Download the app
educalingo
Search

Meaning of "póney" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÓNEY IN SPANISH

 · ney play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÓNEY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Póney is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÓNEY MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «póney» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
póney

Pony

Poni

A pony, pony-this second form less used and therefore not recommended by the Royal Academy-, or jackfruit, is a small horse about 150 cm high to the cross and an average weight of 100 kg. It is very rustic and resistant, with more or less massive shapes, straight profile and triangular ears instead of directed inward like the horses of greater height. The purest and primitive races retain primitive equine characters, such as streaks along the back, or even on the legs, mealy snout, dense and semi-weedy mane and a lot of character, which compensates for their lack of elevation with other breeds of horses . It is known that the ancestors of the present horses were about this height, and as they were domesticated and improving the species, they took higher height as a result of human selection. The ponies are classified within the four main types of primitive horses of Eurasia; The others would include the ancestors of races such as Arabian and similar horses, generic saddle horses that descended from the tarpan, and finally the ancestors of cold-blooded horses. Un poni, póney —esta segunda forma menos usada y por ello no recomendada por la Real Academia—,, o jaca, es un caballo pequeño de unos 150 cm de altura máxima hasta la cruz, y un peso medio de 100 kg. Es muy rústico y resistente, con formas más o menos masivas, perfil recto y orejas triangulares en lugar de dirigidas hacia dentro como los caballos de mayor alzada. Las razas más puras y primitivas conservan caracteres de los equinos primitivos, como rayas a lo largo del lomo, o incluso en las patas, hocico harinoso, crines tupidas y semienhiestas y mucho carácter, lo que compensa su falta de alzada con otras razas de caballos. Se sabe que los antepasados de los actuales caballos eran aproximadamente de esta alzada, y a medida que se los fue domesticando y mejorando la especie, tomaron mayor altura a consecuencia de la selección humana. Los ponis están clasificados dentro de los cuatro tipos principales de caballos primitivos de Eurasia; los otros englobarían los antepasados de razas como los caballos árabes y similares, los caballos genéricos de silla que descendieron del tarpán y por último los antepasados de los caballos de sangre fría.

Definition of póney in the Spanish dictionary

In the dictionary english póney means pony. En el diccionario castellano póney significa poni.
Click to see the original definition of «póney» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PÓNEY


araguaney
a·ra·gua·ney
caney
ca·ney
siboney
si·bo·ney

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PÓNEY

ponedero
ponedor
ponedora
ponencia
ponente
ponentina
ponentino
ponentisca
ponentisco
poner
ponferradina
ponferradino
póngido
pongo
poni
ponible
ponientada
poniente
ponimiento
ponleví

SPANISH WORDS THAT END LIKE PÓNEY

batey
bey
buey
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Synonyms and antonyms of póney in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «póney» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÓNEY

Find out the translation of póney to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of póney from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «póney» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

骑小马
1,325 millions of speakers

Spanish

póney
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pony
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

टट्टू की सवारी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ركوب المهر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пони
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

passeios de pônei
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

টাট্টু ভর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

promenades à poney
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tunggangan kuda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ponyreiten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ポニーに乗ります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조랑말 타기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Pony nitih
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cưỡi ngựa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குதிரைவண்டி சவாரிகள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पोनी अगोदर नोंदणी केल्यास मिळू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

midilli gezintisi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

passeggiate in pony
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przejażdżki na kucykach
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поні
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

plimbări cu ponei
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βόλτες με πόνυ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ponieritte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ponnyridning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ponniridning
5 millions of speakers

Trends of use of póney

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÓNEY»

The term «póney» is used very little and occupies the 90.410 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «póney» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of póney
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «póney».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about póney

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PÓNEY»

Discover the use of póney in the following bibliographical selection. Books relating to póney and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El séptimo caballo y otros cuentos
Surgió a la vista una niña montada sobre un grueso póney de Shetland. Saltaba arriba y abajo sobre la silla, y canturreaba: "¡Vamos, Bessie! ¡Vamos!" El póney, de repente, arrancó al galope y pasó veloz por delante del 105 a una velocidad ...
Leonora Carrington, 1992
2
Velázquez: forma y reforma
La indómita arrancada, la exuberancia motriz del póney, queda atemperada y envuelta, sin embargo, por la «profunda quietud de la Naturaleza», que emana de un extenso paisaje de colinas y un amplio cielo; un cielo que hace brotar de sí, ...
Martin Warnke, 2007
3
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Pór/poñer a pan pedir; pór/poñer pingando; pór/poñer verde. Poner puertas al campo Pór/poñer cancelas ao monte. póney (ing.) m. Pont, pónei. V. poní. póngido -a m., m. pl. y adj. Pónxido. poní (ing.) m. Poní, pónei. Sin. póney. poniente m.
‎2006
4
Ganadería y pastoreo en Vasconia:
Apéndice: Descripción de las razas autóctonas Pottoka Es un póney rústico, fuerte, resistente y rápido. De aceptable conformación general, elipométrico, subcóncavo y subrevilíneo o mediolíneo. El perfil de la cabeza varía del recto al  ...
José Miguel de Barandiarán, 2000
5
Dictionnaire multilingue du cheval
... el freno eng get the tongue over the bit v póney eng pony póney de las Américas eng Pony of America breed, abbr:POA póney de polo eng polo pony póney de Shetland eng Shetland (pony) ; Shetlie breed póney galés / galense eng Welsh ...
Jean-Claude Boulet, 2002
6
El futuro del sistema de pensiones: Crisis financiera y ...
En 2002 el ingreso medio de las mujeres pensionistas en el Reino Unido era de solamente 92 libras por semana22, menos de 5.000 libras anuales, es decir, menos que el coste anual de mantenimiento de un póney en un establo en los ...
Robin Blackburn, 2010
7
Temario Escala Básica Vol 2: Temario Todopolicia.com Cuerpo ...
Lleva tílde la palabra llana que acaba en y (póney) c) Cuando la palabra es esdrújula (también llamada proparoxítona) o sobresdrújula (o superproparoxítona) En la pronunciación, las palabras esdrújulas son aquellas que tienen la mayor ...
Eduardo Medina, 2013
8
Manual de redacción
Cuando las palabras llaterminanen -s precedida consonante,llevantilde: “bíceps” , nas de “cómics”; también, si terminan en -y: “póney”. c) Palabras esdrújulas y sobresdrújulas (aquellas cuya sílaba antepenúltima o alguna de las sílabas ...
Luis Ramoneda, 2011
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
«Aunque se admite el uso del anglicismo yóquey, es siempre preferible usar el equivalente español jinete». Por otro lado, poni es la adaptación de la voz originaria inglesa pony, por lo que no es recomendable por minoritaria la forma póney...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... popurrís germen m gérmenes récord m récords referéndum m referendos régimen m regímenes resumen m resúmenes robot m robots rosbif m non si usa sándwich m sándwiches zigzag m zigzags sinnúmero m sinnúmero póney m poneis ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009

PÓNEY IMAGES

póney

REFERENCE
« EDUCALINGO. Póney [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/poney>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z