Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tranquilo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRANQUILO

La palabra tranquilo procede del latín tranquillus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRANQUILO IN SPANISH

tran · qui · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANQUILO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tranquilo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRANQUILO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tranquilo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tranquility

Tranquilidad

Tranquility and calm can refer to: ▪ Calm, absence of winds. ▪ Peace. (I.e. Tranquilidad y tranquilo puede referirse a: ▪ Calma, ausencia de vientos. ▪ Paz. :)...

Definition of tranquilo in the Spanish dictionary

The definition of tranquil in the Spanish dictionary is calm, calm, peaceful. Another meaning of tranquility in the dictionary is also said of a person: That he takes things with time, without nervousness or stress, and that he does not worry about looking good or bad before the opinion of others. La definición de tranquilo en el diccionario castellano es quieto, sosegado, pacífico. Otro significado de tranquilo en el diccionario es también dicho de una persona: Que se toma las cosas con tiempo, sin nerviosismos ni agobios, y que no se preocupa por quedar bien o mal ante la opinión de los demás.
Click to see the original definition of «tranquilo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRANQUILO


alquilo
al·qui·lo
anguilo
an·gui·lo
cuilo
cui·lo
desquilo
des·qui·lo
esguilo
es·gui·lo
esquilo
es·qui·lo
huilo
hui·lo
intranquilo
in·tran·qui·lo
miquilo
mi·qui·lo
quilo
qui·lo
resquilo
res·qui·lo
risquilo
ris·qui·lo
tlacuilo
tla·cui·lo
troquilo
tro·qui·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRANQUILO

tranque
tranquear
tranquera
tranquero
tranquil
tranquila
tranquilamente
tranquilar
tranquilidad
tranquilización
tranquilizador
tranquilizadora
tranquilizante
tranquilizar
tranquilla
tranquillo
tranquillón
tranquiza
trans
transa

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRANQUILO

asilo
camilo
cinéfilo
cocodrilo
estilo
etilo
filo
hilo
júbilo
kilo
lilo
nitrilo
pedófilo
pilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
vilo
vinilo

Synonyms and antonyms of tranquilo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRANQUILO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tranquilo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tranquilo

ANTONYMS OF «TRANQUILO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «tranquilo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of tranquilo

Translation of «tranquilo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANQUILO

Find out the translation of tranquilo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tranquilo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tranquilo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tranquilo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

安静
1,325 millions of speakers

Spanish

tranquilo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

quiet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शांत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هدوء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тихий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tranquilo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শান্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

calme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tenang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ruhig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

静かな
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조용한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sepi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

yên lặng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அமைதியான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शांत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sessiz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tranquillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cichy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тихий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

liniștit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ήσυχα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stil
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tyst
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stille
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tranquilo
tranquilo 
  cool ; quiet ; placid ; calm ; restful ; composed ; quiescent ; laid-back ; tranquil ; serene ; uneventful ; sedate ; chilled out ; collected.
 It is the cool and perfectly proper expression of a confident professionalism, still only faintly discernible.
 Properly read, live literature - even the quietest or most light-hearted - may be disturbing, may subvert our view of life.
 Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.
 Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.
 The health promoting concept is carried through the design of the ward, where there is maximum use of restful natural materials and 'healing arts'.
 'I'll see, Bernice, if I can find something for you on what to do when you suspect someone is becoming an alcoholic,' she added trying to appear composed.
 All was quiescent, languorous, beautiful in the glow of the sunshine slanting into the room through the open window.
 The article 'Laid-back librarians love L.A' reports on the 13th ARLIS/NA (Art Libraries Society of North America) Annual Conference, Los Angeles, 8-14 Feb 85.
 Sudak is one of the most beautiful and tranquil locales on the Black Sea coast.
 The hysteria about the usefulness of microcomputers to libraries is unprecedented in the normally serene and predictable library environment.
 The resulting music shares several attributes with ambient music - its emphasis on texture and timbre, the absence of rhythm, and its adherence to the dictate that ambient music should be uneventful.
 His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.
 He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.
 He grew up to be the calm one, always collected and making the 'right' decisions and wouldn't do anything reckless, unlike the others.
aguas tranquilas 
still waters
 This type of fish mainly occurs in still waters.
con la conciencia tranquila 
with a clear conscience
 The man with a clear conscience probably has a poor memory.
dejar las cosas tranquilas 
let + sleeping dogs lie
 She feels torn between her love of the truth and the desire to let sleeping dogs lie.
dejar tranquilo 
leave + Nombre + undisturbed
 Aside from providing food and water each day, we left them undisturbed so they could explore their new home on their own.
estar tranquilo que  
rest + assured that
rest + easy that
 Parents who find themselves in the unenviable position of being home with a colicky newborn can rest assured that there is a cure.
 So you can rest easy that you are getting the very best.
mantener tranquilo 
keep + Nombre + collected
 Learn more about these 8 yoga moves that'll help keep you calm and collected over the holidays.
no tener la conciencia tranquila 
have + a guilty conscience
 Most people have a guilty conscience from time to time.
tan tranquilo 
unfazed
 Polish Prime Minister said his country was unfazed by Russian threats to point missiles at a planned US missile shield site in Poland.
tener la conciencia tranquila 
have + a clear conscience
 Having a clear conscience is one of the most valuable things in life - it gives peace and security, knowing that you have no need to keep up appearances.
tomarse Algo tranquilo 
take + Posesivo + time
 Printers have always liked working on special jobs, putting their best into them and taking their time.
tomárselo tranquilo  
hang + loose
take it + easy
 I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.
 The next morning I wasn't sore at all (since I had taken it easy) but both Jason and I had second-degree sun and wind burns.
vivir con la conciencia tranquila 
live with + a clear conscience
 I want to live with a clear conscience that I have not hurt anyone or owe any man anything.
vivir tranquilo 
live with + Reflexivo
 You've got such a big head that you could never live with yourself unless you could put us all to shame.

Trends of use of tranquilo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANQUILO»

The term «tranquilo» is very widely used and occupies the 2.110 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tranquilo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tranquilo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tranquilo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRANQUILO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tranquilo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tranquilo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tranquilo

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «TRANQUILO»

Famous quotes and sentences with the word tranquilo.
1
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
2
Francis Bacon
Tener tranquilo el ánimo y alegre el humor a las horas de comer y de dormir, es uno de los preceptos cuya práctica contribuye más a prolongar la vida.
3
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
4
Johann G. Herder
Soporta lo que la suerte te depara; el que resiste acaba por ser premiado, porque la suerte sabe premiar con largueza, así como compensar con magnificencia el espíritu tranquilo.
5
Lorenzo Pignotti
El que quiera vivir tranquilo sus días, que no se fije en los que son más felices que él, sino en los que son más miserables.
6
Marco Aurelio
En ninguna parte puede hallar el hombre un retiro tan apacible y tranquilo como en la intimidad de su alma.
7
Proverbio Turco
El hombre que desee estar tranquilo ha de ser sordo, ciego y mudo.
8
Anatole France
La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia.
9
Cicerón
Son siempre más sinceras las cosas que decimos cuando el ánimo se siente airado que cuando está tranquilo.
10
William Shakespeare
La lealtad tiene un corazón tranquilo.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TRANQUILO»

Pleito tranquilo, escribano cariacontecido.
Labrador, ara y ora y espera tranquilo la última hora.
Si recibes a tu acreedor, cuanto más tranquilo mejor.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRANQUILO»

Discover the use of tranquilo in the following bibliographical selection. Books relating to tranquilo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El americano tranquilo
Situados en un complejo tablero en que se dirimen distintas pugnas la lucha del Vietminh por la independencia, el combate en retirada del ejército francés, los primeros movimientos del Gobierno estadounidense para hacerse con la ...
Graham Greene,, 2012
2
Todo está tranquilo arriba
Gerbrand Bakker nos envuelve en los pensamientos de un protagonista que trata de entender su propio aislamiento a través de un lenguaje directo que nos divierte, emociona y nos lleva a preguntarnos el porqué de nuestras propias decisiones ...
Gerbrand Bakker, 2012
3
Las Aventuras de un Hombre Tranquilo y Otros Relatos
Cédric era un hombre tranquilo. Llevaba a su vez una vida tranquila y sosegada, sin eventualidades que hicieran romper su adorable rutina. Cualquier día resultaba ser parecido, si no igual, al anterior, y eso le gustaba. Rondaba entre los ...
Abel Pérez Crespillo, 2010
4
Todo está tranquilo
Atraídas por el misterio, Alvirah Meehan, detective aficionada, y la investigadora privada Regan Reilly no tardarán en llegar al lugar de los hechos para descubrir que en el idílico pueblo de Branscombe la vida no es tan apacible como ...
Mary Higgins Clark, 2012
5
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
EJERCICIOS:Tranquilizar ¿Qué cosas podrías hacer para: l . convertirte en alguien tranquilo? 2. hacer que otra persona sea tranquila? 3. conseguir que haya tranquilidad en una habitación? 4. hacer que un animal esté tranquilo? 5. que un ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
6
El Oso, Un Gigante No Muy Tranquilo
Introduces young readers to different kind of bears, their habitat, feeding and feeds, behavior, hibernation, etc.
Pierre Pfeffer, 2006
7
Cartas a Newton: El futuro es un país tranquilo
Cartas a Isaac Newton –publicado por primera vez en 2001 y ahora ampliado sustancialmente– constituye un conmovedor ejercicio de imaginación, en el que su autor, José Manuel Sánchez Ron, miembro de la Real Academia Española, ha ...
José Manuel Sánchez Ron, 2013
8
Vidas de los Césares
La originalidad de la obra de Suetonio Vidas de los Cesares consiste en haber experimentado para narrar la vida de personajes de la vida publica (doce emperadores romanos) el modelo de la biografia alejandrina que solia aplicarse para las ...
Cayo Suetonio Tranquilo, Suetonio, Vicente Picón, 1998
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
Generalmente va pospuesto al verbo, pero, si se antepone, ha de ir colocado entre comas: El juez dictó tranquilo la sentencia; El juez, tranquilo, dictó la sentencia. Incluso puede aparecer en posición inicial absoluta, seguido de coma : ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
Las Alergias / Allergies: Respire Tranquilo Con Los Consejos ...
Placing crucial information at patients’ fingertips, this series provides the necessary knowledge for patients to approach their health prepared and informed.
Nieves López Barrera, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANQUILO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tranquilo is used in the context of the following news items.
1
Hila dice estar "tranquilo" ante los supuestos pagos de salario a ...
El alcalde de Palma, José Hila, ha declarado este miércoles que está "tranquilo" porque el equipo de Gobierno municipal "está trabajando junto con la Fiscalía ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Tranquilo y Showtime, vencedores del Torneo de Pesca Flor de Caña
La tripulación de Tranquilo, de Costa Rica, ganó la categoría Centenario del XV Torneo Internacional de Pesca Flor de Caña. LA PRENSA/ MAYNOR ... «La Prensa, Aug 16»
3
Atapuma: "Estaba tranquilo porque suponía que seguiría con el ...
"Estaba tranquilo porque suponía que seguiría con el maillot rojo, que para mi carrera deportiva y el equipo es una felicidad muy grande", dijo el sudamericano ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Navegaba tranquilo para pescar en su kayak cuando recibió una ...
Gracias a ella logró capturar un instante maravilloso: dos ballenas jorobadas los "visitaron" mientras remaba tranquilo en busca de un lugar donde pescar. «Infobae.com, Jul 16»
5
Feliciano López: "Estoy bien y tranquilo"
Una vez terminado el partido salió deprisa y al felicitarle, aproveché para preguntarle cono estaba y, su respuesta fue clara y concisa: "Estoy bien, tranquilo ", y ... «Libertad Digital, Jul 16»
6
Löw: “¿España o Italia? Voy a dormir tranquilo
Pero mientras averigua si es España o Italia, declaró que estará tranquilo. “Dormiré tranquilo esta noche, los dos están en el grupo de favoritos para llegar a la ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
7
Expresidente fútbol uruguayo, "tranquilo" ante una nueva acusación ...
El expresidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol Sebastián Bauzá (2009-2014) dijo hoy a Efe que está "muy tranquilo" ante las nuevas acusaciones del ... «holaciudad.com, Jun 16»
8
Grindetti habló de Panamá Papers y dijo estar tranquilo
Grindetti habló de Panamá Papers y dijo estar tranquilo. El intendente de Lanús se refirió a su situación por el caso, en el que se lo señala como poseedor de ... «Télam, Apr 16»
9
Macri dice estar "tranquilo" pese a los 'papeles de Panamá'
Macri dice estar "tranquilo" pese a los 'papeles de Panamá'. Enviar noticia ... "Estoy muy tranquilo", ha insistido Macri en varias ocasiones de su interlocución. «ABC.es, Apr 16»
10
El hijo de Juanito pide que dejen a su padre tranquilo tras cinco ...
El hijo de Juanito pide que dejen a su padre tranquilo tras cinco remontadas frustradas ... Dejad a mi padre tranquilo, cada vez q le mencionan para remontar ... «Lainformacion.com, Apr 16»

TRANQUILO IMAGES

tranquilo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tranquilo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tranquilo>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z