Meaning of "reenvío" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF REENVÍO IN SPANISH

re · en · ví · o

GRAMMATICAL CATEGORY OF REENVÍO

Reenvío is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REENVÍO MEAN IN SPANISH?

Forwarding

Reenvío

The International Private Law Forwarding is a mechanism for resolving negative conflicts of jurisdiction, that is, those that occur when, during a private law relationship with relevant foreign elements, two or more legislations of different national legal systems arise and None of them gives themselves competence to resolve the matter, but each of them gives jurisdiction to foreign legislation. Forwarding occurs when the conflict rule of the forum is referred to a foreign law and the conflict rule of that country, in turn, refers to another. According to Chilean professor Mario Ramírez Necochea, the number of laws that come into play, the referral can be: ▪ First Degree or return: When the rule of conflict of the forum refers to foreign law and the rule of conflict of that right Foreigner is referred back to the law of the forum ▪ Second degree: When the conflict rule of the forum refers to foreign law and the conflict rule of that foreign right is referred to another of another foreign law different from the previous two.

El Reenvío en Derecho Internacional Privado, es un mecanismo de solución a los conflictos negativos de jurisdicción, esto es, aquellos que acaecen cuando con ocasión de una relación de Derecho privado con elementos extranjeros relevantes, surgen dos o más legislaciones de distintos ordenamientos jurídicos nacionales y ninguna de ellas se atribuye competencia a sí misma para resolver el asunto, sino que cada una de ellas da competencia a una legislación extranjera. El reenvío se produce cuando la norma de conflicto del foro se remite a un Derecho extranjero y la norma de conflicto de ese país, a su vez, se remite a otro. Según el profesor Chileno Mario Ramírez Necochea, el número de legislaciones que entren en juego, el reenvío puede ser: ▪ De primer Grado o de retorno: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se vuelve a remitir al derecho del foro ▪ De segundo grado: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se remite a otra de otro derecho extranjero diferente de los dos anteriores.

Definition of reenvío in the Spanish dictionary

In the dictionary english forwarding means action and effect of resending.

En el diccionario castellano reenvío significa acción y efecto de reenviar.

TRANSLATION OF REENVÍO

Find out the translation of reenvío to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of reenvío from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reenvío» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reenvío in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 转发
• Spanish: reenvío
• Translator Spanish - English: Forwarding
• Translator Spanish - Hindi: अग्रेषण
• Translator Spanish - Arabic: إعادة توجيه
• Translator Spanish - Russian: пересылка
• Translator Spanish - Portuguese: encaminhando
• Translator Spanish - Bengali: ফরওয়ার্ডিং
• Translator Spanish - French: transmettre
• Translator Spanish - Malay: penghantar
• Translator Spanish - German: Spedition
• Translator Spanish - Japanese: 送付
• Translator Spanish - Korean: 전송
• Translator Spanish - Javanese: terusake
• Translator Spanish - Vietnamese: chuyển tiếp
• Translator Spanish - Tamil: பகிர்தல்
• Translator Spanish - Marathi: अग्रेषण
• Translator Spanish - Turkish: nakliye
• Translator Spanish - Italian: spedizione
• Translator Spanish - Polish: przekierowanie
• Translator Spanish - Ukrainian: пересилання
• Translator Spanish - Romanian: expediere
• Translator Spanish - Greek: προώθηση
• Translator Spanish - Afrikaans: stuur
• Translator Spanish - Swedish: vidarebefordran
• Translator Spanish - Norwegian: videresending

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reenvío

reenvío 

  reference.

 This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REENVÍO»

Discover the use of reenvío in the following bibliographical selection. Books relating to reenvío and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Calificación, reenvío y orden público en el derecho ...

En el supuesto de que, admitiendo el reenvío de retorno en un conflicto de carácter internacional, resulte aplicable el ordenamiento español, no cabe aplicar analógicamente la norma del art. 12, apartado 5, pues nuestro sis- terna de ...

Alegría Borrás Rodríguez, 1984

Derecho Internacional privado. Manual práctico

El reenvío es de segundo grado cuando la ley extranjera designada como aplicable atribuye competencia a una tercera ley que no es la ley del foro, en virtud de la cual se estableció la primera ley extranjera aplicable; éste reenvío es de ...

Liseth A.Mojica Gómez, 2003

Solución de controversias comerciales e ...

Una vez adoptado el informe del Órgano de Apelación, la parte reclamante contará con un plazo de treinta días para solicitar al OSD el reenvío de la cuestión al grupo especial inicial. El grupo especial que recibe el reenvío debe emitir su ...

Lacarte, Julio, ed., Granados, Jaime, ed., 2004

Actualización y desarrollo del sistema de derecho interregional

B) La determinación del Derecho civil español aplicable por efecto del reenvío de retorno 70. La figura del reenvío es generalmente excluida en el ámbito convencional. Sin embargo, el sistema conflictual autónomo actual admite el reenvío ...

Albert Font i Segura, 2007

Casación en el fondo civil y casación oficial

Conviene hacer un paréntesis para determinar lo que habitualmente se entiende por juicio de reenvío: "es una fase por sí misma de la relación procesal, que tiene por objeto la sustitución de la resolución casada, dictada por el juez de ...

Pedro Tronocoso Martinić, 1992

El Reenvio En El Derecho Internacional

reenvío, lo declarará incapaz, aplicando el derecho material de Y, cuando sería considerado capaz por el tribunal de Y. Tenemos, entonces, que con el reenvío hay armonía de soluciones. Sin reenvío, no hay armonía4. Pero resulta claro que  ...

RETRATO DE UN NAVÍO

Luego se guarne por un motón situado cerca de la cruz de la verga de velacho o de gavia, para su reenvío al cabillero del guarda-jarcia correspondiente, paso 10 (PROPAOS DEL CASTILLO, puntos 69 y 70). 83.- La arraigada de los ...

Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012

Tributación y contabilidad : una perspectiva histórica y ...

Una vez que muchos ordenamientos no contienen una norma remisiva expresa, o la norma remisiva puede estar formulada en unos términos muy imprecisos, sin dejar clara la intención del legislador de realizar un reenvío normativos“, ...

Nina Teresa Sousa Santos Aguiar, 2011

Auxiliares de Servicios Generales de la Universidad de ...

Reenvío Postal empieza a funcionar desde el día que indique el cliente y que ha de ser como mínimo 5 días hábiles después de su contratación. Por cada suscripción, Correos entregará dos paquetes de 10 tarjetas prefranqueadas cada uno ...

Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...

– Fotocopias de los DNI de la persona que suscribe y de los que contratan conjuntamente el servicio. No es posible contratar Reenvío Postal para una tercera persona: necesariamente deberá presentar y firmar la suscripción por lo menos ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REENVÍO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reenvío is used in the context of the following news items.

WhatsApp lanzará el reenvío de archivos múltiples

WhatsApp lanzará el reenvío de archivos múltiples. Esta función estará incluida en el versión 2.16.230 para los celulares con el sistema operativo Android. «Punto Biz, Sep 16»

REENVÍO-México se apresura a recortar el gasto bajo la sombra de ...

CIUDAD DE MÉXICO, 12 sep (Reuters) - Un débil crecimiento económico, bajos precios del petróleo y dificultades para cumplir con las promesas de recortes al ... «Reuters México, Sep 16»

REENVÍO-PERSPECTIVAS DE AMERICA LATINA-Comentarios y ...

31 ago (Reuters) - América Latina atraviesa una desaceleración económica combinada con tasas de inflación relativamente altas y desempleo en ascenso. «Reuters México, Aug 16»

REENVÍO-Creman restos de Juan Gabriel en EEUU, México ...

CIUDAD DE MÉXICO, 30 ago (Reuters) - Los restos del cantante Juan Gabriel, quien murió el domingo de un infarto, fueron cremados en Estados Unidos, dijo ... «Reuters México, Aug 16»

REENVÍO-Bolsa mexicana desciende por caída de precios del ...

CIUDAD DE MÉXICO, 22 ago (Reuters) - La bolsa mexicana descendía en sus primeras negociaciones del lunes en medio de una caída de los precios del ... «Reuters México, Aug 16»

Cambios en Whatsapp 2017: videollamada, GIF y reenvío múltiple

Se espera que esta app de mensajería lance grandes e importantes cambios en Whatsapp 2017. Entre estos, se ha hablado de la adición de la función de ... «TecnoInnovador, Aug 16»

REENVÍO-JUEGOS-"Sirenas" mexicanas expresan insatisfacción ...

RÍO DE JANEIRO, 15 ago (Reuters) - La dupla mexicana que logró el lunes el pase a la final de nado sincronizado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Reuters México, Aug 16»

WhatsApp introduce el reenvío múltiple de archivos a varios contactos

Es decir, en contra de lo que permitía anteriormente, que era reenviar uno a uno, ahora esta misma pantalla de reenvío ofrece la posibilidad de seleccionar ... «Cinco Días, Aug 16»

REENVÍO-Congreso México pide a Pemex informar sobre acuerdo ...

CIUDAD DE MÉXICO, 10 ago (Reuters) - El Congreso mexicano pidió el miércoles a la petrolera estatal Pemex que dé información sobre un acuerdo con el ... «Reuters México, Aug 16»

JUEGOS-Mexicanas Espinosa y Orozco, "enojadas" tras sexto ...

REENVÍO-JUEGOS-Mexicanas Espinosa y Orozco, "enojadas" tras sexto puesto en clavados sincronizados 10 mts. martes 9 de agosto de 2016 20:32 CDT. «Reuters México, Aug 16»