Download the app
educalingo
Search

Meaning of "puntapié" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUNTAPIÉ IN SPANISH

pun · ta · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUNTAPIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Puntapié is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUNTAPIÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «puntapié» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of puntapié in the Spanish dictionary

The definition of puntapie in the dictionary is a blow with the tip of the foot. En el diccionario castellano puntapié significa golpe que se da con la punta del pie.

Click to see the original definition of «puntapié» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PUNTAPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
pringapié
prin·ga·pié
rodapié
ro·da·pié
tirapié
ti·ra·pié
volapié
vo·la·pié
vuelapié
vue·la·pié

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PUNTAPIÉ

punta
puntabolas
puntación
puntada
puntador
puntaje
puntal
puntana
puntano
puntar
puntarenense
puntazo
punteada
punteado
punteador
puntear
puntel
punteo
puntera
punterazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE PUNTAPIÉ

antepié
balompié
mediopié
oripié
paspié
pitipié
retropié
sobrepié
sopié
tentempié
traspié
tripié

Synonyms and antonyms of puntapié in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUNTAPIÉ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «puntapié» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of puntapié
coz · golpe · patada · pateo · porrazo

Translation of «puntapié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUNTAPIÉ

Find out the translation of puntapié to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of puntapié from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puntapié» in Spanish.

In the following section you can check the translations of puntapié in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

puntapié
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

kick
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लात
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ركلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

удар
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pontapé
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পদাঘাত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coup de pied
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kick
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kick
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

차기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kick
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जोर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tekme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calcio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kopnięcie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

удар
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lovi cu piciorul
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λάκτισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spark
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spark
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

puntapié
puntapié 
  kick.
 If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.
dar puntapiés 
kick + Posesivo + feet
 He was still there, jerkily kicking his feet and clenched fists.
dar un puntapié  
boot
punt
 I booted him so hard in the pants as he left, I still have some of his teeth embedded in my porch door.
 Learning how to punt a football is essential for any team, since punting is key to winning the game.

Trends of use of puntapié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUNTAPIÉ»

The term «puntapié» is quite widely used and occupies the 21.580 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «puntapié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of puntapié
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «puntapié».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUNTAPIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «puntapié» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «puntapié» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about puntapié

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PUNTAPIÉ»

Discover the use of puntapié in the following bibliographical selection. Books relating to puntapié and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El emperador, soy yo: Una infancia en el autismo
Puntapié. en. tu. cabeza. Embaldosado verde brillante, ascensor, pasillo, suelo blanco, moqueta azul y persianas bajadas. Regreso a casa de la señora de los juguetes tontos. Estoy sentado ante un castillo de plástico. Un castillo sin ...
Hugo Horiot
2
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
Y Engrudo se levantó, se acercó al arcon, echó atrás el pié derecho, dió el puntapié y la tabla de nogal del arcon crujió y se rompió saltando en astillas. ' , Cayeron del arcon al suelo algunos talegos de dinero: alguno sdnó á oro.
Manuel Fernández y González, 1855
3
El sendero del Zen
Mientras el monje se postraba devotamente, el maestro le propinó un buen puntapié. La inesperada patada resolvió la turbia cuestión en la que el monje se había visto sumergido durante algún tiempo. Cuando sintió el pie del maestro, ...
Osho, 2013
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Finalmente el Cid , cuando estando en Roma en la iglesia de S. Pedro, según cuenta su Romancero, derribó de un puntapié é hizo pedazos la silla del Rei de Francia, Absolvadme , dijo , Papa , si no seraos mal contado (4). Y su muger Doña ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Si corres a través del campo con el balón bajo el brazo y cuando tienes ocasión lo lanzas de un puntapié a lateral, tus compañeros o compañeras no podrán hacer otra cosa que ir a colocarse para el saque. Si siempre que coges el balón  ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
6
Puntapié
Obra infantil sobre las cosas que pasan a chicos y chicas. Unicornio ROJO A partir de 8 años
Ramón García Domínguez, 2000
7
La huella del maniquí y otros cuentos
Vio hacia el camino como cerciorándose y luego me tomó de una mano y ya unos centímetros dentro dio un puntapié. . . sí señora, dio un puntapié. . . un fuerte puntapié a la puerta. . . ¡ Para qué recordar más...! ¡Para qué...! ¡Para qué!
Alfonso Enrique Barrientos, 1962
8
Código deportivo: reglamentos internacionales
El bando favorecido por la suerte tendrá el derecho de escoger, bien sea su campo, o efectuar el "puntapié de partida". A una señal del árbitro, el juego COMENZARA con un puntapié a pelota parada, es decir, con un puntapié dado en ...
Walter Luzio Vieyra, 1967
9
Puntapie inicial: El comienzo del juego mas importante de tu ...
Siempre existe una gran expectativa entre los aficionados a un deporte cuando asisten a ver un juego.
Nikhos Ideas, 2013
10
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Salida. de. mortal. agrupado. atrás. 1. Balanceo con poca amplitud. -1 \ 3. Giro atrás. Aspectos técnicos importantes • Es necesario hacer balanceos con gran amplitud. • Lanzamiento enérgico de los miembros inferiores ("puntapié") más hacia ...
Carlos Araújo, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUNTAPIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puntapié is used in the context of the following news items.
1
Con el puntapié inicial de Aranguren
El ministro de Energía y Minería abrirá mañana en la Usina del Arte, en el barrio porteño de La Boca, la reunión en la que 375 representantes de distintas ... «Página 12, Sep 16»
2
Joven denunció que su padre le propinó un puntapié en el glúteo
Joven denunció que su padre le propinó un puntapié en el glúteo. Por El Liberal. Fotos. PRESENTACIÓN. La damnificada radicó la denuncia en la Comisaría ... «El Liberal Digital, Sep 16»
3
"El apóstata", el puntapié inicial de la última pesadilla kafkiana
La irreverente historia de un hombre que decide salirse de la Iglesia Católica es sólo el puntapié inicial de "El apóstata", la película del realizador uruguayo ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
4
Fútbol suroriental da puntapié inicial
El Instituto Pasto Deporte liderado por su director, Pedro Pablo Delgado, llevará a cabo hoy a las 6.30 de la tarde una reunión con el fin de elegir el comité ... «Diario del Sur, Aug 16»
5
Puntapié en casa: si el torneo arranca en la segunda fecha ...
"Hay un acuerdo para que el campeonato arranque con la segunda fecha", confiaron desde Newell's. Es decir que debutará en el Coloso ante Tigre. «LaCapital.com.ar, Aug 16»
6
El fútbol da el puntapié inicial para la delegación nacional
A partir de las 18 de hoy, el seleccionado argentino comandado por Julio Olarticoechea se medirá con su par de Portugal, en lo que será la primera ... «InfoRegión, Aug 16»
7
Malia Obama da el puntapié inicial a su año sabático con un viaje ...
Después de haberse graduado del colegio Sidwell Friends School, Malia Obama ha comenzado a escribir las páginas de su nueva vida. La joven, quien ... «HOLA USA, Jul 16»
8
Puntapié inicial al Sudamericano de Futsal Femenino Sub- 20
En la tarde de este viernes inicio el Sudamericano de Futsal Femenino Sub-20, en el Polideportivo Sol de América de Paraguay. En primer turno jugaron las ... «Conmebol, Jul 16»
9
El puntapié inicial para jugar la Superliga
El puntapié inicial para jugar la Superliga. Luego de ponerse de acuerdo en el reparto del dinero, los dirigentes aprobaron ayer por amplia mayoría 70-1 el ... «Página 12, Jul 16»
10
Dará el puntapié inicial
Paolo Montero arribó el domingo a la noche a Santa Fe junto al resto de su cuerpo técnico y este lunes se hizo presente en el entrenamiento que se llevó a ... «Uno Santa Fe, Jun 16»

PUNTAPIÉ IMAGES

puntapié

REFERENCE
« EDUCALINGO. Puntapié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/puntapie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z