Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recalcadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECALCADAMENTE IN SPANISH

re · cal · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECALCADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recalcadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RECALCADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «recalcadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recalcadamente in the Spanish dictionary

The definition of strongly in the Spanish dictionary is very tight. Another meaning of strongly in the dictionary is also in a way that highlights something that someone says giving a strong expression, or repeating it several times. La definición de recalcadamente en el diccionario castellano es muy apretadamente. Otro significado de recalcadamente en el diccionario es también de forma que se destaque algo que alguien dice dándole una fuerte expresión, o repitiéndolo varias veces.

Click to see the original definition of «recalcadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECALCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECALCADAMENTE

recalada
recalar
recalcada
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECALCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of recalcadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recalcadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECALCADAMENTE

Find out the translation of recalcadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of recalcadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recalcadamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

recalcadamente
1,325 millions of speakers

Spanish

recalcadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Repressed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

recalcadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

recalcadamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

recalcadamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

recalcadamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

recalcadamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

recalcadamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

recalcadamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

recalcadamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

recalcadamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

recalcadamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

recalcadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

recalcadamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

recalcadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

recalcadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

recalcadamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

recalcadamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

recalcadamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

recalcadamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

recalcadamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

recalcadamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

recalcadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

recalcadamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

recalcadamente
5 millions of speakers

Trends of use of recalcadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECALCADAMENTE»

The term «recalcadamente» is normally little used and occupies the 74.798 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recalcadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recalcadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «recalcadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECALCADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recalcadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recalcadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about recalcadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECALCADAMENTE»

Discover the use of recalcadamente in the following bibliographical selection. Books relating to recalcadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Penetrare, RÉCALADO , part. pas» RECALCADAMENTE , adv. de un modo recalcado , ó apretado. Fr. Serrément. Lat. Compresséh stridlé. It. Strettamente. Recalcadamente , en destilo familiar pertinaz , y confiadamente, presuntuosa y ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Vocabulario español e italiano, 2
_. Recalcador,- rincalcatóre: rinieppatore. Recalcadamente , rincalcatam'tnte > rin- . геррл»лтеп(£ □ Recalcadura, Гшса/сйпкпго, rinieppa- mcWoJ . Re> che Recalte, u*t certa materU. che ufano 11 t tïntQri 4y.f R E.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario de la Real Academia Española
RECALCADAMENTE. adv. m. Apretadamente , muy apretado y sujeto. Confer- úm. — met. y fam. Repetidamente y con intensión. Sapiits. RECALCADURA, s. f. ant. La acción de recalcar. Inculcatio. RECALCAR, DO. v. a. Ajusfar, apretar ...
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana
Llegu el soplo ó corriente del aire al parage en que ?c estaba en calma. RECALCADAMENTE, adt. Apretadamente, muy apretado v sujeto. :, met. y fani. Repetidamente y coa intención. RECALCADO , p. p. de «rcitris. RECALCADURA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La burguesía catalana ante la II República española: El ...
... aunque no tan recalcadamente, el Sr. Ventosa; me refiero a cuando uno y otro han aludido a preceptos de la Ley de Reforma Agraria y cuando, desbordándose de las disposiciones de la misma, basaban su comentario en simples ...
Bernat Muniesa, 1985
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECALCADAMENTE. adv. de modo Apre- tadamente , mui ajustado y fujéto. Trahele Nebrixa en su Vocabulario. L&t.Confertim. Recalcadamente. Por mctáphora, y en el es- tilo familiár , vale con expreision repetida de prefuncion ò  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
El laberinto de Hermes
—No quiero pelear contigo, Raphael, soy una persona bastante apacible. Jamás he luchado contra nadie y no pienso hacerlo ahora. Regresa a Leslie a salvo y terminemos de una vez con esto —le insistí recalcadamente, intentando evitar ...
Danser Caith
8
Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos
... r'^- r.ato,. recalcadamente,', fingularmente,' fínduda, relinchando^ foberanamentc,' £ rjcam ente, íoberuiamentcv •> : • * rjgurofamente, fobre >•'-» ••" "-- .. folamente, S. íblemnemente," folicita mente, íbnorofa, fccretamen te, fubitam ente, fegun ...
Juan Pablo Bonet, 1620
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... positivamente. postrimeramente. presuntivamente. presurosamente. prevenidamente. primorosamente. privativamente. prolongadamente. propietariamente. proporcional — providencial — razonablemente. recalcadamente. recatadamente.
H. Gracia, 1829
10
El diablo cojuelo
[329] Recalcado, como adverbio: recalcadamente. Otro autor, no recuerdo cuál ( quizás Quevedo), llamó hablar jeringado al hablar así, y está muy propiamente dicho, porque denota bien que salen las palabras premiosamente alquitaradas y  ...
Luis Vélez de Guevara, 1950

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECALCADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recalcadamente is used in the context of the following news items.
1
73 Mostra de Venecia: Mientras Wenders decepciona Villeneuve ...
Dicho todo esto, Los bellos días de Aranjuez es recalcadamente aburrida. En sus 98 minutos de duración hay quizás 30 minutos para hacer un buen ... «EscribiendoCine, Sep 16»
2
Parálisis Política. Delito no grave, alcanza fianza
Debemos partir de que la ley debe estar en favor de la víctima, tal vez no en contra del delincuente, pero sí recalcadamente en favor de la víctima, debemos ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
3
Crítica · El Sorprendente Hombre Araña 2: La venganza de Electro
Mientras tanto nuestro héroe recalcadamente usa computadora, cámara, celular y auriculares marca Sony. No salgan de casa sin ellos, chicos. En fin, ¿qué tal ... «EscribiendoCine, Apr 14»

RECALCADAMENTE IMAGES

recalcadamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recalcadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/recalcadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z