resaltar
bring into + focus ; bring out ; conspicuousness ; emphasise [emphasize, -USA] ; enhance ; highlight ; stress ; underscore ; illuminate ; accentuate ; heighten ; play up ; stand out ; foreground ; be to the fore ; bring to + the fore ; come to + the fore ; give + highlights ; spotlight ; bring to + the forefront ; point up ; create + a high profile for ; give + a high profile ; have + high profile ; bring + attention to ; make + a point of + Gerundio ; point to(wards) ; make + Reflexivo + conspicuous ; flag + Nombre + up ; celebrate ; stand + proud ; throw + a/the spotlight on ; put + a spotlight on.
The current technological scene is reviewed to bring fee-related issues into sharper focus.
These should be used to speed up our processing, but the important thing is that we bring out the essential parts of a work and give all the possible entries to identify the work.
One of the most cited shortcomings of mobile advice centres, that their conspicuousness deters people from using them, does not seem to have been a problem.
Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.
An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.
In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.
However, it must be stressed that these problems are still in the future.
All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
This appraisal attempts to illuminate aspects of Irish library history omitted from international reference works.
However, future trends may tend to accentuate this division.
Automated support services have heightened the sense of interdependency between libraries and vendors.
A long-standing but unfortunate tradition plays up antagonism between those librarians who become catalogers and those who opt for reference or public service.
Three national library catalogues stand out as highly important sources of general bibliography.
His survey of how such poetry has been edited in recent years, however, shows that a single edition is still foregrounded while other editions are only obliquely indicated via footnotes.
Those countries which were already to the fore in science and technology certainly faced problems in the handling of information.
Installation of new computer terminals may bring the problem to the fore.
As this table shows, the age profile for all borrowers is very close to that of all adults in the country but when one looks at the more frequent users, the regular borrowers, the older people come more to the fore.
This article gives highlights of a trade show on the applications of optical information systems in publishing organised by Learned Information and held in New York City, 15-17 Oct 86.
This article spotlights the role that authority files play in promoting uniformity of cataloguing practice.
This theft of valuable letters and documents brings to the forefront, once again, the question of collection security in the nation's archives.
The obvious first line of defence is for librarians, agents and journal publishers to join forces to point up the decline in library provision.
This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.
The course gives information technology a very high profile.
Before the launch of Penguin Books India in 1987, trade publishing in English in India did not have the high profile in bookstores it has today..
In crisp, economical prose, the journal calmly brought attention to the nooks and crannies, and absurdities of university life, concerning itself with both the idiosyncratic and the profound.
Reference librarians shouldy make a point of constantly reminding themselves that serving these needs is what they are doing.
This article points to economically feasible and communication-based indexing methods which fit the potentials of current information technology.
Even so, birds must balance the benefits of flashy feathers with the risks of making themselves conspicuous to sharp-eyed predators.
If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.
Were we to allow ourselves to be enticed by it, we should be celebrating our Bicentennial by a return to the pre-Panizzi days in cataloging.
Even now, hundreds of years after his death, his timepieces stand proud in historic buildings around the world.
The media's job is to throw the spotlight on what is of interest to the public.
The article 'Electronic security has put a spotlight on theft' concludes that electronic theft detection systems are the single most effective deterrent to library material loss.
es de resaltar que
significantly
Significantly, this framework and methodology is applicable to virtually every type and size of library.
hacer resaltar
set off
There are few departments within a school which do not possess or cannot produce objects that can be used as decorations to set off books.
hacer resaltar las mejores cualidades de
bring out + the best in
All students are talented, so teachers must find ways to bring out the best in each child.
instrumento para resaltar
spotlight
This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.
modo de resaltar
spotlight
This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.
resaltar con mucho sobre
stand out + head and shoulders (above/over)
be head and shoulder (above/over)
`General recreation or leisure' stands out head and shoulders above all the other answers given by public library users as their reason for using the library.
I evaluated both EndNote and ProCite before deciding which one to purchase and I felt ProCite was head and shoulders over EndNote.
resaltar la importancia
underscore + the importance
However, acute infections are uncommonly recognized clinically, underscoring the importance of screening individuals at risk.
resaltar la importancia de
stress + the importance of
emphasise + the importance of
highlight + the importance of
George Cunha stressed the importance of having a written disaster plan ahead of time and that replacement was generally cheaper than recovery.
This article emphasises the importance of stamp collecting as a hobby in the survival of these essentially ephemeral items = Este artículo destaca la importancia de la filatelia como una afición para la supervivencia de este material esencialmente efímeros.
New studies highlight the importance of bowel prep and effectiveness of colonoscopy.
resaltar la necesidad
stress + the need
This article considers the consequences of electronic ordering and stresses the need to strive for decreased costs and the services and systems that are really necessary.
resaltar la necesidad de
imprint + the need for
Unemployment imprints the need for counselling-type servicing around work and career options.
resaltar lo que Uno quiere decir
drive + home + Posesivo + point
When President Ford was telling New York City to drop dead last month, he evoked a vision of the city as a wayward family to drive home his point.