Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alegría" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALEGRÍA

La palabra alegría procede de alegre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALEGRÍA IN SPANISH

a · le · grí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALEGRÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alegría is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALEGRÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alegría» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alegría

Joy

Alegría

The term joy can refer to: feeling you have when something happens that we like a lot. El término alegría puede referirse:sensación que se tiene cuando pasa algo que nos gusta mucho.

Definition of alegría in the Spanish dictionary

The first definition of joy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pleasant and alive feeling that usually manifests with external signs. Another meaning of joy in the dictionary is words, gestures or acts with which joy or joy is expressed. Joy is also irresponsibility, lightness. La primera definición de alegría en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentimiento grato y vivo que suele manifestarse con signos exteriores. Otro significado de alegría en el diccionario es palabras, gestos o actos con que se expresa el júbilo o alegría. Alegría es también irresponsabilidad, ligereza.
Click to see the original definition of «alegría» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALEGRÍA


asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
enfermería
en·fer·me··a
fría
frí·a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
minería
mi·ne··a
sangría
san·grí·a
secretaría
se·cre·ta··a
teoría
te·o··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALEGRÍA

alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar
alegre
alegremente
alegreto
alegro
alegrón
alegrosa
alegroso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALEGRÍA

bisutería
carrocería
comisaría
consejería
contraloría
correduría
cría
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
maestría
mensajería
panadería
papelería
peluquería
sabiduría

Synonyms and antonyms of alegría in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALEGRÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alegría» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of alegría

ANTONYMS OF «ALEGRÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «alegría» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of alegría

Translation of «alegría» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALEGRÍA

Find out the translation of alegría to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alegría from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alegría» in Spanish.

In the following section you can check the translations of alegría in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

喜悦
1,325 millions of speakers

Spanish

alegría
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

joy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हर्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فرح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

радость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alegria
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আনন্দ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

joie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kegembiraan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Freude
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

喜び
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

즐거움
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kabungahan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự vui mừng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आनंद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sevinç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gioia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

radość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

радість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bucurie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χαρά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vreugde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

glädje
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

glede
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

alegría
alegría 
  joy ; cheerfulness ; glee ; felicity ; cheer ; jouissance ; gaiety ; merriment ; mirth ; jollity ; jolliness.
 In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, joy and sorrow).
 Blood hypothesized that girls were dated because they exhibit such personality characteristics as consideration, cheerfulness, being a good sport, & a sense of humor = Blood hypothesized that girls were dated because they exhibit such personality characteristics as consideration, cheerfulness, being a good sport, & a sense of humor.
 But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.
 We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
 The world is a little worse off than it was before as his talents, good cheer, metered insanity will be missed.
 The enjoyment of castigating Jade, of anticipating the derision and humilation she will face involves, undoubtedly, a classist jouissance.
 There was a hype of gaiety and merriment in the air over the festive season.
 There was a hype of gaiety and merriment in the air over the festive season.
 The director continued speaking amid the embers of their mirth.
 The more obvious effect is the public display of jollity that, when surrounded by others in the same spirit, brings an amazing energy and excitement to the air.
 They say jolliness skips a generation.
alegría de la casa 
busy lizzy
 Tender annuals such as begonias, impatiens, busy lizzies and French marigolds are best planted out in early June in Scotland.
alegría de vivir 
joie de vivre
 It is a tall order for information workers to avoid objective obsolescence and subjective burnout, and enhance the joie de vivre of the work setting.
alegrías y penas 
pleasures and pains
 The author reviews some of the pleasures and pains of producing journals for the profession of librarianship in Australia.
con alegria  
joyously
gleefully
 Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.
 Nietzsche famously violates the rules of logic, gleefully engaging in the 'informal' fallacies, for example, in his appeals to emotions.
estar loco de alegría   
be chuffed to bits
thrill + Nombre + to bits
be tickled pink
 Obviously I'm chuffed to bits that I'm getting so many visitors and that the word's getting out.
 The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.
 She will be tickled pink with these French ticklers.
falto de alegría 
joyless
 Cataloging should certainly not be a joyless, irrelevant, and zombielike process.
llenar de alegría  
delight
brighten up
 Libraries must begin seriously to assess how well they are anticipating, meeting, and delighting students and faculty.
 The flowers will really help brighten up the cemetery when they flower in spring.
loco de alegría 
chuffed to bits
 Khan was overwhelmed by the flood of post landing on her doormat everyday, but is clearly chuffed to bits to know the people care.
no caber en sí de alegría   
thrill + Nombre + to bits
be chuffed to bits
be tickled pink
 The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.
 Obviously I'm chuffed to bits that I'm getting so many visitors and that the word's getting out.
 She will be tickled pink with these French ticklers.
volverse loco de alegría   
thrill + Nombre + to bits
be chuffed to bits
be tickled pink
 The critics are divided but Rolf Harris says he's thrilled to bits with the finished product.
 Obviously I'm chuffed to bits that I'm getting so many visitors and that the word's getting out.
 She will be tickled pink with these French ticklers.

Trends of use of alegría

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALEGRÍA»

The term «alegría» is very widely used and occupies the 2.099 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alegría» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alegría
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alegría».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALEGRÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alegría» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alegría» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alegría

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ALEGRÍA»

Famous quotes and sentences with the word alegría.
1
Alejandro Vinet
tristeza es la muerte del alma; la alegría es la vida.
2
Alessandro Manzoni
Haced el bien a cuantos más podáis, y os sucederá frecuentemente hallaros con caras que os infundan alegría.
3
André Gide
Nuestra alegría es igual que el agua movediza de los ríos, que sólo debe su frescor a su constante fugacidad.
4
Erasmo De Rotterdam
La verdadera alegría nace de la buena conciencia.
5
Fiódor Dostoievski
No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.
6
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
7
Henri Bergson
Siempre que hay alegría hay creación. Mientras más rica la creación, más profunda la alegría.
8
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
9
Mahatma Gandhi
La alegría está en la lucha, en el esfuerzo, en el sufrimiento que supone la lucha, y no en la victoria misma.
10
Periandro
Evita, por encima de cualquier circunstancia, la tristeza; que tu alegría no sea fruto de las circunstancias favorables, sino fruto de ti mismo.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ALEGRÍA»

Alegría ten, y vivirás bien.
Decir mío y mía da alegría.
Rabino y mercader, alegría de la mujer.
Siembra y cría, y habrás alegría, que andarse a palacios es burlería.
Tripa vacía, corazón sin alegría.
Quien no buscó amigos en la alegría, en la desgracia no los pida.
A veces se llora de alegría.
Alegría no comunicada, alegría malograda.
Alegría y tristeza muerte acarrean.
Cada día, su pesar y su alegría.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALEGRÍA»

Discover the use of alegría in the following bibliographical selection. Books relating to alegría and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alegría: La felicidad que surge del interior
Si la felicidad, como nos enseña Osho, es la naturaleza básica de la vida, la alegría es su dimensión espiritual.
Osho Osho, 2010
2
Cautivado por la Alegría
Cautivado por la Alegría es el libro en el que Lewis cuenta su conversión del ateísmo al cristianismo.
Clive Staples Lewis, 2011
3
La alegría de creer
La alegría de creer reúne sobre todo meditacinoes sobre los caminos del amor a través de la soledad, el sufrimiento, la sencillez, la oración y la fidelidad al Evangelio y a la Iglesia.
Madeleine Delbrêl, 1997
4
Hijas de la alegría
" Poco después, se encuentra viajando hacia el norte, bajo una tempestad de nieve, rumbo a una peculiar escuela que se oculta del mundo y que está dirigida por unas mujeres que se llaman a sí mismas las "hijas de la alegría".
Deepak Chopra, 2004
5
Te regalo una alegría
This is a book for anyone to whom you want to say thank you, congratulate or simply give a nice surprise...
Susan Squellati Florence, 1997
6
Coraje: La alegría de vivir peligrosamente
Coraje no es la ausencia de miedo, dice Osho.
Osho Osho, 2011
7
Hotel Alegría
The ninth literary publication by the Spanish-born Costa Rican author (1959). Containing eleven short stories, this is Ms. Barahona's third published volume of "cuentos
Dorelia Barahona, Dorelia Barahona, 2011
8
Ayelén. La alegría de mi vida
Esta es la historia de la madre de un nino con sindrome de Down que, pese a sus temores, se arriesga a concebir un segundo hijo para que el primero pueda tener un hermano y tambien para que ella tenga la oportunidad de vivir las ...
Eliana Tardio, 2008
9
Alexia: Alegría y heroísmo en la enfermedad
Este libro recoge muchos detalles de la vida, la enfermedad y muerte de Alexia, una chica joven que murió cuando aún no había cumplido los quince años.
Miguel Ángel Monge, Miguel Angel Monge Sánchez, 1989
10
Un soplo de alegría
Tercero de la serie.
Karen Rose Smith, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALEGRÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alegría is used in the context of the following news items.
1
Álex Alegría: “Podríamos decir que soy un futbolista tipo Jorge Molina”
“Después de todo lo sufrido y luchado durante estos años aquí en el Betis esta noticia es un gran premio”, ha comentado Álex Alegría en el transcurso de una ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
2
Las parodias de Dady Brieva contra el Gobierno: "Alegría, mierd..."
Las parodias de Dady Brieva contra el Gobierno: "Alegría, mierd..." ... por él, aborda a una persona en la calle y le exige que sonría: "Alegría, mierda (sic)". «Rating Cero, May 16»
3
Nicaragua celebró otra edición del Carnaval Alegría por la vida
Más de 80 comparsas y seis mil bailarines animaron la edición 15 del Carnaval Alegría por la Vida, celebrado en la capitalina Avenida de Bolívar a Chávez en ... «teleSUR TV, May 16»
4
"Venga La Alegría" Noticias: Ivette Hernández Se Incorpora Al …
Hace unas semanas se presentaron cambios en el elenco del programa de revista "Venga la Alegría" luego de que sus conductoras Tabata Jalil y Tania Rincón ... «Latinos Post en Español, May 16»
5
Hoy dictan sentencia a Rómulo León Alegría por caso “Petroaudios”
La Tercera Sala Penal Liquidadora dictará sentencia hoy a los procesados por el caso petroaudios, entre ellos el exministro Rómulo León Alegría y ocho ... «LaRepública.pe, Feb 16»
6
Miguel López-Alegría: "No hace falta ser astronauta para viajar al …
El astronauta de origen español Miguel López-Alegría declaró que los viajes espaciales serán un privilegio que se irá extendiendo a más personas. «La Nación Costa Rica, Feb 16»
7
Neymar estrena botas inspiradas en su lema “Ousadia Alegría
“Para mi, la 'alegría' es la ilusión por vivir y por jugar al fútbol, que lo que más amo, mientras que 'ousadia' es tener la capacidad de hacer algo diferente, algo ... «Mundo Deportivo, Jan 16»
8
Realizan homenaje a Fernando del Solar en 'Venga la alegría'
CIUDAD DE MÉXICO (20/ENE/2016).- El conductor Fernando del Solar agradeció un emotivo video y los buenos deseos de sus compañeros del programa ... «Informador.com.mx, Jan 16»
9
El Papa renueva la “esperanza” y la “alegría de vivir” a refugiados e …
No se dejen robar esta esperanza y la alegría de vivir, que brotan de la experiencia de la divina misericordia, también gracias a las personas que los reciben y ... «ACI Prensa, Jan 16»
10
Vigilan en set de "Hoy" a "Venga la Alegría"; los balconean
Prueba de ello es que alguien en el set del programa matutino de “Hoy” filtró a un integrante de “Venga la Alegría” el monitoreo que se hizo el pasado 4 de ... «SDPnoticias.com, Jan 16»

ALEGRÍA IMAGES

alegría

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alegría [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alegria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z