Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noviazgo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOVIAZGO IN SPANISH

no · viaz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOVIAZGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Noviazgo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOVIAZGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «noviazgo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Engagement

Noviazgo

Dating is a loving relationship between two people with or without the intention of getting married. People who have a dating are called boyfriends. El noviazgo es una relación amorosa mantenida entre dos personas con o sin la intención de casarse. Las personas que mantienen un noviazgo se llaman novios/as.

Definition of noviazgo in the Spanish dictionary

The definition of courtship in the dictionary is a condition or state of a boyfriend. Another meaning of courtship in the dictionary is also time that lasts. La definición de noviazgo en el diccionario castellano es condición o estado de novio. Otro significado de noviazgo en el diccionario es también tiempo que dura.
Click to see the original definition of «noviazgo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NOVIAZGO


alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
bailiazgo
bai·liaz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
cadiazgo
ca·diaz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
justiciazgo
jus·ti·ciaz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
mesiazgo
me·siaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
villazgo
vi·llaz·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOVIAZGO

noventayochista
noventón
noventona
novia
noviar
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio

SPANISH WORDS THAT END LIKE NOVIAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
colodrazgo
comadrazgo
infantazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
montazgo
papazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo

Synonyms and antonyms of noviazgo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOVIAZGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «noviazgo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of noviazgo

Translation of «noviazgo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOVIAZGO

Find out the translation of noviazgo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of noviazgo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noviazgo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of noviazgo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

求爱
1,325 millions of speakers

Spanish

noviazgo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

engagement
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रेमालाप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تودد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ухаживание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

namoro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পূর্বরাগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cour
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pacaran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Brautwerbung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

求婚
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

구애
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pangenalan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự tán gái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெண்தேடிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रियाराधन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kur
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

corteggiamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaloty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

залицяння
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

curte
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ερωτοτροπία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hofmakery
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

uppvaktning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

frieri
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

noviazgo
noviazgo 
  courtship ; courting.
 The article is entitled 'Courtship and competition on campus: the convergence of university libraries and computing centres'.
 Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.

Trends of use of noviazgo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOVIAZGO»

The term «noviazgo» is quite widely used and occupies the 12.179 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «noviazgo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of noviazgo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «noviazgo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOVIAZGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «noviazgo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «noviazgo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about noviazgo

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «NOVIAZGO»

Famous quotes and sentences with the word noviazgo.
1
Sören A. Kierkegaard
Si realmente el noviazgo es el período más bello de todos, ¿por qué se casan las personas?
2
Sören Aabye Kierkegaard
Si realmente el período de noviazgo es el más bello de todos, ¿por qué se casan los hombres?

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NOVIAZGO»

Discover the use of noviazgo in the following bibliographical selection. Books relating to noviazgo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Noviazgo con propósito
Instrucciones prácticas para lograr una relación exitosa.
David Hormachea, 2005
2
Amor, sexo y noviazgo: Sé libre para amar
¿Qué quiere decir ser soltero Y sexual en los ojos de Dios?
Sixto Porras, 2010
3
Los 10 mandamientos del noviazgo
Esta obra le dará ayudas útiles para crear relaciones buenas y perdurables. En él encontrará lineamientos prácticos, penetrantes y sin rodeos, que le ayudarán con sus preguntas y frustraciones respecto al noviazgo.
Samuel Adams, 1999
4
El curioso noviazgo entre feminismo y socialismo
Batya Weinbaum. El curioso noviazgo entre feminismo y socialismo W WES THANKYeH Siglo veintiuno de España Editores, sa y política MARGARITA SCHULLER ENTRE FEMINISMO Y SOCIALISMO por BATYA. Front Cover.
Batya Weinbaum, 1984
5
Noviazgo y matrimonio
«Trollope es un preciso retratista de la sociedad de su tiempo, pero lo es específicamente de una parte de ella: del conjunto de la gente corriente» José María Guelbenzu«Si le gusta la obra de Austen y el estilo romántico, no deje de ...
Anthony Trollope, 2011
6
Noviazgo para un tiempo nuevo
Los novios encontrarán en estas páginas una ayuda para vivir su noviazgo de manera plena y positiva.
Antonio Vázquez Vega, 1996
7
Límites en el Noviazgo: Cuándo decir sí. cuándo decir NO. ...
And even if you're doing well, the insights you'll gain from this much-needed book can help you fine-tune or even completely readjust important areas of your dating life.
Henry Cloud, John Townsend, 2010
8
Una boda sin noviazgo
Aquél no era el matrimonio tranquilo y sensato que ambos habían planeado.
Christine Rimmer, 2009
9
Falso noviazgo
¿El mejor regalo de Navidad de todos los tiempos?
Christine Rimmer, 2012
10
Sexo entre jóvenes
Adolescencia,. noviazgo,. enamoramiento,. infidelidad. y. celos. ¿El adolescente sabe amar? t/stoy seguro de que el adolescente sí sabe amar, a pesar de lo que digan algunos adultos, ya que el amor puede diferir muchísimo de una persona ...
Hector Castillo, Héctor Castillo Ortiz, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOVIAZGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noviazgo is used in the context of the following news items.
1
Rihanna y Drake: acciones que pueden probar su noviazgo
Siempre se ha especulado que Rihanna y Drake tienen algo más que una amistad y desde que grabaron nuevas melodías juntos los rumores se han ... «Terra.com, Sep 16»
2
Bella Thorne y Gregg Sulkin ponen fin a su noviazgo
Bella Thorne y Gregg Sulkin ponen fin a su noviazgo. Por Sucopress | 08/16/2016. 00:00. 00:00. Bella Thorne y Gregg Sulkin ponen fin a su noviazgo ... «holaciudad.com, Aug 16»
3
Tras 10 meses de casados y 9 años de noviazgo confesó que es ...
Durante los años de noviazgo la mujer no sospechó ni tuvo indicios de lo expresado por su marido, como tampoco existió algún planteo o conversación que ... «Diario El Día, Aug 16»
4
Tras 19 años de noviazgo, se casa Carlos Tevez
El rumor andaba circulando, hasta lo confirmaron en Infama: el ídolo argentino se casará, luego de 19 años de noviazgo, con Vanesa Mansilla, con quien ... «Dia a Dia, Jun 16»
5
Llevo “dos semanas” de noviazgo con Pancheri: Paulina Goto
La actriz mexicana fue la primera en responder a las cámaras de Televisa Espectáculos y contar “Ay, nada, que estoy muy contenta, feliz. Sí llegó el amor”. «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
6
Paulina Goto y Horacio Pancheri confirman noviazgo
Tras meses de rumores sobre un posible noviazgo, Paulina Goto y Horacio Pancheri, decidieron confirmar su romance con una publicación en Instagram. «Mundo Hispanico, Jun 16»
7
Violencia doméstica en el noviazgo, cuando hay que actuar con ...
Miami-Dade afronta el fenómeno de la violencia entre adolescentes en el noviazgo (TDV, Teen Dating Violence) de forma diferente debido a la destacada ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
8
¡Romance académico! Carlos Rivera confirma noviazgo con ...
... Fotos: Instagram, LILIANA CARPIO, FRANCISCO MANCERA. Las fans del 'Rey León' aprueban el noviazgo ¡y le encargan el corazón del actor! «TVNotas, Mar 16»
9
Ciro Martínez se desligó de los rumores de noviazgo con una foto ...
Nada de noviazgo... Ni parecido.&- Andres Ciro Martinez (@ciroylospersas) 3 de marzo de 2016. Pero no conforme con ello y para reírse un poco de cómo ... «LA NACION, Mar 16»
10
Redes sociales, un riesgo en el noviazgo
El miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y autor de estudios sobre violencia en el noviazgo, bullying o acoso escolar, dijo que según la ... «Sipse.com, Feb 16»

NOVIAZGO IMAGES

noviazgo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noviazgo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/noviazgo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z