Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pontazgo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PONTAZGO

La palabra pontazgo procede del bajo latín pontatĭcum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PONTAZGO IN SPANISH

pon · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONTAZGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pontazgo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PONTAZGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pontazgo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Right of way

Derecho de pontazgo

The right of kick was a tribute whose origins are in the Middle Ages throughout Europe and by which those who crossed a bridge paid an amount, in the form of what is now known as a tariff or toll, depending on the Place of residence, their number and the goods they carried at the pass. During feudalism it was an instrument of financing of the nobles in the lands of his property and that the vassals had to pay. Those who resided in the señorío, or were exempt or paid small amounts; Nevertheless, those who came from other lands had to satisfy larger quantities. With the progressive disappearance of the feudal regime, the tip was reduced to the payment of the tribute in the bridges of the great ways communicated the populations, being outside its scope those located within the cities, with exceptions. El derecho de pontazgo fue un tributo cuyos orígenes se encuentran en la Edad Media en toda Europa y por el cual aquellas personas que cruzaban un puente pagaban una cantidad, en forma de lo que en la actualidad se conoce como arancel o peaje, en función del lugar de su residencia, su número y los bienes que portaban al paso. Durante el feudalismo constituyó un instrumento de financiación de los nobles en las tierras de su propiedad y que los vasallos debían pagar. Aquellos que residían en el señorío, o estaban exentos o pagaban cantidades reducidas; sin embargo, quienes procedían de otras tierras debían satisfacer cantidades mayores. Con la progresiva desaparición del régimen feudal, el pontazgo se redujo al pago del tributo en los puentes de las grandes vías que comunicaban las poblaciones, quedando fuera de su ámbito aquellos ubicados dentro de las ciudades, salvo excepciones.

Definition of pontazgo in the Spanish dictionary

The definition of pontazgo in the dictionary is translated into English. En el diccionario castellano pontazgo significa derechos que se pagan en algunas partes para pasar por los puentes.
Click to see the original definition of «pontazgo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PONTAZGO


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PONTAZGO

pontaje
pontana
pontazguera
pontazguero
ponteadero
pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia

SPANISH WORDS THAT END LIKE PONTAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

Synonyms and antonyms of pontazgo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pontazgo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONTAZGO

Find out the translation of pontazgo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pontazgo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pontazgo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

pontazgo
1,325 millions of speakers

Spanish

pontazgo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tip
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pontazgo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pontazgo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

pontazgo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pontazgo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

pontazgo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Pontazgo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pontazgo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pontazgo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

pontazgo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

pontazgo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pontazgo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pontazgo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

pontazgo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pontazgo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pontazgo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Pontazgo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pontazgo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

pontazgo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pontazgo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pontazgo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pontazgo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pontazgo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Pontazgo
5 millions of speakers

Trends of use of pontazgo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONTAZGO»

The term «pontazgo» is normally little used and occupies the 67.534 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pontazgo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pontazgo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pontazgo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONTAZGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pontazgo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pontazgo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pontazgo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PONTAZGO»

Discover the use of pontazgo in the following bibliographical selection. Books relating to pontazgo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Perú ...
de Mayo de 1855 concediendo á los indígenas el privilegio de usar del papel sellado de la última clase 621 34 PEAJE Y PONTAZGO. — Decreto de 24 de Julio de 1834 señalando el derecho de peaje y disponiendo que se cobre 647 49 ...
Peru, Juan Oviedo, 1872
2
Carta al rey
¿Cuándo quieres irte? –Ahora mismo. El señor del pontazgo golpeó un gong que estaba junto a la mesa. –Puedes marcharte inmediatamente, mensajero ante el rey. –Señor, sería mejor que no mencionara esa palabra. Mi misión es secreta; ...
Tonke Dragt, 2011
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
D. ll de Diciembre de lSil Sobre l pontazgo en Llocllepampa ' Estableciendo el l impuesto de pontazgo en ' Llocllepampa. D. 26de Febrero de 1847. Aprobando el remate del pontazgo de ' lscnchaca ' de Setiemo de len. Declarando QUE ...
Peru, Juan Oviedo, 1872
4
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
Quando la obra fuese de coste mui considerable y excedente al capital y producto del Pontazgo , Portazgo , &c. se prorrateará repartiendo al llevador de estos derechos el cupo que por regla proporcional le corresponda , sin emulacion ni ...
España, 1784
5
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
Velar de que en ningun puente de pueblo ó particulares se exija derecho alguno por el paso, ó sea pontazgo que no esté legitimamente autorizado : 2. * Recivir y en caso de omision exijir de los pueblos y particulares dueños de puentes, ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
6
Colección legislativa de España
El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaria de la diputacion provincial. hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) sobre  ...
7
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacion provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) sobre  ...
España, 1843
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
2* El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacjon provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) ...
Spain, 1843
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
3.0 " Una junta de varios individuos de la ciudad de Mérida ha representado á las Cortes quejándose de lo gravoso que es á aquel vecindario el derecho de pontazgo que paga todo labrador, molinero y hortihno que pasa por el puente, ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1821
10
Historia de Ribadavia y sus alrededores
Resulta de nqui que los terrenos situados en la zona que comprende el pontazgo, cuyo servicio precisamente debe hacerse por él, desmerecen una mitad en valor y ' ><l- mauión p." venta o arrendara. ,0 comparados con los que, de igual ...
Samuel Eiján, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONTAZGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pontazgo is used in the context of the following news items.
1
Entre col y col, colleja. [Paco Velasco]
Si dispone de tiempo, en vez de volar a la ciudad condal, váyase a la lejana Cádiz, tras pasar el pontazgo de la reduccionista Hispalis, donde usted recibirá la ... «HuelvaYA, Aug 16»
2
Benicàssim suma 150 plazas de aparcamiento en Eurosol
Otros espacios son los de la calle La Corte, con 445; el vial Doctor Fleming, con 365; o la calle Pontazgo, con 200. Otros puntos habilitados son los de Juan ... «El Periódico Mediterráneo, Jul 16»
3
Benicàssim sumará 2.000 plazas de párking en la playa
Los distintos espacios se encuentran en la calle Pontazgo (200 plazas aproximadamente), calle Concejal Juan Bonet (147 plazas), La Corte (445), antigua ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»
4
Ponferrada, la historia de una ciudad escrita sobre las líneas de sus ...
Un puente que debía estar provisto de unas cadenas de hierro para “facilitar” el pago del pontazgo – una especie de peaje-, lo que le daría ese nombre de ... «Infobierzo.com, Apr 16»
5
Cinco pueblos de España para viajar a la Edad Media
También destaca el Puente Medieval, de 1181, su torre, construida en 1396 para cobrar el pontazgo como impuesto, la Iglesia, el Humilladero y el Puente ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Benicàssim da licencia a una zona de hotel, ocio y deporte junto a ...
... Benicàssim (Castellón) ha concedido una licencia provisional de obras para el desarrollo de una zona de ocio y cultura en la calle Pontazgo, situada frente a ... «El Mundo, Mar 16»
7
Homenaje a Kontxa Murgia
Procedía por parte paterna de los Murgia, noble familia de Astigarraga, patrona de su Iglesia, que cobraba pontazgo por el paso de Ergobia a los mercaderes ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
8
Benicàssim creará una zona de descanso en la vía verde
... con privilegiadas vistas paisajísticas en la zona de els Canons, justo en la entrada de la vía verde desde Pontazgo. La partida está incluida en el presupuesto ... «El Periódico Mediterráneo, Feb 16»
9
De aquí para allá: Manzanares el Real
... España, lo que constituía una importante fuente de ingresos para la villa, que cobraba un impuesto –el Pontazgo- por el paso de mercancías y de ganado. «Libertad Digital, Dec 15»
10
Coslada acerca la historia de uno de sus enclaves más antiguos
A través de diez paneles temáticos se inicia un recorrido que arranca en los primigenios asentamientos del puente de Viveros y su casa Pontazgo y sigue con ... «Madrid Actual, Dec 15»

PONTAZGO IMAGES

pontazgo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pontazgo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pontazgo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z