Download the app
educalingo
Search

Meaning of "realengo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REALENGO

La palabra realengo procede de real.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REALENGO IN SPANISH

re · a · len · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REALENGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Realengo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REALENGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «realengo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Realengo

Realengo

Realengo is the jurisdictional qualification that the places depend directly from the king, that is to say, whose jurisdictional gentleman is the same king. It is used as opposite term to señorío. It is typical of the Old Regime in Spain, but similar to the situation of the rest of Western Europe. The use of the term realengo does not imply that the king is the owner of the lands, which have their allodial owners, obliged to pay the king the taxes and charges that correspond. What the king does have is the power to lend that place to a nobleman or ecclesiastic. The main part of the realengo were free cities, which in fact acted as collective lords over their alfoces. Most of them were the seventeen who had votes in Cortes, almost all of them of the North Plateau. In the South Plateau the presence of the Military Orders greatly restricted the presence of realengo, which made Villa Real the main enclave of direct jurisdiction of the king in La Mancha. Realengo es la calificación jurisdiccional que tienen los lugares dependientes directamente del rey, es decir, cuyo señor jurisdiccional es el mismo rey. Se utiliza como término opuesto a señorío. Es propia del Antiguo Régimen en España, pero similar a la situación del resto de Europa Occidental. El uso del término realengo no implica que el rey sea el propietario de las tierras, que tienen sus propietarios alodiales, obligados a pagar al rey los impuestos y cargas que correspondan. Lo que sí tiene el rey es la potestad de dar en señorío ese lugar a un noble o eclesiástico. La parte principal del realengo eran las ciudades libres, que de hecho actuaban como señores colectivos sobre sus alfoces. La mayor parte de ellas eran las diecisiete que tenían voto en Cortes, casi todas ellas de la Meseta Norte. En la Meseta Sur la presencia de las Órdenes Militares restringieron mucho la presencia de realengo, lo que hizo nombrar Villa Real al principal enclave de jurisdicción directa del rey en la Mancha.

Definition of realengo in the Spanish dictionary

The first definition of realengo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a town: That it was not of señorío nor of the orders. Another meaning of realengo in the dictionary is said of a terrain: Pertaining to the State. Realengo is also lazy. La primera definición de realengo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un pueblo: Que no era de señorío ni de las órdenes. Otro significado de realengo en el diccionario es dicho de un terreno: Perteneciente al Estado. Realengo es también holgazán.
Click to see the original definition of «realengo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REALENGO


abadengo
a·ba·den·go
abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
rengo
ren·go
terengo
te·ren·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REALENGO

real
reala
realce
realdad
realegrar
realegrarse
realejo
realenga
realera
realero
realete
realeza
realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito

SPANISH WORDS THAT END LIKE REALENGO

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

Synonyms and antonyms of realengo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «realengo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REALENGO

Find out the translation of realengo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of realengo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «realengo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

realengo
1,325 millions of speakers

Spanish

realengo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I really do
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

realengo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

realengo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Realengo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

realengo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

realengo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Realengo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

realengo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

realengo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

realengo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

realengo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

realengo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

realengo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

realengo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

realengo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Realengo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Realengo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Realengo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Realengo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

realengo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Realengo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

realengo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Realengo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Realengo
5 millions of speakers

Trends of use of realengo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REALENGO»

The term «realengo» is regularly used and occupies the 28.245 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «realengo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of realengo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «realengo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REALENGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «realengo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «realengo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about realengo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REALENGO»

Discover the use of realengo in the following bibliographical selection. Books relating to realengo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Realengo Realengo. . . Realengo. . . Realengo. . . . Realengo. . . . Eclesiástico. . Realengo. . . Secular Realengo. . . Realengo. . . . Realengo. . . . Realengo. . Realengo. . . Realengo. . . , Realengo. . . Secular Realengo. . . . Realengo.
‎1824
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
(a) Repetimos nuestra nota á la L. 6, tit. i , lib. 6 de este Código. TITULO IV. DE LOS QUE SE VAN A MORAR DE UNOS LUGARES A OTROS. LEY I.— Que los que se van a morar de señorio a lo realengo, que les sean guardados sus bienes.
‎1849
3
Los señoríos de Behetría
aldeas”, lo que también debió constituir un distrito realengo, que en 1352 se hallaba en manos de D. Juan Alfonso de Alburquerque, por concesión regia, tras morir Garcilaso (II) de la Vega. Podemos acabar este recorrido general con el caso ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
4
El comercio de granos y la política de abastos en una ciudad ...
CUADRO N° 4 AREAS RURALES DEL CAMPO DE CARTAGENA El Albujón: aldea de realengo 3 leguas Aljorra: aldea de aealengo 2 Alumbres: lugar de realengo 1 Lentiscar: aldea de realengo 2 El Plan: aldea de realengo 1 Hondón:  ...
Cándido Román Cervantes, 1990
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
e т., da Ferreira & Baptista f. , s. e т. , с casa de pasto. Realengo. Francisco Teixeira da Paixäo, f., s. Mendanha. Joao de Almeida Costa, f. es., largo Freguezia. Joaquim José de Sanl'AnnaCajueiro,s. ст.. Bifida Prata do Cabussii. Joaquím ...
6
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
confiscaran todos los bienes de realengo que hubiera obtenido ilegítimamente la Iglesia, en calidad de capellanías, lámparas o aniversarios, privándola del precio que se obtuviera por su venta. Este precepto se entendería también respecto ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
7
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
'donar su solar por ir á morar á realengo , aba— dcngo, ó belietría, ni enagenar su solar, ni ganar Iieredad en egidos, montes y tierras, sino cn el modo que se expresa. (pre. de la l. 2. tit. 1.1. 6.) — v. vecindad n. oy 5.) 2. Los solai'iems de ...
Spain, 1831
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
Finalmente, y alterada la satisfacción de casi todos estos tributos, debe contarse como lugar que cierra el grupo, a Ra- sillo (A. de S. 55), integrado por dos solares de realengo y otros dos behetría, sobre la que se aíirma que no paga divisa ...
Vv.aa
9
La expulsión de los moriscos en la la provincia de Alicante
de Elche), Bocairente, Bañeres y Alfafara (680 casas; realengo), Jijona y Torremanzanas (650 casas; realengo), Callosa de Oriola (530 casas; realengo), Cocentaina (500 casas; del conde de Cocentaina), Biar (500 casas; realengo), Denia ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2010
10
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Realengo , ó Realenga. Ab Abadengo , ó Abadenga. O Orden militar. . t S Señorío. S.S Señorío Secular. S. E Señorío Eclesiástico. A. M.R Alcalde mayor Realengo. A. M.S Alcalde mayor de Señorío. Cor Corregidor. A.O.R Alcalde ordinario ...
‎1789

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REALENGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term realengo is used in the context of the following news items.
1
Finca El Realengo celebra una serie de presentaciones
Desde Finca El Realengo nos complace invitarles a las presentaciones de nuestros nuevos espacios, que se celebrarán los próximos días 15, 22, 29 de este ... «Event Planner Spain, Sep 16»
2
Coraje en cuartel de Policía por indiferencia de Familia con menor ...
Coraje en cuartel de Policía por indiferencia de Familia con menor realengo. Por Femmy Irizarry Álvarez 08/27/2016 |02:49 p.m. ... «Primera Hora, Aug 16»
3
Realengo se une a programas de seguridad ciudadana
Esta vez moradores de la comunidad de El Realengo, corregimiento de Juan Demóstenes Arosemena, disfrutaron de las tonadas de la murga de la Policía ... «Día a día, Aug 16»
4
Perpetran ataque armado contra una familia en Realengo
Perpetran ataque armado contra una familia en Realengo ... contra los ocupantes de una residencia, ubicada en el sector de Realengo, distrito de La Chorrera, ... «Crítica, Aug 16»
5
Mãe é presa por matar filha a facadas na frente da família em ...
Mãe é presa por matar filha a facadas na frente da família em Realengo. Discussão começou depois que grupo voltou de festa. Não se sabe se as crianças que ... «O Dia Online, Aug 16»
6
El chavismo realengo que quiere arrear Juan Barreto
Otra diferencia es que usted llame al chavismo de a pies realengo, porque en Venezuela y Colombia (según el DRAE), realengo es sinónimo de Holgazán y ... «Aporrea, Jul 16»
7
Toro, una villa de realengo
Se levanta sobre un promontorio, un balcón natural que domina el paso del río Duero. Toro, ciudad pequeña de apenas 10.000 habitantes, es, sin embargo, ... «Cinco Días, Jun 16»
8
Prefeitura implode prédio ao lado do hospital Albert Schweitzer, em ...
Rio - Um prédio de seis andares desativado, que ficava ao lado do Hospital Albert Schweitzer, em Realengo, Zona Oeste do Rio, foi implodido no início da ... «O Dia Online, May 16»
9
Sem salários, funcionários da UPA de Realengo fazem greve
RIO -Os funcionários da UPA de Realengo, da rede estadual de saúde, entraram em greve nesta segunda-feira, paralisando parcialmente os serviços, por não ... «Jornal O Globo, Apr 16»
10
Emoção marca homenagem aos jovens mortos em massacre no Rio
Dor, lágrimas e saudades marcaram a solenidade que homenageou as vítimas da tragédia na Escola Tasso da Silveira, em Realengo, Zona Oeste do Rio, ... «Globo.com, Apr 16»

REALENGO IMAGES

realengo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Realengo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/realengo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z