Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quechua" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD QUECHUA

La palabra quechua procede posiblemente l nombre de una tribu peruana.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF QUECHUA IN SPANISH

que · chua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUECHUA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quechua can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES QUECHUA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «quechua» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
quechua

Quechua languages

Lenguas quechuas

Quechua or Quichua is a family of languages ​​originating in the central Andes that extends through the western part of South America through seven countries. The range of Quechua speakers varies from eight to ten million users. It is the most widespread linguistic family in Chile, Argentina, Bolivia, Peru, Ecuador and southern Colombia after the Indo-European. It gives in social and crematística importance to Castilian. Some common properties of the languages ​​of this family are the agglutinating morphology and the use of important numbers of suffixes that are attached to regular roots to form words with a great plasticity of meanings. Significant grammatical features include verbal agreement with subject and object, indication of the source and veracity of the expressed knowledge, a particle of topic and suffixes that indicate who benefits from an action and the attitude of the Speaker. Some languages ​​and varieties may lack some of these characteristics. On the philosophical plane presides in Quechua the Being, and not the Have as in the current languages ​​of the West. El quechua o quichua es una familia de lenguas originaria de los Andes centrales que se extiende por la parte occidental de Sudamérica a través de siete países. El rango de quechuahablantes varía desde ocho a diez millones de usuarios. Es la familia lingüística más extendida en Chile, Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador y el sur de Colombia después de la indoeuropea. Cede en importancia social y crematística al castellano. Algunas propiedades comunes de las lenguas de esta familia son la morfología aglutinante y el uso de importantes números de sufijos que se unen a raíces regulares apara formar palabras con una gran plasticidad de significados. Entre sus características gramaticales notables se incluyen la concordancia de los verbos con el sujeto y el objeto, la indicación de la fuente y la veracidad del conocimiento expresado, una partícula de tópico y sufijos que indican quién se beneficia de una acción y de la actitud del hablante al respecto. Algunas lenguas y variedades pueden carecer de algunas de estas características.En el plano filosófico preside en el quechua el Ser, y no el Tener como en las lenguas actuales de Occidente .

Definition of quechua in the Spanish dictionary

The first definition of Quechua in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said to be that of the indigenous who at the time of the colonization of Peru inhabited the region of Cuzco, and, by, of other indigenous people belonging to the Inca Empire. Another meaning of Quechua in the dictionary is said to be the current descendants of these. Quechua is also pertaining to or relating to these Indians and their language. La primera definición de quechua en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del indígena que al tiempo de la colonización del Perú habitaba la región del Cuzco, y, por, de otros indígenas pertenecientes al Imperio incaico. Otro significado de quechua en el diccionario es se dice de los actuales descendientes de estos. Quechua es también perteneciente o relativo a estos indios y a su lengua.
Click to see the original definition of «quechua» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH QUECHUA


acolhua
col·hua
cachua
ca·chua
cangahua
can·ga·hua
cañihua
ca·ñi·hua
chihuahua
chi·hua·hua
mashua
mas·hua
mazahua
ma·za·hua
nahua
na·hua
nihua
ni·hua
pahua
pa·hua
pihua
pi·hua
quichua
qui·chua

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE QUECHUA

quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón
queche
quechemarín
quechol
quechuismo
queco
queda
quedada
quedadizo
quedado
quedamente
quedamiento
quedar
quedito

SPANISH WORDS THAT END LIKE QUECHUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nagua
nicaragua
pascua
perpetua
tregua
yagua
yegua

Synonyms and antonyms of quechua in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quechua» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUECHUA

Find out the translation of quechua to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of quechua from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quechua» in Spanish.

In the following section you can check the translations of quechua in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

克丘亚语
1,325 millions of speakers

Spanish

quechua
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Quechua
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्वेशुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الكيشوا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кечуа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Quechua
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কেচুয়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Quechua
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Quechua
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Quechua
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ケチュア語
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

케추아어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Quechua
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Quechua
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிவேசுவா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

क्वेचुआ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Quechua
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Quechua
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

keczua
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кечуа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

quechua
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Κέτσουα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Quechua
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

quechua
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

quechua
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

quechua
quechua 
  Quechua.
 This book looks at the linguistic history of potato cultivation in the Andes by considering the Quechua and Aymara terminology associated with this crop.

Trends of use of quechua

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUECHUA»

The term «quechua» is very widely used and occupies the 9.395 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quechua» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quechua
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «quechua».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUECHUA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quechua» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quechua» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about quechua

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «QUECHUA»

Discover the use of quechua in the following bibliographical selection. Books relating to quechua and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Literatura quechua
Cultura Quechua trabajar gratuitamente. Tres mil comuneros invaden el caserío de Yauyas (Piscobamba, Ancash). Según el censo de este año existen 3.109. 763 quechuas-hablantes. J. M. Arguedas: Páginas escogidas (Prólogo de ...
‎1993
2
Lingüística y Quechua Inka
Trabajo de investigación producto de muchos años de estudio de la cultura andino-Inka y la lengua quechua por parte del autor. Se ofrece un sólido soporte teórico y se recoge aportes de estudiosos nacionales y extranjeros.
Juvenal Pacheco Farfán, 2006
3
Pragmática de la cultura y la lengua quechua
Existe una profusa bibliografía que da cuenta de los aspectos fonéticos, fonológicos, morfémicos y sintácticos de los diversos dialectos del quechua, es cierto, pero sólo unos dos o tres, ingresan en los tópicos de la pragmática. Siendo este el ...
W. Hurtado de Mendoza S., 2002
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Bilingüismo quechua-español y educación en el Perú Sonja M. Steckbauer* INTRODUCCIÓN No cabe duda de que existe una relación estrecha entre la situación lingüística, educacional y socioeconómica de los habitantes de cierta región o ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Leer y escribir en quechua-- es necesario?: un estudio en ...
Implementación. de. la. EIB. en. la. zona. quechua. de. Chuquisaca: algunas. peculiaridades. De acuerdo al Censo 2001 de Población y Vivienda, existen en Chuquisaca alrededor de 220.746 habitantes que tienen como lengua materna el ...
Paul Montellano Barriga, Martha Clemente Martínez, Leticia Daza Barrón, 2004
6
Quechua para todos: gramática: conversación y vocabulario
Estudio científico, crítico-comparado del runasimi. Incluye: nociones generales, morfología, sintaxis y vocabularios.
A. Germán Pino Durán, 2008
7
La Poesía Quechua
Para una gran parte de los lectores, este libro encerrar el atractivo de una revelaci n. la poes a que floreci en el imperio de los incas se ofrece en toda su riqueza, estudiada en todas sus caracter sticas, por uno de sus m s entusiastas ...
Jesús Lara, 1947
8
Introducción a la lengua y cultura quechuas
Ubicación, política y dialectología actual El quechua se habla actualmente en el sur de Colombia (alrededor de cinco mil habitantes), Ecuador (cerca de dos millones y medio de h.). Perú (más de cuatro millones y medio de h.). Solivia ...
Julio Calvo Pérez, 1995
9
El legado quechua: indagaciones peruanas
indagaciones peruanas. FRAY DOMINGO DE SANTO TOMAS5 LA GRAMÁTICA DE FRAY DOMINGO DE SANTO TOMAS Fray Domingo de Santo Tomás tuvo en el Perú la vocación y el destino de iniciador. Descubrió y compuso la primera ...
‎1999
10
Narrativa quechua del Tawantinsuyu
Adolfo Cáceres Romero. FICCION Y SUCESO DEL PASTOR AQÓYRAPHA CON LA HERMOSA Y DISCRETA CHUKILLANTHU, ÑUSTA HIJA DEL SOL En la cordillera y sierra nevada que está sobre el valle de Yúkay, llamado Sabasíray, ...
Adolfo Cáceres Romero, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUECHUA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quechua is used in the context of the following news items.
1
'El rey león' también habla quechua
Así comenzaría la letra de la famosa y alegre melodía Hakuna Matata de la película El rey león si el suricata Timón y el jabalí Pumba supieran hablar quechua. «EL PAÍS, Jul 16»
2
Escenas de películas de Hollywood, dobladas al quechua
Películas como 'La Guerra de las Galaxias', 'La Era de Hielo', 'El Rey León' y series como 'El Chavo del Ocho' han sido dobladas al quechua como parte de ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
3
Miraflores: atención para turistas también se dará en quechua | El ...
Los visitantes que lleguen a los principales parques, zonas comerciales y turísticas del distrito de Miraflores también podrán recibir atención en quechua, ... «El Comercio, Jun 16»
4
Indecopi dispone consejos en quechua a radios nacionales | El ...
Junto con la entidad también se desarrollaron otras cuñas radiales en quechua sureño, quechua ayacuchano, awajún, shipibo-conibo, aymara, asháninka y ... «El Comercio, Jun 16»
5
Indecopi sanciona a la Academia Mayor de la Lengua Quechua por ...
La Oficina Regional del Indecopi en Cusco (ORI Cusco) sancionó a una academia que se publicitaba como 'Academia Mayor de la Lengua Quechua' por ... «Diario Gestión, Jun 16»
6
YouTube: así sería la versión en quechua de "El Chavo del Ocho"
La escena en la que "Quico" y "El Chavo" aparecen hablando en quechua corresponde a un episodio en el que los dos personajes discuten por una torta de ... «RPP Noticias, Jun 16»
7
Verónika Mendoza llama a votar por PPK en quechua | VIDEO
... Amplio, reiteró su pedido a los electores de votar por Pedro Pablo Kuczynski este domingo 5 de junio, pero en esta ocasión el mensaje lo dio en quechua. «LaRepública.pe, Jun 16»
8
Todas las voces: ¿Sabes cómo se dicen estas palabras y ...
Este viernes se celebra el Día de las Lenguas Originarias del Perú y por ello realizamos este test para medir tus conocimientos del quechua o runa simi, ... «Diario Perú21, May 16»
9
Magaly Solier reivindicará el quechua y lenguas amazónicas en ...
En la obra Magaly cantará en cinco idiomas: Quechua, aimara, asháninka, casatellano y muchik, este último “prácticamente desaparecido ", según apuntó la ... «América Televisión, Apr 16»
10
Duro cruce entre Barón y Yarhui por el quechua
El senador Milton Barón despertó una ola de críticas en las redes sociales al no saludar en quechua a la población, mientras era entrevistado en vivo por un ... «eju.tv, Apr 16»

QUECHUA IMAGES

quechua

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quechua [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/quechua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z