Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mutua" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MUTUA

La palabra mutua procede del latín mutŭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MUTUA IN SPANISH

mu · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUTUA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mutua is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUTUA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mutua» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mutuality

Mutualidad

A mutual, mutual, or mutual society is a non-profit making body set up under the principles of solidarity and mutual help in which some people voluntarily unite to gain access to services based on trust and reciprocity. The members of the mutual society, called mutualists, contribute to the financing of the institution with a periodic fee. With the capital accumulated through the quotas of the mutualists, the institution provides its services to those partners who need them. Some examples of services commonly offered today by mutual societies are insurance with mutual insurance companies, sickness insurance and retirement plans through social security mutual funds, or mutual insurance against accidents at work and occupational diseases. Una mutualidad, mutua, o mutual, es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiación de la institución con una cuota periódica. Con el capital acumulado a través de las cuotas de los mutualistas, la institución brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten. Algunos ejemplos de servicios ofrecidos hoy comúnmente por mutualidades son los seguros con las mutuas de seguros, la previsión de enfermedades y planes de jubilación a través de las mutualidades de previsión social, o las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

Definition of mutua in the Spanish dictionary

The definition of mutual in the dictionary means mutuality. En el diccionario castellano mutua significa mutualidad.
Click to see the original definition of «mutua» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MUTUA


cuatratua
cua·tra·tua
estatua
es·ta·tua
fatua
fa·tua
fetua
fe·tua
perpetua
per·pe·tua

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MUTUA

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutual
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuatario
mutuo

SPANISH WORDS THAT END LIKE MUTUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
gua
guagua
legua
lengua
nagua
nicaragua
pascua
quechua
quinua
tregua
yagua
yegua

Synonyms and antonyms of mutua in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mutua» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUTUA

Find out the translation of mutua to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mutua from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mutua» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mutua in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

相互
1,325 millions of speakers

Spanish

mutua
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Mutual
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आपसी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متبادل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

взаимное
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mútuo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পারস্পরিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mutuel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bersama
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gegenseitig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

相互
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

공동의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Teknologi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lẫn nhau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பரஸ்பர
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

म्युच्युअल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karşılıklı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

reciproco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wzajemny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

взаємне
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

reciproc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αμοιβαίας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wedersydse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ömsesidig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gjensidig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mutua
mutua 
  friendly society ; provident society ; mutual benefit society ; mutual insurance company ; mutual insurance society.
 The origins of this institution - part trade union, part friendly society, and part social club - are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
 Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.
 Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.
 Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.
 Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.
mutua de accidentes   
insurance company
mutual insurance company
mutual insurance society
 The author describes the achievements of one of the top eight US insurance companies drawn from adopting an imaging system.
 Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.
 Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.
mutua de seguros  
mutual insurance company
mutual insurance society
 Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.
 Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.

Trends of use of mutua

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUTUA»

The term «mutua» is very widely used and occupies the 7.944 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mutua» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mutua
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mutua».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUTUA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mutua» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mutua» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mutua

EXAMPLES

7 SPANISH QUOTES WITH «MUTUA»

Famous quotes and sentences with the word mutua.
1
Samuel T. Coleridge
El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intolerancia.
2
Thomas Carlyle
Cuando los hombres se ven reunidos para algún fin, descubren que pueden alcanzar también otros fines cuya consecución depende de su mutua unión.
3
Mario Puzo
La fuerza de una familia como la fuerza de un ejército se funda en su mutua lealtad.
4
Cicerón
La amistad es un acuerdo perfecto de los sentimientos de cosas humanas y divinas, unidas a la bondad y a una mutua ternura.
5
Richard Bach
El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y alegría mutua.
6
Oscar Wilde
La mejor base para un matrimonio feliz es la mutua incomprensión.
7
Thomas Hobbes
La base de todas las sociedades grandes y duraderas ha consistido, no en la mutua voluntad que los hombres se tenían, sino en el recíproco temor.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MUTUA»

Discover the use of mutua in the following bibliographical selection. Books relating to mutua and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mutua Montañesa, en su primer centenario (1905-2005)
D. David García-Nuevo, Presidente de la entidad, en el homenaje que se dispensó a fines de los jo a D. Ladislao López Bustamante, Delegado de Laredo de la Mutua. Foto: Archivo Mutua Montañesa. De estos magníficos datos actuales , ...
Juan Baró Pazos, Sebastián Coll Martín, David Lantarón Barquín, Juan Baró Pazos, Angeles Barrio Alonso, 2006
2
Circuitos magnéticos y transformadores
Así, si se conoce la razón de los números de espiras y se miden o calculan a partir de los datos do diseño los coeficientes de autoinducción e inducción mutua, estas ecuaciones dan las inductancias de fuga. No obstante, este método es muy ...
E.E. Staff, 1981
3
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Los dos problemas anteriormente mencionados se pueden resolver fácilmente con la ayuda de la exclusión mutua, como veremos a continuación. Los objetos mutex deben su nombre al término mutual exclusion, lo que en castellano ...
Luis Durán Rodríguez, 2007
4
Redes eléctricas de Kirchhoff: con 400 problemas resueltos
mutua. Si un circuito eléctrico, como el 2 de la figura 1, está en el campo magnético creado por la corriente que recorre otro como el 1, se dice que existe acoplamiento magnético entre ellos. Fig. 1.- Circuitos con acoplamiento magnético.
Félix Redondo Quintela, Roberto Carlos Redondo Melchor, 2005
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
mutual impedance I impedancia mutua. mutual indentations I indentaciones mutuas. mutual inductance I inductancia mutua. mutual inductance bridge I puente de inductancia mutua. mutual induction I inducción mutua. mutual inductive ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Líneas y filtros eléctricos
Impedancias propia, mutua y de operación de los circuitos de una línea multiconductora Para los cálculos prácticos de los procesos en líneas multiconductoras deben conocerse los parámetros de sus conductores componentes. A partir de ...
Guillermo García, 1999
7
Mutua Confianza
Amy Wyman, la protagonista de esta apasionante y entretenida novela romántica, es una joven y atractiva enfermera que se caracteriza por su alto nivel profesional, autonomía de decisión y gran seguridad en sí misma.
Jessica Matthews, 2004
8
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
El sistema lancasteriano de enseñanza mutua. La mistificación de un método castellanizador Rebeca Barriga Villanueva* EDUCACIÓN POPULAR: LA PANACEA Sin lugar a dudas, la preocupación constante, la meta a alcanzar, la panacea, ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
9
Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
– Si la Mutua cuenta con línea de atención telefónica, solicitan información sobre el centro Asistencial más próximo al que dirigirse o gestionar un traslado sanitario. – En caso de urgencia acudir al Centro Sanitario más próximo, aunque no ...
‎2007
10
2000 soluciones de seguridad social
GESTIÓN DE LA PRESTACIÓN DERIVADA DE CONTINGENCIAS COMUNES POR UNA MUTUA DE ACCIDENTES 12.1. Opción empresarial entre la gestión por el INSS o la Mutua de Accidentes. Formalización C. La empresa Gráficas ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUTUA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mutua is used in the context of the following news items.
1
Mutua Madrileña vuelve a salir de compras y se queda la sede de ...
Mutua Madrileña es, junto a Amancio Ortega, el gran casero del Paseo de la Castellana, el eje más prime de Madrid y donde la aseguradora dirigida por ... «El Confidencial, Jul 16»
2
La Fundación Mutua Madrileña concede nuevas ayudas a la ...
La Fundación Mutua Madrileña ha entregado este jueves sus nuevas Ayudas anuales a la Investigación Científica en Salud, por valor de 1,7 millones de euros, ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Así gestiona Garralda Mutua Madrileña
Mutua Madrileña tiene un antes y un después separados por la llegada de Ignacio Garralda a la presidencia ejecutiva de la aseguradora en enero de 2008. «Expansión.com, Jul 16»
4
Mutua Madrileña cierra la compra del 40% de la chilena BCI ...
El grupo español Mutua Madrileña cerró hoy la adquisición del 40% del grupo chileno BCI Seguros por 208 millones de euros (237 millones de dólares), ... «El Confidencial, May 16»
5
Cibulkova-Halep: Vuelve para reinar (2-6 y 4-6)
Dos años, desde la final perdida en 2014, debió esperar la rumana Simona Halep para reclamar como propio el distintivo de campeona del Mutua Madrid Open ... «Eurosport.es, May 16»
6
Manuela Carmena se sintió "incómoda" en los actos del Mutua ...
La alcaldesa madrileña, Manuela Carmena, se mostró partidaria este lunes de la continuidad del Mutua Open de Tenis de Madrid, si bien avanzó la posibilidad ... «El Confidencial, May 16»
7
Djokovic vs Murray | Mutua Madrid Open 2016
17:50Precisamente, el número 1 del mundo será el rival de Andy Murray en la final de hoy en el Mutua Madrid Open después de vencer a Kei Nishikori (6-3 y ... «La Vanguardia, May 16»
8
En directo / LIVE Novak Djokovic - Kei Nishikori - Mutua Madrid ...
Madrid Mutua Open – Sigue en directo el encuentro de Tenis que enfrenta a Novak Djokovic y Kei Nishikori. Este partido tendrá lugar el 7 mayo 2016 y ... «Eurosport.es, May 16»
9
Mutua Madrid Open 2016 - La lluvia no apacigua la fiebre por el ...
Apareció esporádicamente la lluvia el jueves pero el viernes amaneció gris y lluvioso Madrid. Por suerte, el Mutua Madrid Open es impermeable al agua. «RTVE, May 16»
10
Mutua Madrid Open: Nadal se estrena con nota
En la sobremesa madrileña, la Caja Mágica asiste al debut de Rafael Nadal, que en cierto modo viene a significar el inicio del Mutua Madrid Open pese a que ... «ABC.es, May 16»

MUTUA IMAGES

mutua

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mutua [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mutua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z