Download the app
educalingo
Search

Meaning of "puercoespín" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUERCOESPÍN IN SPANISH

puer · co · es · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUERCOESPÍN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Puercoespín is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUERCOESPÍN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «puercoespín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
puercoespín

Porcupine

Puercoespín

Porcupine or porcupine, is the common name that is applied generally to several species of mammals rodents of the suborder of the histricomorfos. The term comes from the characteristic barbs that cover its skin and has no taxonomic meaning, since it includes genera belonging to two distinct families, Erethizontidae and Hystricidae, which are not especially related. Despite their common name, they have no kinship with pigs. They should not be confused with hedgehogs, also endowed with thorns, but belonging to the order erinaceomorpha. Puercoespín o puerco espín, es el nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos. El término proviene de las características púas que cubren su piel y no tiene ningún significado taxonómico, ya que incluye géneros pertenecientes a dos familias distintas, Erethizontidae e Hystricidae, que no están especialmente relacionadas. A pesar de su nombre común, no tienen ningún parentesco con los cerdos. No deben ser confundidos con los erizos, también dotados de espinas, pero que pertenecen al orden erinaceomorpha.

Definition of puercoespín in the Spanish dictionary

The definition of porcupine in the dictionary is a rodent mammal that lives in North Africa, about 25 cm high and 60 long, with stubby body, small head and sharp snout, neck covered with strong white or gray mane, and back and sides with horny barbs about 20 cm long and a half thick, white and black in alternate areas. He is nocturnal, timid and distrustful, lives on roots and fruits, and when they chase him, growls like the pig. Another meaning of porcupine in the dictionary is also a sullen, harsh or unattractive person. La definición de puercoespín en el diccionario castellano es mamífero roedor que habita en el norte de África, de unos 25 cm de alto y 60 de largo, con cuerpo rechoncho, cabeza pequeña y hocico agudo, cuello cubierto de crines fuertes, blancas o grises, y lomo y costados con púas córneas de unos 20 cm de longitud y medio de grueso, blancas y negras en zonas alternas. Es animal nocturno, tímido y desconfiado, vive de raíces y frutos, y cuando le persiguen, gruñe como el cerdo. Otro significado de puercoespín en el diccionario es también persona huraña, áspera o poco afable.
Click to see the original definition of «puercoespín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PUERCOESPÍN


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PUERCOESPÍN

puerca
puercada
puercamente
puerco
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino

SPANISH WORDS THAT END LIKE PUERCOESPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Synonyms and antonyms of puercoespín in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «puercoespín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUERCOESPÍN

Find out the translation of puercoespín to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of puercoespín from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puercoespín» in Spanish.

In the following section you can check the translations of puercoespín in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

puercoespín
1,325 millions of speakers

Spanish

puercoespín
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Porcupine
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

puercoespín
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

puercoespín
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

puercoespín
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

puercoespín
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

puercoespín
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

puercoespín
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

puercoespín
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

puercoespín
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

puercoespín
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

puercoespín
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

puercoespín
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

puercoespín
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

puercoespín
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

puercoespín
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

puercoespín
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

puercoespín
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

puercoespín
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

puercoespín
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

puercoespín
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

puercoespín
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

puercoespín
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

puercoespín
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

puercoespín
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

puercoespín
puercoespín 
  porcupine.
 The porcupine is not an aggressive animal - it will only attack if it is threatened.

Trends of use of puercoespín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUERCOESPÍN»

The term «puercoespín» is regularly used and occupies the 35.604 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «puercoespín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of puercoespín
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «puercoespín».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUERCOESPÍN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «puercoespín» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «puercoespín» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about puercoespín

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PUERCOESPÍN»

Discover the use of puercoespín in the following bibliographical selection. Books relating to puercoespín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Psicología:
El puercoespín y los topos Un puercoespín buscaba dónde refugiarse del frío; pidió a una familia de topos que le permitieran invernar en la cueva con ellos. Los topos aceptaron. Pero como la cueva era pequeña, pronto sintieron rasguños ...
Dennis Coon, 2004
2
Memorias de Puercoespín
Memorias de Puercoespín ha sido galardonada en 2006 con el Premio Renaudot.
Alain Mabanckou, 2008
3
El origen de las maneras de mesa
En compensación, en las Llanuras un episodio inicial — el del puercoespín — precede a la historia de las esposas de los astros, que parte así de la venida del invierno. En efecto, el puercoespín, amo de la helada y del frío, se opone al ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
4
Luces y sombras. Textos. Imágenes.
(2008: 9)) 8 El relato arranca entonces a partir de una transgresión; el puercoespín no está muerto, sobrevive lo suficiente como para confesarse - aunque en un sentido más laico que religioso- a la vista de las irónicas observaciones que ...
UNIVERSIDAD DE CADIZ, 2009
5
Escenarios post-catástrofe
El actor es el cínico absoluto, es el nuevo Crates. Leamos en el siguiente poema de Antonio Cisneros (El puercoespín: el día que Soledad se fue al Perú), un ejemplo de cuando el Yo (actor / poeta / Antonio Cisneros) pone, coloca, proyecta o ...
Shaday Larios Ruiz, 2011
6
Autohipnosis: Entrene su mente
¿Algo? Habían descubierto otras cosas también pues tuvieron la oportunidad de conocer durante la noche a un puercoespín. Ese puercoespín no solo tenía sus anhelos, como todos los puercoespines, ya que él soñaba durante las noches ...
Paul Anwandter
7
Cuentos populares españoles
asuntos, con un puercoespín en cuyo interior había guardado el huevo. Y nada más entrar en el palacio, el gigante dijo: –Huelo a carne humana –por el caballero; y echó al puercoespín a que lo buscara. Y el caballero, cuando vio venir al ...
José María Guelbenzu, 2011
8
Urchin de Las Estrellas Fugaces: Libro
lrmuns Acf&stmumc ,——r' L/itWH dr us otrrlL JHMcO — ¡Ahh! ¡Pobre pequeñito puercoespín! — se burlaba el topo. — ¡Ahh! — dijo el otro, volteándose, cuando en esas Urchin brincó de la mesa. — ¡Arrrr! No hubo necesidad de pelear.
M. I. McAllister, 2007
9
Los Puercoespines / Porcupines
Retrospectiva. □ Vuelve a mirar la fotografía de la página 9 y observa los dientes del puercoespín. Sus dientes están recubiertos por una capa de esmalte extra, una adaptación para poder roer madera.
Sandra Markle, 2008
10
Cinco siglos en papel
...mostrar a un puercoespín una serpiente viva y observar si la vista de ésta le liaee sonar los pinchos de su cola... cosa que hace cuando se enfada... Charles DARWIN 1809-1882 1 escribir en 1870 la carta que reproducimos aquí, Danviu va ...
Pedro Corrêa do Lago, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUERCOESPÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puercoespín is used in the context of the following news items.
1
Así consiguió salir ileso este puercoespín del 'ataque' de una ...
Cuando se trata de sobrevivir, el ingenio se agudiza tanto que incluso pincha. Literalmente. Y es que este puercoespín no dudó en sacar a relucir sus ... «El Confidencial, Jul 16»
2
Pelea dispareja: Un puercoespín se enfrenta a una manada de ...
Una manada de leonas intentó cazar a un puercoespín, que resultó no ser presa fácil. Lo que parecía ser una lucha dispar, terminó con la jauría resignada al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
Nace un puercoespín en el Zoo de Jerez
El Zoobotánico de Jerez ha acogido el pasado mes de mayo el nacimiento de un ejemplar de Puercoespín sudafricano (Hystrix africaeaustralis). Es la cuarta ... «Mira Jerez, Jun 16»
4
El puercoespín 'Caricote', un llamamiento a los niños a salir a jugar ...
Influenciada por estas inquietudes, se ha animado a escribir y elaborar historia de 'Caricote', ilustrada como un 'collage' en el que las espinas del puercoespín ... «Europa Press, May 16»
5
Indigna a vecinos trato a puercoespín
Un grupo de jóvenes asfixió a un puercoespín que encontraron sobre de un árbol en la Unidad Habitacional de Siglo XXI, después de bajarlo y meterlo dentro ... «El Expreso de Campeche, Mar 16»
6
Clavito el Puercoespín y Clavito y su Chela enfrentados en Indecopi
Robert Muñoz Farfán, líder de Clavito y su Chela, pretende cancelar en Indecopi, la marca de Clavito el Puercoespín, dirigida al fomento de la lectura, ... «RPP Noticias, Feb 16»
7
'Catrina' ofrece recorridos guiados dramatizados en 'La Muerte del ...
"La muerte del puercoespín. Obra póstuma de Ernesto Muñoz Acosta”, se integra de 18 piezas que integran la última producción del artista, entre pinturas e ... «El Vigia.net, Feb 16»
8
Canelo, el perro que fue "azotado" por un puercoespín, busca ...
Las autoridades están tratando de buscar un hogar para Canelo, un perro Bóxer que recientemente tuvo un enfrentamiento con un puercoespín. La policía ... «Schnauzi.com, Jan 16»
9
Así quedó un perro por meterse con un puercoespín
Así quedó un perro por meterse con un puercoespín. El can se encontraba jugando al aire libre en la ciudad canadiense de Saskatchewan, cuando un ... «Diario UNO de Entre Ríos, Nov 15»
10
Mahalo, un perro que sobrevivió al brutal ataque de un puercoespín
Este perro se llama Mahalo y es muy afortunado de seguir con vida tras el brutal ataque de un puercoespín. Durante el ataque el perro recibió púas en todo su ... «Schnauzi.com, Nov 15»

PUERCOESPÍN IMAGES

puercoespín

REFERENCE
« EDUCALINGO. Puercoespín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/puercoespin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z