almacenamiento
storage ; warehousing ; hoarding ; archiving ; storing.
Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.
Perhaps university libraries are concentrating on finding low-use book storage on the campus or in cheap local warehousing premises.
Too often, the librarian's expertise is seen as a hoarding function.
Duplicating, archiving, and the option of computerised indexing is also discussed = Duplicating, archiving, and the option of computerised indexing is also discussed.
As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.
almacenamiento de archivo
archival storage
Microform is a possible solution for archival storage.
almacenamiento de datos
data storage
Data storage for microcomputers will be raised to greater heights by the development of the video disc, and particularly the digital optical disc, which can store up to 2 Gigabytes, or 2 thousand million characters.
almacenamiento de imágenes
image archiving
image storage
Image processing is fast becoming a major success in the hardware field, and in its footsteps could come the first significant attempt at image archiving and subsequent on-line retrieval.
The author mentions scanners, image storage and flat screens but focuses particularly on the proliferation of digital cameras.
almacenamiento de la información [Proceso de introducir datos en un fichero para su retención temporal o permanente y su posterior recuperación]
information storage
The function of a thesaurus is to provide a standardized vocabulary for information storage and retrieval systems.
almacenamiento digital
digital archiving
Digital preservation, digital archiving or electronic archiving (e-archiving) is of imminent importance to libraries, publishers, and scholars alike and must be a priority if we hope to ensure permanent access to scholarly literature.
almacenamiento eléctrico
capacitance
The author explores the effects of library use on capacitance systems and outlines proper cleaning, servicing and storage techniques.
almacenamiento electrónico
electronic archiving (e-archiving)
Digital preservation, digital archiving or electronic archiving (e-archiving) is of imminent importance to libraries, publishers, and scholars alike and must be a priority if we hope to ensure permanent access to scholarly literature.
almacenamiento en archivadores
cabinet storage
Feedback showed that microfilm open shelving had a definite advantage over cabinet storage.
almacenamiento en archivadores giratorios
rotary storage
This article describes the main options available (filing cabinets, open shelving, cabinets, carousels, mobile racking, rotary storage) and assesses how these can be applied.
almacenamiento en armarios
cabinet storage
Feedback showed that microfilm open shelving had a definite advantage over cabinet storage.
almacenamiento en memoria intermedia
buffering
That is one method for increasing your video buffering speed.
almacenamiento masivo
mass storage
Magnetic recording is the technology used in recording, storing and reproducing information in digital format, a technology used in audio and video recording and for mass storage in computers.
almacenamiento óptico
optical storage
The technology now exists to permit searching of fairly large full-text or bibliographic data bases on local computers using optical storage or large-capacity hard disks.
almacenamiento secundario
secondary storage
Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.
almacenamiento y recuperación
storage and retrieval
There is no pre-determined order of storage and retrieval.
almacenamiento y recuperación de la información
information storage and retrieval (ISR)
The author characterises several categories of microcomputer software for information storage and retrieval (ISR).
almacenamiento y recuperación automatizada de la información
computerised information retrieval and storage
This article reviews some of the new technological developments that are becoming available for computerised information storage and retrieval.
bodega para el almacenamiento de la cerveza [En un pub, sótano donde se guardan los barriles de cerveza]
beer cellar
In an ideal world, the beer cellar should be situated directly below the bar - thus ensuring the shortest possible distance between the barrels of beer and the beer taps on the bar.
capacidad de almacenamiento
storage capacity
The system uses powerful information retrieval techniques to exploit the vast storage capacity of compact discs.
condiciones de almacenamiento
storage conditions
This article describes the ideal storage conditions for magnetic tapes.
disco de almacenamiento óptico
optical storage disc
The use of optical storage discs may not be a perfect solution to space problems.
dispositivo de almacenamiento
storage device
A post-coordinate index depends upon specialized equipment and storage devices.
dispositivo de almacenamiento de datos
store
To download is to capture data online from a remote host computer and transfer it to the store of an in-house standalone system, eg a microcomputer, for processing.
espacio de almacenamiento
storage space
Therefore, if you perform a lot of deletions or editing of MARC records held on a data disk, running this utility will recapture the 'dead' space and maximize your disk storage space.
espacio de almacenamiento en disco
drive storage space
Plug-in programs have grown widely, they add functionality to a WWW browser but also use up drive storage space or conflict with other types of programs.
medio de almacenamiento
storage medium
For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
medio de almacenamiento físico
physical storage media
The file media on which they are stored are the physical storage media, e.g. magnetic disc or tape, and the physical arrangement of records on the storage media is distinct from the user's logical perception of records.
medios de almacenamiento óptico
optical storage media
The Library of Congress has been conducting experiments since 1979 with the library applications of optical storage media.
medios digitalizados de almacenamiento de información
digitised media
The article '1,000 pages of biological information to microstorage for retrieval in a pharmaceutical information system' contains one section devoted to compare optical optical storage with other microstorage media such as microforms and digitised media.
memoria de almacenamiento
backing store
Data can then be captured online from the host and downloaded into the microcomputer's backing store for local processing.
memoria de almacenamiento óptico
optical memory
This exposition of the advantages and limitations of optical memories provided a useful guide for librarians considering what equipment to buy.
optimizar el espacio de almacenamiento
maximise + storage space
Therefore, if you perform a lot of deletions or editing of MARC records held on a data disk, running this utility will recapture the 'dead' space and maximize your disk storage space.
sistema de almacenamiento
storage system
Afterwards these data can be analyzed by the users at their office desk without having to use another central storage system.
sistema de almacenamiento y recuperación de la información
information storage and retrieval system
This article relates the development of an information storage and retrieval system for combustion research.
tecnología de almacenamiento óptico
optical storage technology
Data base producers should take a hard look at the compact disc (DC) market before introducing information products based on optical storage technology.
