; pero entonces solamente en  ...
Trinitarios, 1779
2
Diccionario de la lengua castellana
CLAMOREADO , p. p. de clamorear. CLAMOREAR , v. a. Rogar con instancias y quejas ó voces lastimeras. CLAMOREAR , v. n. Tocar las campanas á muerto. CLAMOREO , s. m. El sonido que hacen las campanas cuando tocan por los ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CLAMOREAR, v. a. Prier instamment, supplier, conjurer, solliciter, implorer d'une manière plaintive. CLAMOREAR ( por ) , v. п. Sonner pour les morts , en parlant des cloches. CLAMOREO, s. m. Glas : le son des cloches que l'on tinte pour les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de clamorear. CLAMOREAR, v. a. Rogar con instancias y quejas ó voces lastimeras para conseguir alguna cosa. Enixe deprecar i, opem clamare implorare. clamorear, v. n. Tocar los campanas á muerto. Campanas sonitum funereum ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de GLAMOREAR. CLAMOREAR. v.a. Rogar con instancias y que¡as , ó voces lastimeras para conseguir alguna cosa. Deprecari , damos? rogare. ' CLAMOREAR. v. n. Tocar las campanas :'i muerto. Caiápam': nnorrualia muere. CLA.
Real Academia Española, 1803
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Clamoreo Clamorear , v• a. implorer le secours de... Clamorear, v. n. sonner les cloches pour les morts Clamoreo , j. m. son des cloches pour les morts Clamoroso, sa, a. plaintif Clandestinamente, ad. clandestinement Clandestinidad , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Sínodo de San Juan de Puerto Rico de 1645
Yansimismo se podrá dar otro clamor el dia que se hiciesen oficios en la Iglesia por el difunto del novenario, honras, ó cabo de año, y solamente se podrá clamorear de noche en los Oficios, y Conmemoracion general de los difuntos, y en los ...
Catholic Church. Diocese of Puerto Rico. Synod (1645), Mario A. Rodríguez León, 1986
8
Vida del Venerable y Apostolico Prelado ... D. Luis Crespi ...
Executöfe ai punto el clamorear de las campanas>pero también al mif- rox> punto oyeron muchas Perfonas del Lug ir , otro fonido muy diferente» y jamás oydo en los términos de aquel Pueblo en femejantesocafiones; porque en varios,  ...
Tomás de la Resurreccion ((O.SS.T.)), 1676
9
Vida del Ven Prelado Ilmo. y Exmo Sr. D. Luís Crespi de ...
Executòfe alpunto el clamorear de las. campanas,pero también al mismo punto oyeron muchas Personas del Lugar * otro, sonido muy. disc erne, y jamas oydo en los términ os de aquel Pueblo en semejantes ocasiones) porque en varios, ...
TOMAS de la RESURRECCION, 1676
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Doblìr la rodilla , además del sentido literai , es humanarse , humillarse , obsequiar. Doblìr las marchas , voz de la milicia , hacer dos jornadas en un dia : aplicase tambien á semejante modo de andar suera de la milicia. DoblÌr , V. Clamorear.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAMOREAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clamorear is used in the context of the following news items.
1
La lluvia que inventaron las letras chilenas
Añade que en la época estival "jamas se sienten en el estos rumores, y tempestades", que "obligan en otras partes, a clamorear las campanas, y exorcizar las ... «Economía y Negocios online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clamorear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/clamorear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z