Download the app
educalingo
Search

Meaning of "precintar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRECINTAR

La palabra precintar procede de precinto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRECINTAR IN SPANISH

pre · cin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRECINTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Precintar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb precintar in Spanish.

WHAT DOES PRECINTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «precintar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of precintar in the Spanish dictionary

The first definition of sealing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put seal or seal. Another meaning of sealing in the dictionary is to secure and fortify the drawers, placing them along the width and along the seals that embrace the joints of the boards. Precintar is also to put seals. La primera definición de precintar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner precinto o precinta. Otro significado de precintar en el diccionario es asegurar y fortificar los cajones, poniéndoles por lo ancho y a lo largo precintas que abracen las junturas de las tablas. Precintar es también poner precintas.

Click to see the original definition of «precintar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PRECINTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo precinto
precintas / precintás
él precinta
nos. precintamos
vos. precintáis / precintan
ellos precintan
Pretérito imperfecto
yo precintaba
precintabas
él precintaba
nos. precintábamos
vos. precintabais / precintaban
ellos precintaban
Pret. perfecto simple
yo precinté
precintaste
él precintó
nos. precintamos
vos. precintasteis / precintaron
ellos precintaron
Futuro simple
yo precintaré
precintarás
él precintará
nos. precintaremos
vos. precintaréis / precintarán
ellos precintarán
Condicional simple
yo precintaría
precintarías
él precintaría
nos. precintaríamos
vos. precintaríais / precintarían
ellos precintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he precintado
has precintado
él ha precintado
nos. hemos precintado
vos. habéis precintado
ellos han precintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había precintado
habías precintado
él había precintado
nos. habíamos precintado
vos. habíais precintado
ellos habían precintado
Pretérito Anterior
yo hube precintado
hubiste precintado
él hubo precintado
nos. hubimos precintado
vos. hubisteis precintado
ellos hubieron precintado
Futuro perfecto
yo habré precintado
habrás precintado
él habrá precintado
nos. habremos precintado
vos. habréis precintado
ellos habrán precintado
Condicional Perfecto
yo habría precintado
habrías precintado
él habría precintado
nos. habríamos precintado
vos. habríais precintado
ellos habrían precintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo precinte
precintes
él precinte
nos. precintemos
vos. precintéis / precinten
ellos precinten
Pretérito imperfecto
yo precintara o precintase
precintaras o precintases
él precintara o precintase
nos. precintáramos o precintásemos
vos. precintarais o precintaseis / precintaran o precintasen
ellos precintaran o precintasen
Futuro simple
yo precintare
precintares
él precintare
nos. precintáremos
vos. precintareis / precintaren
ellos precintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube precintado
hubiste precintado
él hubo precintado
nos. hubimos precintado
vos. hubisteis precintado
ellos hubieron precintado
Futuro Perfecto
yo habré precintado
habrás precintado
él habrá precintado
nos. habremos precintado
vos. habréis precintado
ellos habrán precintado
Condicional perfecto
yo habría precintado
habrías precintado
él habría precintado
nos. habríamos precintado
vos. habríais precintado
ellos habrían precintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
precinta (tú) / precintá (vos)
precintad (vosotros) / precinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
precintar
Participio
precintado
Gerundio
precintando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PRECINTAR


arrequintar
a·rre·quin·tar
atilintar
a·ti·lin·tar
aumentar
au·men·tar
cintar
cin·tar
comentar
co·men·tar
desencintar
de·sen·cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
entintar
en·tin·tar
esprintar
es·prin·tar
fintar
fin·tar
pintar
pin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
sobrepintar
so·bre·pin·tar
sprintar
sprin·tar
sucintar
su·cin·tar
tintar
tin·tar
traspintar
tras·pin·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRECINTAR

preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar
precinta
precintado
precinto
precio
preciosa
preciosamente
preciosidad
preciosismo
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE PRECINTAR

adelantar
afrontar
aguantar
alimentar
cantar
contar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
montar
preguntar
presentar
remontar
rentar
representar

Synonyms and antonyms of precintar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRECINTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «precintar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of precintar

Translation of «precintar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRECINTAR

Find out the translation of precintar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of precintar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «precintar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of precintar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

密封
1,325 millions of speakers

Spanish

precintar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

seal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सील
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

печать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

selo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সীল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sceau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

meterai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dichtung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シール
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시일
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

segel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

niêm phong
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முத்திரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mühür
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sigillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uszczelka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

друк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sigiliu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

seël
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tätning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

precintar
precintar 
  seal ; seal off ; cordon off.
 A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets - and it works!.
 In the case of vast and rapidly growing copyright libraries where the stock is sealed off from the public, specific classification is not worth the effort.
 Part of a city centre was evacuated and cordoned off today after a suspicious package was posted through a letterbox.

Trends of use of precintar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRECINTAR»

The term «precintar» is regularly used and occupies the 37.484 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «precintar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of precintar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «precintar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRECINTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «precintar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «precintar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about precintar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRECINTAR»

Discover the use of precintar in the following bibliographical selection. Books relating to precintar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Precintar. — Es envolver ó forrar el cabo con una tira de lona usada, que en este caso se llama precinta , bien alquitranada y que se pone en forma de espiral. Esta operación dispone al cabo para el aforro, impidiendo también que le penetre ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Manual de inquisidores
... no haberle servido un trozo de tarta con velitas —Tenemos instrucciones del tribunal para precintarlo todo para precintar los cuervos, el viento, las ranas, los eucaliptos, los murmullos y las voces del pasado, precintar a la cocinera postrada ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
En consecuencia , por esta última Dirección se hacen á las Aduanas habilitadas para el comercio de importación de Ame'rica las oportunas prevenciones para que concurran á prestar el servicio de precintar y sellar las cajas de cigarros bajo  ...
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
PRECINTAR, a. Poner precintas. Corretjar. Q Cruzar los fardos de mercaderías con cintas. Percmtar, precintar. PRECINTO, m. Operación de precintar los fardos en las aduanas, con sellos de plomo. Percintament. PRECIO, m. Valor en que se  ...
Pedro LABERNIA, 1867
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
P. Precintar. — C. Precinctar. — E. Sirmi per rubando. (Etim. — De precinto.) v. a. Asegurar y fortificar los cajones, pouiéndoles por lo ancho y largo precintas que abracan ¡as junturas de las tablas. ¡¡ Poner precinto. Precintar. Arqnit. nav. y ...
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Precintar . Precisar . Prefijar. . Pretextar .1 PretextuarJ Profesar Progresar Pujar . Punzar. Quebrantar Quedar. Quejarse Rasar . Recontar Recostarse. Rechazar Redituar Reflejar. Refractar Regresar Relatar . Regoldar. Remansarse Rempujar  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. Precintar . . . . Praecinctum. Precisar . . . . Praecisum. Prefijar. . . . Praefixum. Pretextar .i . Pretextum. PretextuarJ '* .* . Profesar í : .. . Professum. Progresar:. . . Progressum.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 1279 precedente 7732 precedentes judiciales 1652 preceptivo 2322 precintado por la aduana 10197 precintar 264, 2896 precintar un contenedor 8671 precinto aduanero 2898 precinto aduanero estropeado 2996 precinto de aduana 2895 ...
‎2011
9
Alicia a través del conflicto:
Los sellos antiguamente se hacían con una pasta roja que se quedaba fuertemente adherida a la hoja de firmas. Actualmente se utiliza para precintar algunos aparatos. Esa idea de estampación o precinto llevada a los pactos nos da la ...
César García-Rincón de Castro
10
Los Procedimientos de Aplicación de Los Tributos en El ...
... «aquellas en que la Administración realiza una actuación material a través de sus empleados o agentes (impartir una clase, examinar a un paciente, precintar un local, etcétera), de aquellas otras en que adopta una decisión formalizada de  ...
Alejandro Menendez Moreno, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRECINTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term precintar is used in the context of the following news items.
1
Riestra: ´Precintar el chiringuito de Gulpiyuri es obligación, no ...
Llanes, Ramón DÍAZ La decisión de precintar el chiringuito de la playa de Gulpiyuri, horas después de su apertura no fue "un capricho", sino "una actuación ... «La Nueva España, Aug 16»
2
Vecinos de A Gándara reclaman precintar empresas por nuevos ...
El pasado jueves por la tarde y durante toda la noche los vecinos de la zona de A Gándara, Bartolomé de las Casas y San Marcos en Nós vivieron el enésimo ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
3
Veintitrés policías para precintar la movida turística
Veintitrés policías locales, un alcalde, un concejal, un arquitecto municipal y un técnico se encargaban tal día como hoy de entrar en uno de los iconos de la ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
El Ayuntamiento de Barcelona busca nuevas vías para precintar el ...
Así pues, el consistorio estudiará cómo proceder para ordenar el precinto del centro. Si bien los técnicos municipales no han podido comprobar la presencia de ... «eldiario.es, Jul 16»
5
Barcelona convoca una cumbre para recabar apoyos con el objetivo ...
... ha decidido convocar una cumbre con Generalitat, partidos políticos y entidades sociales para sumar fuerzas con el objetivo último de precintar el centro. «eldiario.es, Jul 16»
6
El Ajuntament de Barcelona se prepara para precintar el CIE
Concretamente, el consistorio pondría en marcha los "mecanismos coercitivos que prevé la ley" como podrían ser multas u órdenes de precinto del espacio. «ElNacional.cat, Jul 16»
7
La Policía Local intenta precintar el Centro Social Villafría
Varios agentes de la Policía Local de paisano se presentaron en el Centro Social Autogestionado Villafría la tarde de este miércoles “para precintar el local, ... «La Crónica de Salamanca, Jun 16»
8
El precinto del Kaype se retrasa porque los técnicos no interpretan ...
La intención del regidor llanisco era haber dado ayer la orden a la Policía Local para precintar las instalaciones hoteleras situadas en primera línea de playa en ... «La Nueva España, Jun 16»
9
CiU pide precintar los pisos de Barcelona donde se ejerce la ...
El grupo municipal de CiU en el Ayuntamiento de Barcelona ha reclamado al gobierno municipal un plan de choque para la detección y precinto de los pisos y ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
La jueza ordena al cuatripartito precintar las instalaciones ilegales ...
A través de una providencia a la que ha tenido acceso LA NUEVA ESPAÑA, la jueza ordena a las autoridades llaniscas que procedan "al precinto de las ... «La Nueva España, Jun 16»

PRECINTAR IMAGES

precintar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Precintar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/precintar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z