Download the app
educalingo
rastra

Meaning of "rastra" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RASTRA

La palabra rastra procede de rastro.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RASTRA IN SPANISH

ras · tra


GRAMMATICAL CATEGORY OF RASTRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rastra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASTRA MEAN IN SPANISH?

Dredge

The drag is a typical element of the Argentinean, Uruguayan and Rio Grande gaucho clothing. It consists of a metallic shield, which can bear the initials of its owner or the mark of the estanciero, as well as the chiseling of a flower, horse or other Creole motif. Almost always circular in shape, with a heart-shaped or oval shape, solid or deep, located in the central front, fastened by means of chains that emerge from the center a wide belt of leather, adorned with metal appliques or also with coins of the time, Such as patacones, made of gold, silver or other materials, according to the economic power of its owner. In the Rio Grande a similar piece called guayaca is also used.

Definition of rastra in the Spanish dictionary

The first definition of rastra in the dictionary of the real academy of the Spanish language is rake. Another meaning of dredge in the dictionary is trace. Rastra is also narria.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RASTRA

abuelastra · castra · contrapilastra · hermanastra · hijastra · lastra · madrastra · nietastra · nuestra · piastra · pilastra · poetastra · politicastra · pollastra · recalvastra · retropilastra · sastra · traspilastra · zarrapastra · zoroastra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RASTRA

rastillo · rastrallar · rastrar · rastreado · rastreador · rastreadora · rastrear · rastrel · rastreo · rastrera · rastreramente · rastrero · rastrilla · rastrillada · rastrillado · rastrillador · rastrilladora · rastrillaje · rastrillar · rastrillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE RASTRA

ambidiestra · aspidistra · balaustra · claustra · costra · demuestra · diestra · fenestra · maestra · menestra · ministra · muestra · orquestra · ostra · palestra · riestra · riostra · ristra · siniestra · viceministra

Synonyms and antonyms of rastra in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RASTRA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rastra» and belong to the same grammatical category.

Translation of «rastra» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RASTRA

Find out the translation of rastra to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of rastra from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rastra» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

拖网
1,325 millions of speakers
es

Spanish

rastra
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

dredge
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

महाजाल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مصيدة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

невод
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

arrastão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

টানা-জাল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

drège
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

ditahan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

dragnet
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

引き網
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

저인망
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

dragnet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lưới đánh cá
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மீன்வலை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

dragnet
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

polis kuşatması
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

rete radiante
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

włóczek
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

невід
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

năvodul
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

dragnet
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

treknet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dragnet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

slepenot
5 millions of speakers

Trends of use of rastra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASTRA»

Principal search tendencies and common uses of rastra
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rastra».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rastra

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RASTRA»

Con rastra y soltera, tenla por ramera.
Dios te guarde de caballo de mala rastra, de suegra y de madrastra.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RASTRA»

Discover the use of rastra in the following bibliographical selection. Books relating to rastra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Rastra.(harrow).Complemento del arado y cuyo objeto es: desmenuzar el terreno que el arado ha roto groseramente; extirpar las raíces y las plantas que no han sido completamente enterradas; igualar la superficie del terreno; cubre las ...
Carlos Fernando Barioglio, 2006
2
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Después de la labranza primaria se necesita una rastra de discos y a veces también una rastra de dientes. Se utiliza una sembradora convencional y para el control de malezas se requieren unaaspersora y/o cultivadores de hileras.
Fao, 2000
3
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
La potencia requerida depende del peso de la rastra, del ancho de trabajo y de la profundidad de trabajo, entre otros factores. Sin embargo, en forma general se dice que, trabajando en condiciones medias (a una profundidad de 15 a 20 ...
4
Manual de sistemas de labranza para América Latina
Labranza Tradicional Labranza Reducida sin caupí sin caupí 15/1/90 A. Rejas 15/1/90 A. Múltiple 20/1/90 Rastra Discos 25/V/90 A. Múltiple 25/V/90 A. Múltiple I /vIII A. Múltiple 25/V/90 Rastra Discos 1/VIII Rastra Dientes 13/VII Rastra Doble ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
5
Atlas agropecuario de Costa Rica
Preparación en seco: El suelo debe ser arado a una profundidad entre 20-30 cm, o bien pasar la rastra pesada a una profundidad similar. La periodicidad de los pases de rastra semipesada o liviana, se hará de acuerdo a las condiciones del  ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
6
Energía y mecanización en la agricultura
FUERZAS QUE ACTÚAN SOBRE LAS RASTRAS DE DISCOS En una rastra de discos se considera que actúan sobre ellas las fuerzas que se indican seguidamente: a) La reacción resultante del suelo sobre cada cuerpo de la rastra de ...
Freddy Gil González, 1995
7
Valle del Río Cimitarra: hacia una propuesta de manejo ...
Rastra de 6 m Rastra de 5 m Rastra de 4.5 metros o menos $4.500 $3.500 $3.000 Ayudante Carga la motosierra, ayuda al apeo y a la trocería. Rastra $500 Transporte terrestre Arriero (arriero con mulas) (1) (2). Transporte de madera.
‎2003
8
Extension Agricola Dinamica Del Desarrollo Rural
e) Rastraje con rastra "offset", octubre-noviembre. f) Rastraje con rastra "offset", marzo. g) Rastraje con rastra liviana antes de la siembra. h) Siembra, abril. Nota: La secuencia de las labores señaladas aquí, es la más aconsejable.
9
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
En suelos franco-arenosos en ocasiones no es necesario hacer una labor de barbecho profundo, y en general en suelos con textura muy ligera; a veces se usa el arado-rastra o arado triguero. Los discos del arado-rastra o triguero son de ...
Raul Robles, 2002
10
Tractores Y Maquinaria Agrícola
Para evitar la erosión eólica, en zonas muy ventosas, se utiliza la rastra de muelles después de arar con el fin de sacar a la superficie un poco de rastrojo y ramas de maleza que habían sido cubiertas por el arado. Esta rastra también ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASTRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rastra is used in the context of the following news items.
1
Estudiante muere en choque de rastra y bus en Omoa
Un muerto y tres heridos dejó un choque que se produjo entre una rastra y un autobús de una ruta interurbana en la carretera que conduce de Cuyamel a ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
2
Ranchillos: un tren embistió una rastra cañera
Un tren embistió una rastra cañera que, aparentemente, se cruzó cuando no advirtió la presencia de la formación y se cruzó por las vías. El accidente tuvo lugar ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
Un motocilista murió al chocar con una rastra cañera cerca de ...
Una rastra cañera protagonizó esta mañana, cerca de Famaillá, un trágico accidente sobre la ruta 301 que le costó la vida a un motociclista y dejó herido a otro. «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
4
Tragedia al amanecer con una rastra en la ruta 38
Tragedia al amanecer con una rastra en la ruta 38. Fabio Marcelo Graneros perdió la vida en el acto, pese a que llevaba colocado el cinturón de seguridad y a ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
5
Se incendia rastra tras múltiple accidente en Taulabé, Comayagua
Una rastra se incendió en el mediodía de este viernes después de participar en un múltiple accidente en el sector de Carrizales de Taulabe, Comayagua, en la ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
6
Rastra impactó en estación SITRAMSS y se quedó atorada
La rastra invadió dos de los carriles y quedó atorada entre los separadores. Fue necesaria una grúa para poder moverla y habilitar el paso, en el bulevar del ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
7
Conductor de rastra muere al volcarse en carretera
El conductor de una rastra cargada de trozas de madera murió ayer, al estrellarse y volcarse en la carretera, que de la capital conduce al departamento de El ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
8
Manejaba alcoholizado una rastra cañera, lo detuvieron y mordió a ...
Según informó la Policía, vecinos advirtieron que a la altura de Aguilares circulaba una rastra cargada con caña y que iba zigzaguenado, como si su conductor ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
9
Chocó de frente contra una rastra cañera y murió, en el sur tucumano
Anoche, alrededor de la 22, un motociclista murió al chocar de frente contra un tractor que tiraba rastras cañeras. El accidente ocurrió en la ruta provincial 327, ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
10
Rastra choca con tren en San Pedro Sula
El conductor del tren advirtió al motorista de la rastra pero este no dio la ... Aunque parezca insólito un tren chocó con una rastra en la 33 calle de San Pedro ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»

RASTRA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rastra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rastra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN