Download the app
educalingo
Search

Meaning of "retaguardia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RETAGUARDIA

La palabra retaguardia procede de retroguardia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RETAGUARDIA IN SPANISH

re · ta · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETAGUARDIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Retaguardia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RETAGUARDIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «retaguardia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rear

Retaguardia

Rearguard is the force that defends a military force of attacks opposed to its direction of advance and behind. The term can also be used to describe the forces that protect the lines of communication behind an army. Retaguardia es la fuerza que defiende a una fuerza militar de ataques opuestos a su dirección de avance y por detrás. El término también puede usarse para describir las fuerzas que protegen las líneas de comunicación detrás de un ejército.

Definition of retaguardia in the Spanish dictionary

The first definition of rearguard in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a portion of a force deployed or in a column further away from the enemy or, simply, the one that remains or advances last. Another meaning of rearguard in the dictionary is part of an area occupied by a military force further from the enemy. Rearguard is also in time of war, an area not occupied by armies. La primera definición de retaguardia en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de una fuerza desplegada o en columna más alejada del enemigo o, simplemente, la que se mantiene o avanza en último lugar. Otro significado de retaguardia en el diccionario es parte de una zona ocupada por una fuerza militar más alejada del enemigo. Retaguardia es también en tiempo de guerra, zona no ocupada por los ejércitos.
Click to see the original definition of «retaguardia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RETAGUARDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RETAGUARDIA

retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar

SPANISH WORDS THAT END LIKE RETAGUARDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Synonyms and antonyms of retaguardia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RETAGUARDIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «retaguardia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of retaguardia

ANTONYMS OF «RETAGUARDIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «retaguardia» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of retaguardia

Translation of «retaguardia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETAGUARDIA

Find out the translation of retaguardia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of retaguardia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retaguardia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of retaguardia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

retaguardia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rear
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पीछे
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خلفي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

задний
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

traseiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিছন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

arrière
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

belakang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hintere
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

リア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

후방
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mburi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phía sau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பின்புற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मागील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

arka
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

posteriore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tylny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

задній
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

spate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

όπισθεν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

agterste
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bakre
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

iden
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

retaguardia
retaguardia 
  home front.
 The ongoing threat of terrorist attacks on North American soil and assets abroad, have brought asymmetric warfare to the home front.
cuidar de la retaguardia  
hold + the fort
hold + the fortress
 The article 'Leading the charge or holding the fort?' looks at the future role of librarians in the provision of online services.
 They lost mobility by being pinned down to hold the fortress.

Trends of use of retaguardia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETAGUARDIA»

The term «retaguardia» is quite widely used and occupies the 18.256 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «retaguardia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of retaguardia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «retaguardia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RETAGUARDIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «retaguardia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «retaguardia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about retaguardia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RETAGUARDIA»

Discover the use of retaguardia in the following bibliographical selection. Books relating to retaguardia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un adolescente en la retaguardia: Memorias de la Guerra ...
Tras la guerra, Miguel ingresó como monje en el monasterio de valvanera, donde recibió el nombre de Plácido. Actualmente, el P. Plácido termina su larga vida en la abadía benedectina de Leyre (Navarra).
Plácido María Gil Imirizaldu, 2010
2
Vanguardia y retaguardia de Aragón: la guerra y la ...
El reportaje de Alardo Prats, aparecido por primera vez en 1937, constituye un imprescindible testimonio de regeneración cultural y social durante la Guerra Civil, a propósito de avatares de una región enfrentada a sus retos ...
Alardo Prats, 2006
3
Desertores
Cartas del frente contra los enchufados de retaguardia El ministro de Gobernación republicano, el socialista Julián Zugazagoi- tia, dejó un claro testimonio sobre la influencia de los incontables enchufados en el ánimo de los que desertaban ...
Pedro Corral, 2007
4
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
MUJERES. Y. REFUGIADOS. EN. LA. RETAGUARDIA. REPUBLICANA. DURANTE. LA. GUERRA. CIVIL. (1936-1939). Gemma Tribó Traveria' El objetivo de la comunicación es ayudar a releer la historia en clave femenina para abrir nuevos ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Una División de retaguardia queJe por estribor, para batir al enemigo. 2758. Una División de retaguardia quede por babor, para batir al enemigo. 2759.Una División de vanguardia quede por estribor, para batir al enemigo. 2760.Una División ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Reglamento para el egercicio y maniobras de los regimientos ...
Si despues de haber hecho pasar una hilera á retaguardia se quisiese hacer pasar otra, el Gefe de instruccion se lo advertirá al Comandante de la division, el que dará las mismas voces expresadas anteriormente. 212. A la voz de marchen , ...
Argentina, 1846
7
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
pectivos que den medía vuelta por mitades á la izquierda ; y concluido este movimiento Ies darán las voces de mando de preparacion para formar al frente en batalla. ' . • . Los escuadrones situados á retaguardia , como que deben hacer el ...
‎1825
8
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
=2)os (o lanías) hileras de la izquierda (o de la derecTia) a retaguardia. 2. = Mar. 174. A la segunda voz las hileras nombradas marcarán el {taso ; los soldados de segunda fila ejecutarán lo prevenido en ej número 167 de este título, ...
Colombia, 1862
9
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
lo largo del antebrazo derecho, el corte arriba, la punta á retaguardia, el puño a la altura y separado cinco dedos de la tetilla izquierda. Dos. Se dará la estocada á retaguardia, entendiendo co» viveza y prontitud el sable y brazo á toda su ...
‎1855
10
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infanteria
tám á retaguardia se estrecharán prontamente , la quarta tomará la marcha á compás , y pondrá el ama al brazo : execUtado esto- el que la dirige hará que vuelvan i entrar en las filas las hileras del1 costado opuesto al guia , que están á  ...
‎1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETAGUARDIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retaguardia is used in the context of the following news items.
1
South Park: Retaguardia en Peligro retrasado a 2017
Un nuevo retraso en el mundo de los videojuegos. Esta vez le toca el turno a South Park: Retaguardia en Peligro, que se va hasta el primer trimestre de 2017, ... «IGN España, Sep 16»
2
¿Quieres un empujón por la retaguardia
Me hicieron bajar y me preguntaron si buscaba un empujón por la retaguardia. Me pidieron la documentación y me puse a llorar. Entonces el más alto me dijo ... «Diario de Mallorca, Sep 16»
3
“La cooperativa es una herramienta de retaguardia revolucionaria”
Que la cooperativa es una herramienta más del movimiento obrero en aquellos años, una herramienta de retaguardia. Nosotros decimos que seguramente la ... «La Marea, Sep 16»
4
Esto opinan los que han probado Nosulus Rift en South Park ...
Nosulus Rift es un dispositivo que permite a los jugadores de South Park: Retaguardia en Peligro oler los pedos que se tiran sus protagonistas. Todo un avance ... «SomosXbox, Sep 16»
5
South Park: Retaguardia en Peligro - impresiones
Retaguardia en Peligro (que en inglés se titula The Fractured but Whole en busca de un juego de palabras fonético que diría algo así como el agujero del culo ... «Gamereactor España, Aug 16»
6
South Park: Retaguardia en peligro. Avance multiplataforma
La versión española de South Park: Retaguardia en Peligro pierde, por desgracia, el juego fonético de su título en inglés (The Fractured But Whole). Una pena. «IGN España, Aug 16»
7
La retaguardia de Clarissa Molina supera a la de Jennifer López
Para muchos terminan las vacaciones y es hora de regresar a la escuela. Pero ese no es el caso de Clarissa Molina, quien lleva casi dos años trabajando sin ... «People en Español, Aug 16»
8
Abierta la frontera porque las FARC ya prepararon su retaguardia
En este tiempo, las FARC han contado con un amplio margen para prepararse la retaguardia. Así, habrían tenido oportunidad de determinar cuántos de sus ... «ABC.es, Aug 16»
9
A la retaguardia
A la retaguardia. La estación de autobuses debería ser vanguardista, pero nada más lejos de la realidad. Presenta puertas averiadas, pintadas en los baños, ... «Diario de Jerez, Aug 16»
10
La sobrina de Luis Miguel enseña su retaguardia contra quienes la ...
Isabella la hermosa hija de Alejandro Basteri y sobrina de Luis Miguel vuelve a sorprender por sus sensuales fotos en su cuenta de Instagram. «Telemundo, Jul 16»

RETAGUARDIA IMAGES

retaguardia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retaguardia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/retaguardia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z