Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laborear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LABOREAR

La palabra laborear procede de labor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LABOREAR IN SPANISH

la · bo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LABOREAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laborear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb laborear in Spanish.

WHAT DOES LABOREAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «laborear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of laborear in the Spanish dictionary

The first definition of laborear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to work or to work something. Another meaning of working in the dictionary is to dig in a mine. To work is also said of a corporal: To pass and to run by the pulley of a block. La primera definición de laborear en el diccionario de la real academia de la lengua española es labrar o trabajar algo. Otro significado de laborear en el diccionario es hacer excavaciones en una mina. Laborear es también dicho de un cabo: Pasar y correr por la roldana de un motón.

Click to see the original definition of «laborear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB LABOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laboreo
laboreas / laboreás
él laborea
nos. laboreamos
vos. laboreáis / laborean
ellos laborean
Pretérito imperfecto
yo laboreaba
laboreabas
él laboreaba
nos. laboreábamos
vos. laboreabais / laboreaban
ellos laboreaban
Pret. perfecto simple
yo laboreé
laboreaste
él laboreó
nos. laboreamos
vos. laboreasteis / laborearon
ellos laborearon
Futuro simple
yo laborearé
laborearás
él laboreará
nos. laborearemos
vos. laborearéis / laborearán
ellos laborearán
Condicional simple
yo laborearía
laborearías
él laborearía
nos. laborearíamos
vos. laborearíais / laborearían
ellos laborearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laboreado
has laboreado
él ha laboreado
nos. hemos laboreado
vos. habéis laboreado
ellos han laboreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laboreado
habías laboreado
él había laboreado
nos. habíamos laboreado
vos. habíais laboreado
ellos habían laboreado
Pretérito Anterior
yo hube laboreado
hubiste laboreado
él hubo laboreado
nos. hubimos laboreado
vos. hubisteis laboreado
ellos hubieron laboreado
Futuro perfecto
yo habré laboreado
habrás laboreado
él habrá laboreado
nos. habremos laboreado
vos. habréis laboreado
ellos habrán laboreado
Condicional Perfecto
yo habría laboreado
habrías laboreado
él habría laboreado
nos. habríamos laboreado
vos. habríais laboreado
ellos habrían laboreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laboree
laborees
él laboree
nos. laboreemos
vos. laboreéis / laboreen
ellos laboreen
Pretérito imperfecto
yo laboreara o laborease
laborearas o laboreases
él laboreara o laborease
nos. laboreáramos o laboreásemos
vos. laborearais o laboreaseis / laborearan o laboreasen
ellos laborearan o laboreasen
Futuro simple
yo laboreare
laboreares
él laboreare
nos. laboreáremos
vos. laboreareis / laborearen
ellos laborearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laboreado
hubiste laboreado
él hubo laboreado
nos. hubimos laboreado
vos. hubisteis laboreado
ellos hubieron laboreado
Futuro Perfecto
yo habré laboreado
habrás laboreado
él habrá laboreado
nos. habremos laboreado
vos. habréis laboreado
ellos habrán laboreado
Condicional perfecto
yo habría laboreado
habrías laboreado
él habría laboreado
nos. habríamos laboreado
vos. habríais laboreado
ellos habrían laboreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
laborea (tú) / laboreá (vos)
laboread (vosotros) / laboreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
laborear
Participio
laboreado
Gerundio
laboreando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LABOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LABOREAR

labor
laborable
laborador
laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista
laborosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE LABOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
transflorear
trasflorear
victorear

Synonyms and antonyms of laborear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LABOREAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «laborear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of laborear

Translation of «laborear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LABOREAR

Find out the translation of laborear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of laborear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laborear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

laborear
1,325 millions of speakers

Spanish

laborear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To work
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

laborear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

laborear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

laborear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

laborear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

laborear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

laborear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

laborear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

laborear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

laborear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

laborear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

laborear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

laborear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

laborear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

laborear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

laborear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

laborear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

laborear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

laborear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

laborear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

laborear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

laborear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

laborear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

laborear
5 millions of speakers

Trends of use of laborear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LABOREAR»

The term «laborear» is normally little used and occupies the 69.198 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laborear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laborear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «laborear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LABOREAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laborear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laborear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about laborear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LABOREAR»

Discover the use of laborear in the following bibliographical selection. Books relating to laborear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Laborear. LABOREAR, v. n. Man. Pasar y correr un cabo por la roldana de un motón ó por las de un cuadernal en un aparejo , 6 por las de otros fijos en los parages por donde debe dirigirse; y también pasar por dichos parages. || Trabajar ...
‎1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Laborear. LABOREAR, v. n. Man. Pasar y correr un cabo por la roldana de un motón ó por las de un cuadernal en un aparejo , ó por las de otros fijos en los parages por donde debe dirigirse; y también pasar por dichos parages. || Trabajar ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
El laborear las Viñas tiene quasi las mismas propiedades que el de las tierras de Pan-llevar. La ca- ba es una labor que renueva mucho las Viñas ; y algunos Autores dicen , y con rnuchisima razón , que con el polvo del azadón crece la uba.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo que se puede laborear 6 trabajar. Quod laboran potest. RADO," RADOR dor ó labrador LABORA LABORADOR DA. p. p. de laborar. s. m. Lo mismo que trabaja - LABORANTE. p. a. ant. de laborar. El que labora ó trabaja. Merctnarius.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana
LABOREADO, p. p. de laborear. LABOREAR , r. a. labrar ó trabajar. LABOREAR, r. n. Niut. Pasar y correr un cabo por la roldana de algún notuo. LABOREO , s. m. Mintr. El trabajo que se hace en las minas para descubrir y extraer los metales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Lo mismo que laborear. laborear, v. n. Man. Pasar y correr un cabo por la roldana de un motón, ó por las de un cuadernal en un aparejo, ó per las de otros fijos en los parajes por donde debe dirigirse, y también pasar por dichos parajes.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Léxico del leonés actual: G-M
No figura la 1" acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: laborear (Gutiérrez Tnñón, 1989, n° 11, 118); Marías de Paredes: Babia, Laciana: isaburiar (Álvarez, 1985, 308); Astorga: Cepeda: llaburar, llaburiar, 'laborar' (Álvarez Cabeza, 1994,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Notificar, intimar : las ejecuciones , despachos , y nian- datorias de la justicia. EXPLOITER, v. a. Cortar, hacer una corla , ó saca : hablando de montes y plantíos. К Labrar, beneficiar : tierras. ¡[Laborear, beneficiar : minas. • EXPLOITEUR, «. т.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1838
9
Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743
... la embriaguez y ociosidad y ser pleitistas, además de faltarles tierras para laborear y trabajar, porque desde donde terminan los linderos de esta jurisdicción, dos leguas más allá de San Gaspar por el viento sur, como el de Zumpaguacán, ...
Francisco de Solano, Centro de Estudios Históricos (Spain). Departamento de Historia de América, 1988
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Laborear, v. a. V. f.abrar. Laboreo, s. m. laborè-o. Min. Le travail que l'on fait dans les mines pour y découvrir et en extraire les métaux. | Mar. L'ordre et la disposition des cordages qui servent à la manoeuvre des vergues , etc. Laborera , adj. f.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LABOREAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laborear is used in the context of the following news items.
1
Economía Social: Con laboreo de suelo, arrancó la primera etapa ...
El “Proyecto Chacra” seguirá con sus demás etapas de ejecución, completando las superficies a laborear restantes y entregando el material de propagación de ... «El Litoral, Aug 16»
2
El cereal, adelantado en los terrenos más cálidos
... del norte de Castilla y León han tenido problemas para entrar en la tierra por el exceso de agua y están aprovechando estos días al máximo para laborear. «CAMPO, Mar 16»
3
La concentración de tractores 'Palagüinos' se consolida como la ...
Ahora los agricultores ya no sacan sólo sus tractores para ir al campo a laborear, o para cuando son convocados por las organizaciones agro-ganaderas, ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
4
3.02 Estado del arte de la tecnología medieval y su contribución al ...
Puede tratarse de jarcia firme, que se usa para afianzar mástiles, velas, etc., o jarcia de labor, que se utiliza para maniobrar o laborear (izado-arriado, etc). «Ingeniería Naval, Jan 16»
5
La batalla olvidada de Cutanda, donde Alfonso «El Batallador ...
... que se extiende entre dos lomas de pequeña altura, donde a veces han aparecido huesos al laborear la tierra. Una cañada denominada con el estimulante ... «ABC.es, Nov 15»
6
Disparen contra la siembra directa
Se ahorran millones de litros de combustible, porque ahora en lugar de laborear cuatro o cinco veces, se siembra en una sola pasada. Se requiere mucho ... «Clarín.com, Aug 15»
7
Estudios demuestran grandes potencialidades energéticas para la ...
“Es decir, esas emisiones que uno está produciendo por laborear el suelo, por sembrar, por cosechar, por transportar el producto, procesarlo dentro de la ... «Infocampo, Jun 15»
8
El mayor yacimiento de mazas neolíticas de la Península, en Lugo
El principio de este gran descubrimiento ocurrió en 1969, cuando un tractor entró por primera vez a laborear la finca de la parroquia de Matela, y al remover la ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
9
La plantación experimental del castaño amplía el estudio en montes ...
Supongo que antes de realizar cualquier plantacion hay que laborear el tereno.Eliminar la competencia para que los nuevos huespedes puedan desarrollarse ... «Diario de León, Apr 15»
10
Loreto Millalén: “Urge refundar Chile reconociendo la preexistencia ...
... arte, a través del tiempo esos es maravilloso de explorar y laborear, desde allí si manejas la técnica sueñas y creas te desenvuelves respiras y te transformas; ... «Radio Bío-Bío, Dec 14»

LABOREAR IMAGES

laborear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laborear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/laborear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z