Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recalcadura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECALCADURA IN SPANISH

re · cal · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECALCADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recalcadura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECALCADURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «recalcadura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recalcadura in the Spanish dictionary

The definition of recalcadura in the dictionary is to emphasize. En el diccionario castellano recalcadura significa acción de recalcar.

Click to see the original definition of «recalcadura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECALCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECALCADURA

recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECALCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyms and antonyms of recalcadura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recalcadura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECALCADURA

Find out the translation of recalcadura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of recalcadura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recalcadura» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

嵌缝
1,325 millions of speakers

Spanish

recalcadura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Upheaval
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

caulking
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

السد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

чеканка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

calafetagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কালাপাতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

calfeutrer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Gala
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abdichten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コーキング
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

코킹
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

caulking
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

caulking
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Caulking
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

caulking
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

doldurmayı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calafataggio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uszczelnianie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

карбування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ștemuire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καλαφάτισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

caulking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fogtätning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

drivning
5 millions of speakers

Trends of use of recalcadura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECALCADURA»

The term «recalcadura» is barely ever used and occupies the 97.745 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recalcadura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recalcadura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «recalcadura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECALCADURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recalcadura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recalcadura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about recalcadura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECALCADURA»

Discover the use of recalcadura in the following bibliographical selection. Books relating to recalcadura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... desconectador de sobreinten- sidad I relé para desconexión de sobreintensidades. upset I vuelco I separación de las fibras por compresión, pandeo de las fibras por aplastamiento (maderas) I estampa para recalcar I recalcadura I realce, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario valenciano-castellano
Recalcadura, hura. Recalcadura ó recalcamiento. Recalcament. V. Recalcadura, hura. Recalcdnt. Recalcando. Recalcante. Recalcar. Recalcar, en algunas acepciones, y en dos también se usa solo como recíproco. Recalcát , cd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Recalado , da , etc. Recalál (entre fuslérs). Ranura. Recalca, da. Torccdura ó dislocadura del pie. V. Recalcadura , hura. Recalcadament. Recalcadamente , endosacep- cioues. Recalcador , hor , ra. s. y adj. Recalcador, ra. Recalcadura, hura.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Apretadamente, muy apretado y sujeto. Ben fíitjat, ala- pait , apretal. Conferlim. ( met. fam. Repetidamente y con iutencion. Repetidamenl. Saepiiis, vehementer. RECALCADURA, f. ant. La acción de recalcar. Recalcadura, apretada ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Santo Remedio. Creencias y Mitos Curativos de Entre Ríos:
RECALCADURA La siguiente curación me fue revelada por una anciana curandera. Por respeto a ella y por un compromiso personal no revelaré “las palabras” (oraciones). N.N. (“paciente”) yo te curo por...”las palabras”. Luego en un vaso ...
Acosta, Victor Hugo, 2013
6
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Apretadamente, muy apretado ; sujeto. Ben pitjat, ata- pait , apretat. Coofertim. | met. fam. Repetidamente y con intención. Repelidament. Scpiüs, vehementer. RECALCADURA, f. ant. La acción de recalcar. Recalcadura, apretada , pujada.
Pedro Labernia, 1848
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... aplica á la parte lastimada, envolviéndola con una servilleta ó lienzo : el aparato se renueva dos veces al dia , y después de veinte y quatro ó treinta y seis horas de reposo muy rara vez dexará de estar disipada enteramente la recalcadura.
Rozier, Abate, 2005
8
Léxico de la construcción
RECALCADURA. Acción de recalcar. RECALCAR. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra o sobre otra; como un clavo, un roblón, etcétera. 2. Llenar mucho de una cosa un receptáculo, apretándola para que quepa más cantidad de ella.
‎2009
9
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Recalcadura (de recalcar 'dislocarse un hueso') 'luxación' : Me quedi rengo di una recalcadura del tobillo que tuve cuando ero chico. En San Luis no conoce el pueblo el significado que en la lengua general tienen recalcar y recalcadura ; lo  ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
10
Vocabulario español e italiano, 2
_. Recalcador,- rincalcatóre: rinieppatore. Recalcadamente , rincalcatam'tnte > rin- . геррл»лтеп(£ □ Recalcadura, Гшса/сйпкпго, rinieppa- mcWoJ . Re> che Recalte, u*t certa materU. che ufano 11 t tïntQri 4y.f R E.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

RECALCADURA IMAGES

recalcadura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recalcadura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/recalcadura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z