Meaning of "patada" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PATADA

La palabra patada procede de pata.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PATADA IN SPANISH

pa · ta · da

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATADA

Patada is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATADA MEAN IN SPANISH?

Kick

Patada

In violence, martial arts and sports, a kick is a blow to the foot, knee or leg. As an attack it is used in close combat. The kicks are usually slower than the punches but stronger than these. Kicks are a fundamental part of many martial arts, such as Kung Fu, Karate, Tai-Jitsu, Kickboxing, Tangsudo, Lima Lama or Taekwondo; While other arts do not use any kick, as is the case of Judo or Boxing. Other martial arts of competition can use kicks although limiting them to attacks to the legs and to the lower part of the body of the opposite. There are a large number of kicks, and many have characteristic names for each one. Often the same movement has different names in different martial arts, this is especially noticeable when making comparisons between oriental and western arts.

En violencia, artes marciales y deportes, una patada es un golpe con el pie, la rodilla o la pierna. Como ataque es usado en combate cuerpo a cuerpo. Las patadas son, por lo general, más lentas que los puñetazos aunque más fuertes que éstos. Las patadas son parte fundamental en muchas artes marciales, como pueden ser el Kung Fu, Karate, Tai-Jitsu, Kickboxing, Tangsudo, Lima Lama o Taekwondo; mientras que otras artes no usan ninguna patada, como es el caso del Judo o del Boxeo. Otras artes marciales de competición pueden usar patadas aunque limitándolas a ataques a las piernas y a la parte baja del cuerpo del contrario. Existe un gran número de patadas, y muchas tienen nombres característicos para cada una. Frecuentemente el mismo movimiento tiene diferentes nombres en diferentes artes marciales, esto se nota especialmente cuando se hacen comparaciones entre artes orientales y occidentales.

Definition of patada in the Spanish dictionary

The first definition of kick in the dictionary of the real academy of the Spanish language is hit with the foot or with the leg of the animal. Another meaning of kicking in the dictionary is step, visit or management for an end. Kick is also stinking.

La primera definición de patada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con el pie o con la pata del animal. Otro significado de patada en el diccionario es paso, visita o gestión para un fin. Patada es también hediondez.

SYNONYMS OF «PATADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «patada» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of patada

coceadura · coz · pisada · puntapié

TRANSLATION OF PATADA

Find out the translation of patada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of patada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of patada in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 踢
• Spanish: patada
• Translator Spanish - English: kick
• Translator Spanish - Hindi: लात
• Translator Spanish - Arabic: ركلة
• Translator Spanish - Russian: удар
• Translator Spanish - Portuguese: pontapé
• Translator Spanish - Bengali: পদাঘাত
• Translator Spanish - French: coup de pied
• Translator Spanish - Malay: kick
• Translator Spanish - German: Kick
• Translator Spanish - Japanese: キック
• Translator Spanish - Korean: 차기
• Translator Spanish - Javanese: kick
• Translator Spanish - Vietnamese: đá
• Translator Spanish - Tamil: கிக்
• Translator Spanish - Marathi: जोर
• Translator Spanish - Turkish: tekme
• Translator Spanish - Italian: calcio
• Translator Spanish - Polish: kopnięcie
• Translator Spanish - Ukrainian: удар
• Translator Spanish - Romanian: lovi cu piciorul
• Translator Spanish - Greek: λάκτισμα
• Translator Spanish - Afrikaans: skop
• Translator Spanish - Swedish: spark
• Translator Spanish - Norwegian: spark

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

patada

patada 

  kick.

 If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.

dar patadas en el estómago 

stick in + Posesivo + craw

 'I'll call the young fellow and tell him there's been a mix-up - I hope his parents don't raise a stink - and I want you to know that it really sticks in my craw, it violates all my principles' = "Llamaré al joven y le diré que ha habido una confusión (espero que sus padres no me armen un escándalo) y quiero que sepas que es algo que me da patadas en el estómago, va en contra de todos mis principios".

dar una patada  

kick

boot

 Here is a snatch of Garner's version: 'I was in a fine rage, and should liked to have kicked him, but it was no good, there wasn't enough of him to get my boot against'.

 I booted him so hard in the pants as he left, I still have some of his teeth embedded in my porch door.

dar una patada en el estómago   

kick + Nombre + in the teeth

give + Nombre + a kick in the teeth

kick + Posesivo + teeth in

 How do we expect our young people to show older people trust and respect when at the first opportunity we kick them in the teeth?.

 They work so effing hard and the so called fans give them a kick in the teeth when they need their support the most.

 There are a lot of bully girls here, kick their teeth in, take no crap.

derribar a patadas 

kick in

 Police say the suspects rang the victim's doorbell, and when nobody inside answered, they kicked in the door.

echar a patadas 

kick + Nombre + out

 She was kicked out of a fashion show last week after she allegedly showed up intoxicated for her performance.

matar a patadas 

kick + Nombre + to death

 That lowdown scoundrel deserves to be kicked to death by a jackass.

patada en el culo  

kick in + the ass/arse

kick in + the butt

 Nothing like a kick in the ass to get in gear.

 This first loss is like a kick in the butt that will maybe give us a boost.

patada en el trasero  

kick in + the ass/arse

kick in + the butt

 Nothing like a kick in the ass to get in gear.

 This first loss is like a kick in the butt that will maybe give us a boost.

patada en la entrepierna 

kick in + the crotch

 John McCain's election loss was somewhat like a kick in the crotch for his male supporters, a new study finds.

patada en la ingle 

kick in + the crotch

 John McCain's election loss was somewhat like a kick in the crotch for his male supporters, a new study finds.

patada en los cojones 

kick in + the balls

 Ignoring him will leave him confused, leading him on just sucks, but saying 'I just want to be friends' is like a kick in the balls for a guy.

patada en los huevos 

kick in + the balls

 Ignoring him will leave him confused, leading him on just sucks, but saying 'I just want to be friends' is like a kick in the balls for a guy.

sentar como una patada en el estómago   

feel like + a kick in the face

feel like + a kick in the head

feel like + a kick in the teeth

 I sent her a message explaining my hurt towards this and I didn't like it, it felt like a kick in the face to me.

 Basically being woken up felt like a kick in the head.

 So to be faced with this refusal on your last day, really, to me felt like a kick in the teeth.

sentar como una patada en los huevos  

feel like + a kick in the balls

feel like + a kick in the proverbials

 When he scored the free-kick it felt like a kick in the balls but, in all fairness, it was a quality free-kick.

 Thank you also to Martin and David for their patience and understanding after what must have felt like a kick in the proverbials.

sentar como una patada en los cojones   

feel like + a kick in the balls

feel like + a kick in the nuts

feel like + a kick in the proverbials

 When he scored the free-kick it felt like a kick in the balls but, in all fairness, it was a quality free-kick.

 Things have been going my way lately so I'm not gonna dwell on it too much, but it felt like a kick in the nuts.

 Thank you also to Martin and David for their patience and understanding after what must have felt like a kick in the proverbials.

tratar a patadas       

walk all over + Alguien

run + roughshod over

ride + roughshod over

treat + Nombre + like dirt

kick + Nombre + in the teeth

give + Nombre + a kick in the teeth

kick + Posesivo + teeth in

 By always looking at people in the eye and keeping your head held high you'll start giving them the vibe that you are not to be walked all over .

 Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.

 A good life for you maybe but not for the people you rode roughshot over.

 The system had treated my grandfather like dirt and kept him tugging his forelock at those whose only virtue was to have been born to wealthier familes.

 How do we expect our young people to show older people trust and respect when at the first opportunity we kick them in the teeth?.

 They work so effing hard and the so called fans give them a kick in the teeth when they need their support the most.

 There are a lot of bully girls here, kick their teeth in, take no crap.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PATADA»

Más daño hace una mala palabra que una mala patada.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PATADA»

Discover the use of patada in the following bibliographical selection. Books relating to patada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...

Por ello, también es llamada Patada de Búsqueda del Órgano. Por consideración, los discípulos de Shaolín habitual- mente dan las patadas más alto, al nivel del abdomen del oponente, para no lastimar sus genitales; o, si la patada está ...

Wong Kiew Kit, 2007

La Enseñanza de la natación: iniciación al buceo, salvataje, ...

Idem, sin la ayuda de un banco, Idem, con patada de crol. Patada, tracción de los dos brazos, girar las palmas hacia abajo y rol. Movimiento total contra la pared, pero saliendo de espalda. Movimiento total saliendo decúbito ventral (Figura N°  ...

Vilte, Enrique

Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...

más feo que una patada en el estomago (as ugly as a kick in the stomach). Peru 3. Puerto Rico: Carrillo 30 (pata en los güevos ) . New Mexico: Espinosa 116 ( más fiera CfeaD que una patada en la boca del estomago). Costa Rica: Arroyo 225 ...

Shirley Lease Arora, 1977

KUNG FU SANG PU, Fuerza y Precisión

izquierda 3o Patada lateral izquierda y patada derecha de gancho a la rodilla 4o Patada con el metatarso al muslo, por dentro patada de conejo a los genitales y con la misma pierna, patada lateral a la ingle. e) Suelo: 1o Posiciones básicas ...

Julio Martínez Tejeda, 2011

Entrenamiento óptimo en natación

Fase ascendente de la patada. Este ejercicio quita énfasis a la patada hacia abajo y enfatiza por completo la patada hacia arriba. El nadador desplaza agua en la patada hacia abajo a propósito, capta tanta agua como sea posible en la ...

Dick Hannula, Nort Thornton, 2007

Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...

MÉTODOS DE ENTRENAMIENTO DE PATADA LOW KICK Bloqueo de patadas low kick 1. Levantar la rodilla a 45 grados con la punta del pie hacia abajo, para evitar que la patada pegue en los dedos; a su vez, cubrir bien con el mismo ...

Claudio Babenas, 2008

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

Miguel Ángel Quesada Pacheco. patachancho patada pavillo pavón payaso. ( Fulano está con toda la pata).// bailar en una pata loc. Estar muy contento y alegre.// echar patas/paticas loc. Desaparecerse un objeto. (El reloj de mi primo echó ...

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

Taudanc Tecnicas Maestras

... Agarre Del Vestido Con Una Mano ................................................57 Agarre Del Vestido Con Las Dos Manos ........................................58 TÉCNICAS MAESTRAS DE PIES ..........................................................60 Patada Sorpresa ...

Dan Giuglea, 2008

Canciones infantiles

... no me piensas dar? — Pues claro que no. — Entonces... Comerás patada, comerás patada... — Comerás patada, comerás patada, comerás patada, comerás patada... — En el nombre del cielo yo os pido posada,. 51 ...

Antonio Salgado, 1991

Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate

Patada circular (con snap y pasante, zonas alta y media) Patada circular con snap En las patadas circulares tradicionales, el armado es cerrado (ambas rodillas casi se rozan cuando la pierna sale) y en el punto de impacto, la pierna se ...

Rolando Carrizo Ortiz, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patada is used in the context of the following news items.

Libertad para los dos ultras detenidos por dar una patada a una ...

El Juzgado de Instrucción 22 de Barcelona ha decretado libertad provisional para los dos ultras detenidos por presuntamente insultar y dar una patada a una ... «20minutos.es, Sep 16»

"Parece que por ser Messi no se le pueda dar una patada"

"Parece que algunos son inocentes y que porque él es el mejor del mundo no se le pueda dar una patada", dijo el jugador refiriéndose a una dura entrada que ... «Sport, Jun 16»

La patada más viral de Draymond Green

Anoche la tensión del momento se apoderó de Draymond Green, que en una entrada a canasta le propinó una patada en la entrepierna a Steven Adams. «El Mundo, May 16»

Patada descalificadora por la espalda en Estados Unidos

El pasado sábado en la United Soccer League (USL), el equivalente a la Tercera division del fútbol norteamericano -aunque no haya ascensos ni descensos-, ... «MARCA.com, May 16»

La patada de Rogelio Funes Mori que mandó a Paolo Goltz al hospital

La patada de Rogelio Funes Mori que mandó a Paolo Goltz al hospital. Fue durante el partido en el que América y Monterrey empataron 3-3; el defensor ya ... «canchallena.com, May 16»

La tremenda patada de Pérez que le valió la expulsión a los 12'

Desde que llegó a Boca, Pablo Pérez está en el ojo de la tormenta por sus constantes amonestaciones, muchas de ellas innecesarias, en cada partido que ... «Ambito.com, Apr 16»

Patada que trae ejemplos

Cipriano Martínez, el rugbier que le pegó la patada a un rival y las redes sociales hicieron famoso, estaba condenado antes de enterarse de los 29 años que le ... «Olé, Apr 16»

Un cantante bajó de una patada a una fan que quería una selfie ...

CANADÁ (Redacción) - El cantante Parker Cannon de la banda estadounidense The story so far le pegó una horrorosa patada a una fan que se subió al ... «El Intransigente, Apr 16»

Una patada criminal en un partido de rugby

La imagen es de una brutalidad increíble. Ocurrió este sábado en el partido de Intermedia entre San Albano y Pucará, dos equipos de rugby de la zona Sur del ... «Clarín.com, Apr 16»

YouTube: jugador italiano mandó tremenda patada a árbitro que lo ...

El jugador no reaccionó nada bien y le tiró una fuerte patada, pese a que el marcador estaba 4-0 a favor de su equipo. El réferi se alejó de la jugada para no ... «RPP Noticias, Mar 16»