Download the app
educalingo
Search

Meaning of "regüeldo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGÜELDO IN SPANISH

re · güel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGÜELDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Regüeldo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGÜELDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «regüeldo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Belch

Eructo

Burping is the release of gas from the digestive tract, through the mouth. It is often accompanied by a distinctive sound. It occurs when an air bubble is left in the stomach, this is very common when babies are started to feed. That is why when someone takes some gasified drink accumulates too much gas and must expel it by the digestive tract. El eructo es la liberación de gas del tracto digestivo, a través de la boca. A menudo es acompañado de un sonido característico. Se produce cuando una burbuja de aire queda en el estómago, esto es muy común cuando a los bebés se les empieza a dar de comer. Por eso cuando alguien toma alguna bebida gasificada acumula demasiado gas y debe expulsarlo por el tracto digestivo.

Definition of regüeldo in the Spanish dictionary

The definition of regüeldo in the Spanish dictionary is action and effect of regoldar. Another meaning of regüeldo in the dictionary is also imperfect cardencha that comes out on the stem of the main one. La definición de regüeldo en el diccionario castellano es acción y efecto de regoldar. Otro significado de regüeldo en el diccionario es también cardencha imperfecta que sale en el tallo de la principal.
Click to see the original definition of «regüeldo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REGÜELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REGÜELDO

regresar
regresión
regresiva
regresivo
regreso
regruñir
reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
reguera
reguero
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora

SPANISH WORDS THAT END LIKE REGÜELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Synonyms and antonyms of regüeldo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REGÜELDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «regüeldo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of regüeldo

Translation of «regüeldo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGÜELDO

Find out the translation of regüeldo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of regüeldo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regüeldo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of regüeldo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

regüeldo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

belch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

डकार लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جشاء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отрыжка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arroto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উদ্গিরণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

roter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bersendawa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rülpsen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

げっぷ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

폭음
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyemburake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஏப்பம் விடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ढेकर देणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

geğirme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rutto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ziać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відрижка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

râgâi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βρίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uitbarsting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rapa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oppstøt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

regüeldo
regüeldo 
  belch.
 Adding a touch of fish oil to farmyard animals' food could help cut gases they emit with their noxious belches.

Trends of use of regüeldo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGÜELDO»

The term «regüeldo» is used very little and occupies the 77.230 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «regüeldo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of regüeldo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «regüeldo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGÜELDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «regüeldo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «regüeldo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about regüeldo

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «REGÜELDO»

-¿Suspiraste, Gerineldo? -No es suspiro, que es regüeldo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REGÜELDO»

Discover the use of regüeldo in the following bibliographical selection. Books relating to regüeldo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico del 98
regüeldo. m. Acción o efecto de regoldar o eructar. (Era término popular en el siglo xvii, v. Ercilla, Araucana II, 1 74, en GVA, Quijote, II). «Democracia frailuna con regüeldo I de refectorio (VI, 729). «Señor Don Quijote, regüeldo, I que así es en ...
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El regüeldo es propio, castizo, español. i! .1 • El eruto es latino. .¡ '•• • •••v ' El regüeldo os comun, grosero, torpe, aunque muy significativo. • El eruto es culto, curioso, escojido, por decirlo así. i ..• .m • Además de esto, hay otra diferencia que ...
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
El vocablo que se usaba por todo el mundo, y que no se creía de origen latino, sino de formación vulgar, era regüeldo, y hé aquí desde luego una diferencia. El regüeldo es propio, castizo, español. El eruto es latino. '...□: El regüeldo as ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
Vede fcr el regüeldo aliento , 6 refucilo fétido, j hediondo , por diverías cauías , la primera por la materia efcremcnticia , que »viendo adquirido malaqualidad en la cabeza, la facultad expultriz Ja arroja al pecho, y al pulmón, y allí el a lienco,ó ...
Juan de Vidos y Miró, 1720
5
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
Regüeldo y flato. 167 El regüeldo y flato no son mas que- un movimiento explosivo del aire que intenta buscar el ambiente libre. Cuando sale por las partes superiores, esto es , por la boca se llama regüeldo, y flato si se expele por el ano.
Ángel Sanz y Muñoz, Félix Miquel, 1820
6
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
El regüeldo, eructo. Kuctans, tis. com. Cic. El que eructa ó regüelda. X RuctAtio, önis. /. Regüeldo, eructación, el acto de eructar. f RuctAtor, oris. m. El qne eructa. IíI'ctatrix, icis. / Marc. La que eructa ó regüelda, la que hace regoldar. Ructátus ...
Vicent Salvà, 1846
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Hühls, i. т. f. Plin. La zarza. Rubus idetut. Plin. La zarzamora. — Caninut. Plin. El escaramujo, rosal silvestre, zarza perruna. — Puniceus. Prop. La zarza que cria ratones silvestres. Ructämkn, ¡nis. и. Prud. El regüeldo, eructo. Ructans, tis. com.
‎1840
8
Obras
Bolvia el feroz aspecto à una, y otra parte, y en arrojando un regüeldo , saltaba al punto de aqurl turbulento estanque del vino una horrible fiera , un infame Acroce - raunio , que aterraba à todo varón cuerdo. Salió de los primeros la heregia, ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
9
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
Saearon luego las cabecas á otro regüeldo las Harpias.digo la murmura* cion. manchando con tu nefando aliento las. honras ,. y las- famas , Ta defa- piadada avaricia, chupándoles la tañere á los pobres, defollandclos fub- ditos : la Joel ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
10
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
В j! via el feroz afpefto à una , y Otra parte , y en arrojando el regüeldo > faltava al punto de aquel turbulento eftanque del vino , una horrible fiera , un infame Acro- ccraunio, que aterrava à todo varón cuerdo. Sa'.iô de los primeros la* heregia, ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGÜELDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regüeldo is used in the context of the following news items.
1
El otoño de la jefa
... la deuda estratosférica de la ciudad y el regüeldo populachero de los plenos municipales, donde sus hooligans colgaban sábanas injuriosas contra Zapatero ... «El Español, Sep 16»
2
Bicarbonato para el hambre
Y ya es sabido que, cuanto más sea la ingesta de bicarbonato, mayores pueden ser el eructo, el regüeldo o la vomitona. Breogán nos coja confesados. «Diario Atlántico, Jul 16»
3
El odio ante un torero muerto
Es un pestilente regüeldo de un individuo. Sí. Pero el eructo es el reflejo de lo que se lleva cociendo en el estómago de nuestra sociedad. Un grano cada vez ... «El Ideal Gallego, Jul 16»
4
Las nuevas coartadas
Ahora no nos referimos a la fosa séptica del tuiter, a ese aliviadero de maldad, a ese regüeldo colectivo donde el hijoputa clandestino de siempre se volvió ... «ABC.es, Jul 16»
5
España no es diferente
Unidos Podemos es una fuerza democrática y moderada, socialdemócrata y profiláctica, la única que puede detener la destrucción de Europa y el regüeldo ... «Rebelión, Jun 16»
6
La máquina de hurras
Finalmente, se tituló Regüeldo y, en algún momento, se convirtió en Magistral. La novela es un ataque frontal («La auténtica literatura, o lo que es lo mismo: la ... «El Mundo, May 16»
7
El animal menor
Es una afirmación soez, sí, pero también el mismo tipo de regüeldo berlusconiano, cocinado a base de machismo, racismo y/o estupidez, que ha llevado a este ... «Público, Apr 16»
8
¿Quién le teme a Hitler?
Cabe suponer que las ideas que vomita (no es una exageración), provenían de un estómago en estado de permanente regüeldo. El autor tampoco se distingue ... «LaTercera, Mar 16»
9
Una escultura 'oscura' consigue el premio internacional Obra Abierta
Por juan de la vera 14:31 - 12.03.2016. ¿Y los autoridados pagaron su parte solidaria o aprovecharon el gorreo institucional para ayudar con un buen regüeldo ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
10
Un hombre para el Congreso
Durante su legislatura presidencial, el portavoz de los socialistas en el Parlamento vasco descalificó con un regüeldo a sus socios del PP en un mitin de la ... «El Mundo, Jan 16»

REGÜELDO IMAGES

regüeldo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regüeldo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/regueldo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z