Download the app
educalingo
Search

Meaning of "propensamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROPENSAMENTE IN SPANISH

pro · pen · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROPENSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Propensamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PROPENSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «propensamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of propensamente in the Spanish dictionary

In the English dictionary it is prone to mean inclination or propensity to an object. En el diccionario castellano propensamente significa con inclinación o propensión a un objeto.

Click to see the original definition of «propensamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PROPENSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROPENSAMENTE

proparoxítona
proparoxítono
propartida
propasar
propedéutica
propedéutico
propelente
propender
propeno
propensa
propensión
propenso
propergol
propia
propiamente
propicia
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE PROPENSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of propensamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «propensamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROPENSAMENTE

Find out the translation of propensamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of propensamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «propensamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

恰当地
1,325 millions of speakers

Spanish

propensamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Prone
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जिसे उपयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بجدارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

метко
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apropriadamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যথাযোগ্যভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

avec justesse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tepat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

treffend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

適切
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

적절하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aptly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aptly
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொருத்தமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चोखपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uygun bir şekilde
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

giustamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

trafnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

влучно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pe bună dreptate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ορθώς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gepas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

träffande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

treff
5 millions of speakers

Trends of use of propensamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROPENSAMENTE»

The term «propensamente» is normally little used and occupies the 72.471 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «propensamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of propensamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «propensamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROPENSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «propensamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «propensamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about propensamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PROPENSAMENTE»

Discover the use of propensamente in the following bibliographical selection. Books relating to propensamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
PROPENSAMENTE, udv. m. Con inclinación à propension i algún objeto, propemé , proné. PROPENSION, f. La inclinación de nlguna persooa ó cosa I lo que es de su genio ó naturaleza. Propemio , procBtitat. PROPENSO, SA. adj.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PROPENSAMENTE, adv, de modo. Con in- clinacion y propensión à alguna cofa . Lat. Propensè. Muñ. P. Camil.lib.2. cap.15. Erala principal ( dificultad ) cerca de la habitación continua de los padres dentro de los Hospitales , à que Camilo ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Erala principal ( dificultad ) cerca de la habitación continua de los padres dentro de los Hospitales , à que Camilo por fu gran charidád propensamente le inclinaba. PROPENSKm f. f. La inclinación de alguna persona ò cofa à su naturaleza o ...
4
Diccionario de la lengua castellana
PROPENSAMENTE, adv. m. Con inclinación y propensión á alguna cosa. Propensé. PROPENSION, s. f. La inclinación de alguna persona , ó cosa á su naturaleza , ó genio. Propensio. PROPENSO, SA. adj. Inclinado, 6 afecto á aquello que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PROPFNDIR. v. n. Inclinarse. Propender. Pro- pondeo, es. PROPENS, A. adj. luclin.il. afecte á lo que es natural. Propenso, prono, proclive, suave. Propensas . PROPENSAMENTE adv. ni. Ab propensió ó inclinaeió. Propensamente. Propense.
Pere Labernia, 1865
6
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
... de suerte , que iba. caminando y leyendo. Quien hazia esto por los campos, no estaría ocio— so en las posadas , menos en los Con-4 ventos : un animo propensamente in4. clinad'o;á las letras , durmiendo esqtá y estudiando. . ~ o Recibió ...
Ludovicus de Granada, 1788
7
Vida y virtudes del venerable varón el P. M. Fray Luis de ...
... en el arçon de la (illa, que iva caminando y leyendo« Qü^n hazia efto por los campos, no eftaria ociofo en la« pof- jTadas , menos en los Conventos : vn animo propensamente inclinado a las letras , durmiendo eftà y envidiando. ' Recibió la ...
Luis Muñoz, Enrique Pimentel, 1639
8
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
12 Dize pues el Santo Doctor, (ï) que quando el amado está ausente, y el amante propensamente ansia , y solicita lu presencia, entoces fe une activa, y afectivamé- te el amado, y el amâre;porque la ausécia no permite otra union que la ...
Thomas Perez, 1744
9
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
Quien hazia viesse asi reconocido su acierto en ha- esto por los campos , no estaría ocio- ver trahído tal sugeto a Portugal. so en las posadas , menos en los Con- Procedió el Venerable Maestro ert ventos : un animo propensamente in- el  ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788
10
Vida y virtudes del venerable varon el Padre Maestro Fra ...
Un animo propensamente inclinado a las letras , durmiendo está y estudiando. Recibió la Provincia el tiempo de su gobierno grandes medras. Havia un antiguo Vicariato de la Orden en la Villa de Pedrogaon, grande , y en él dedicada una ...
Luis MUÑOZ, 1789

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPENSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term propensamente is used in the context of the following news items.
1
Uno de cada cuatro Hackers en EE.UU. es un informante del FBI
Kevin Poulsen, editor senior de la revista Wired, cree que el colectivo es propensamente vulnerable a las infiltraciones e interrupciones. "Ya hemos comenzado ... «Paperblog, Jun 11»

PROPENSAMENTE IMAGES

propensamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Propensamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/propensamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z