Download the app
educalingo
Search

Meaning of "redondilla" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REDONDILLA IN SPANISH

re · don · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REDONDILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Redondilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REDONDILLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «redondilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Redondilla

Redondilla

The redondilla is a stanza of four octosyllabic verses, with an astonishing rhyme or consonant. What differentiates it from the quartet is that the redondilla is of minor art. In general, the rhyme of the redondilla is embraced, in the abba form, which differentiates it from the quatrain, whose rhyme is abab. Tell me, for I can no longer rise or fall, for I can at least have lost Fortune's fear. Jura Don Juan for his life 8 to never dine in his house 8 b and is that without dinner is passed 8 b when another does not invite him. 8 a You will have said the mirrors that are your very red lips, that your eyes are very black, that fire are your reflexes, I cultivate a white rose, in July as in January, for the sincere friend who gives me his frank hand. I for every trip 8 a-always on the wood 8 b of my wagon from third- 8 a I will light luggage. 8 b ...................... Quevedo, how hard you dealt in your sad Spain with the entrails of his womb entangled with envy. A thief and a perverse man banished Pedrosa, because he preaches in prose what I say in verse. La redondilla es una estrofa de cuatro versos octosílabos, con rima asonante o consonante. Lo que la diferencía del cuarteto es que la redondilla es de arte menor. En general, la rima de la redondilla es abrazada, en la forma abba, lo que la diferencia de la cuarteta, cuya rima es abab. Sépase, pues ya no puedo levantarme ni caer, que al menos puedo tener perdido a Fortuna el miedo. Jura Don Juan por su vida 8 a que nunca cena en su casa 8 b y es que sin cenar se pasa 8 b cuando otro no le convida. 8 a Te habrán dicho los espejos que son tus labios muy rojos, que son muy negros tus ojos, que fuego son tus reflejos, Cultivo una rosa blanca, en julio como en enero, para el amigo sincero que me da su mano franca. Yo para todo viaje 8 a —siempre sobre la madera 8 b de mi vagón de tercera— 8 a voy ligero de equipaje. 8 b...................... Quevedo, qué recia lidia trabaste en tu triste España con la entraña de su entraña carcomida de la envidia. Un ladrón y otro perverso desterraron a Pedrosa, porque les predica en prosa lo que yo les digo en verso.

Definition of redondilla in the Spanish dictionary

The first definition of redondilla in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a metric combination of four octosyllables in which they agree the first and fourth verses, third and second. Another meaning of redondilla in the dictionary is round letter. Redondilla is also a metric combination of octosyllables or other minor art verses, with a variety of structures. La primera definición de redondilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es combinación métrica de cuatro octosílabos en que conciertan los versos primero y cuarto, tercero y segundo. Otro significado de redondilla en el diccionario es letra redonda. Redondilla es también combinación métrica de octosílabos u otros versos de arte menor, con varia estructura.
Click to see the original definition of «redondilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REDONDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REDONDILLA

redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez
redondillo
redondo
redondón
redopelo
redor
redorar
redova

SPANISH WORDS THAT END LIKE REDONDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonyms and antonyms of redondilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «redondilla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REDONDILLA

Find out the translation of redondilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of redondilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «redondilla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of redondilla in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

redondilla
1,325 millions of speakers

Spanish

redondilla
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Redondilla
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

redondilla
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

redondilla
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

redondilla
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Redondilla
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

redondilla
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

redondilla
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

redondilla
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Redondilla
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

redondilla
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

redondilla
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

redondilla
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

redondilla
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

redondilla
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

redondilla
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

redondilla
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Redondilla
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

redondilla
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

redondilla
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

redondilla
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

redondilla
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

redondilla
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Redondilla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

redondilla
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

redondilla
redondilla 
  quatrain.
 As an aide-memoire to the questions they should consider putting to the enquirer during the course of the interview, reference librarians have quoted to themselves Rudyard Kipling's quatrain: 'I keep six honest serving men (They taught me all I knew); Their names are What and Why and When And How and Where and Who'.

Trends of use of redondilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REDONDILLA»

The term «redondilla» is regularly used and occupies the 46.242 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «redondilla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of redondilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «redondilla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REDONDILLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «redondilla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «redondilla» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about redondilla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REDONDILLA»

Discover the use of redondilla in the following bibliographical selection. Books relating to redondilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
3.5.2. La redondilla Entre las estrofas de extensión fija y configuración cerrada, la primera y más inmediata es, por supuesto, la redondilla (abba, rima consonante). Dejando aparte su antiquísima carta de naturaleza, que viene sin desmentido ...
Susana Cantero, 2006
2
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
«Son letra bastardilla cuyo origen está en la Cancellaresca, letra Grifa imitada de los impresos de Sebastián Grifo y su hijo, letra redondilla procesada y redondilla de Provisión Real» ». Se pretende desde aquí, buscar en la bibliografía ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
3
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Como los tres versos siguientes dejan ver clara la estructura de redondilla, ha habido de por medio un remendador que ha completado la estrofa inventándose el verso que faltaba. La explicación de que el comienzo sea idéntico es muy ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990
4
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
En relación con la «redondilla de esdrújulos» rematada en pareado endecasílabo, se encuentra la «redondilla con estribo» (I), que es una redondilla más una seguidilla (el «estribo»). Y también la «redondilla de pie quebrado» (II, parte 2a), ...
‎2008
5
Métrica de Cervantes
Los versos empleados en estas composiciones son: verso de ocho sílabas y su quebrado (tetrasílabo), verso de seis sílabas o de redondilla menor, y verso de doce sílabas (en la copla de arte mayor). En este contexto, copla y redondilla son  ...
José Domínguez Caparrós, 2002
6
Biblioteca Nazionale Centrale
menos ualiente fuera/... muy menos haçaña hiziera. 11 Lib. 1. Ep. 104. [ Redondilla]/ Era médico Fabricio/ ya se ha hecho enterrador/... pero no mudó el officio. 12 Lib. 2. Ep. 20. [Redondilla]/ Mis versos Paulo compró/ y recítalos por suyos/...
María T. Cacho, 2001
7
El primer blasón del Austria
Veánse, sin ir más lejos, los versos 301 y siguientes: el verso 302, primero de una redondilla, tiene en rima la palabra «alteza»; el 305, primero de la redondilla siguiente, vuelve a esa misma palabra; en la redondilla formada por los versos ...
Victoriano Roncero López, Victoriano Roncero, 1997
8
Obras Completas
A. La unidad rítmica El primer principio unificador lo constituye la utilización casi exclusiva del octosílabo y la redondilla en todos los poemas. Lope de Vega, en su Arte nuevo de hacer comedias, reservaba la redondilla para "cosas de amor"  ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
9
Arte poetica española
VI. .De la quantidad de las Sylabas. 13. Cap. VII. De el Accento. 13. Cap. VIII. De las diferencias, que hay de versos. 15. Cap. IX. Del verso de Redondilla mayor, y su Quebradó.,15. Cap. X. De los versos de Redondilla menor , y de Arte mayor.
Juan Díaz Rengifo, 1759
10
Dicc. Filoligico de Lit. EspaÑola Siglo XVII - II
Esta obra recoge y analiza en una sola obra, de manera comprensiva y panorámica, los textos esenciales del a literatura española de esa época que se han conservado obras y autores- y su situación actual, en pormenorizados estudios a ...
VV.AA, Varios Autores, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REDONDILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term redondilla is used in the context of the following news items.
1
Ampudia recupera el tradicional baile de 'La Redondela'
En esta ordenación mitológica y antigua, alternarían los viejos bailes, corridos, redondillas, jotas, salteados, boleras y habas verdes y los modernos de ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Agricultura retoma la campaña de recogida de material vegetal para ...
Al mismo tiempo, se buscan ejemplares antiguos de Redondilla/Redondal y Royuela/Arróniz procedentes de diversos puntos geográficos con el objetivo de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Las consecuencias económicas de mister Trump
Lo más asombroso del fenómeno Trump puede ser descrito por aquella perfecta redondilla de sor Juana: “Sois la ocasión de lo mismo que culpáis”, esos ... «Dinero en imagen, May 16»
4
La AOGV alerta sobre el preocupante descenso de agua en Las ...
Intranquilizador también es el descenso que registra la laguna Redondilla, sometida como la laguna Blanca a la fuertes fluctuaciones del nivel del agua como ... «CLM24, Apr 16»
5
Expertos alertan del «preocupante» descenso de agua en las ...
«Intranquilizador» también es el descenso que registra la laguna Redondilla, sometida como la laguna Blanca a la fuertes fluctuaciones del nivel del agua ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 16»
6
La escritura de Cervantes, al desnudo a través de sus cartas
... base a sus textos. Para empezar, el escritor optaba por la escritura predominante en aquella época entre los maestros, la letra bastarda, frente a la redondilla. «RTVE, Jan 16»
7
Cecill Scott: trastablas o versos de salón
Rescata en él como Sor Juana Inés de la Cruz formas tradicionales métricas como el soneto, la redondilla, la octava real y la décima espinela, heredadas de ... «El Popular, Dec 15»
8
Las Lagunas de Ruidera acogen la V Carrera Popular de Ossa de ...
... ofrece 10.000 metros de distancia por el Parque Natural de las Lagunas de Ruidera, en concreto por las lagunas San Pedro, Tinaja, Tomilla y Redondilla. «eldiadigital.es, Oct 15»
9
Sor Juana Inés de la Cruz's "Redondilla 92" (Spanish & English)
Sor Juana Inés de la Cruz's "Redondilla 92" (Spanish & English). Story · Comments. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: Default font size: Larger ... «Santa Fe New Mexican, Oct 15»
10
El arte de escribir
... similar a las derivadas de las cancillerescas italianas, que se dulcifica y se bastardea con la redondilla para dar lugar a una letra más clara, gallarda y limpia. «ABC.es, Sep 15»

REDONDILLA IMAGES

redondilla

REFERENCE
« EDUCALINGO. Redondilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/redondilla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z