Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discordia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISCORDIA

La palabra discordia procede del latín discordĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISCORDIA IN SPANISH

dis · cor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCORDIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Discordia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISCORDIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «discordia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
discordia

Eris (mythology)

Eris (mitología)

In Greek mythology Eris or Éride is the goddess of discord. In Roman mythology, its equivalent is Discordia. His opposite in Greek mythology was Harmony; And in the Roman, Concordia. En la mitología griega Eris o Éride es la diosa de la discordia. En la mitología romana, su equivalente es Discordia. Su opuesta en la mitología griega era Harmonía; y en la romana, Concordia.

Definition of discordia in the Spanish dictionary

The definition of discord in the Spanish dictionary is opposition, disagreement of wills or opinions. Another meaning of discord in the dictionary is also in a collegiate court, lack of majority to vote judgment by division of opinion, which requires repeating the hearing or ruling with a greater number of judges. La definición de discordia en el diccionario castellano es oposición, desavenencia de voluntades u opiniones. Otro significado de discordia en el diccionario es también en un tribunal colegiado, falta de mayoría para votar sentencia por división de pareceres, que obliga a repetir la vista o el fallo con mayor número de jueces.
Click to see the original definition of «discordia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISCORDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISCORDIA

discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante
discordar
discorde
discoteca
discotequera
discotequero

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISCORDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Synonyms and antonyms of discordia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCORDIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «discordia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of discordia
cisma · desacuerdo · desavenencia · desunión · diferencia · disconformidad · discrepancia · divergencia · división · escisión · ruptura · separación

ANTONYMS OF «DISCORDIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «discordia» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of discordia
acuerdo · avenencia · concordia · convergencia · unión

Translation of «discordia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCORDIA

Find out the translation of discordia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of discordia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discordia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of discordia in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

不和
1,325 millions of speakers
es

Spanish

discordia
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

discord
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

कलह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خلاف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

диссонанс
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

discórdia
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অনৈক্য
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

discorde
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

perpecahan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Zwietracht
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

不和
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

불협화음
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

discord
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bất hòa
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கூறின
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मतभेद
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

anlaşmazlık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

discordia
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

niezgoda
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

дисонанс
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

discordie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διχόνοια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onmin
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

disharmoni
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

splid
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

discordia
discordia 
  dissension ; discord ; disharmony.
 One cannot help wondering if they would have caused so much dissension if they had not been associated with the over-enthusiastic pruning mentioned above.
 Discord is the result of external economic and technological pressures.
 Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.
germen de la discordia, el 
seed of discord, the
 The seed of discord between Greece and Turkey might be the lack of energy resources.
manzana de la discordia, la   
bone of contention, the
apple of discord, the
heart of the dispute, the
 However, this iconography, along with the style of the monuments, became a bone of contention between different religious & political groups.
 The book 'Gibraltar: Apple of Discord' discusses the degree to which the status of Gibraltar has been determined by rivalries between the great powers.
 The heart of the dispute is the claim that the Canadian lumber industry is unfairly subsidized by the federal and provincial governments.
plantar el germen de la discordia  
plant + the seed(s) of discord
plant + the seed(s) of discord
 But the plot was to plant the seed of discord so that the Igbo cannot speak with one voice.
 But the plot was to plant the seed of discord so that the Igbo cannot speak with one voice.
plantar la semilla de la discordia 
plant + the seed(s) of discord
 But the plot was to plant the seed of discord so that the Igbo cannot speak with one voice.
sembrar el germen de la discordia 
sow + the seed(s) of discord
 To achieve this goal, they are attempting to sow the seed of discord among Muslims.
sembrar la discordia  
sow + the seed(s) of discord
plant + the seed(s) of discord
 To achieve this goal, they are attempting to sow the seed of discord among Muslims.
 But the plot was to plant the seed of discord so that the Igbo cannot speak with one voice.
sembrar la semilla de la discordia 
sow + the seed(s) of discord
 To achieve this goal, they are attempting to sow the seed of discord among Muslims.

Trends of use of discordia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCORDIA»

The term «discordia» is quite widely used and occupies the 14.405 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discordia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discordia
1
manzana de la discordia
2
tercero en discordia
3
discordia sinonimo
4
discordia diccionario de ingles
5
significado de discordia
6
rae diccionario discordia
7
traductores discordia
8
discordia diccionario online
9
definicion de discordia
10
que es discordia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «discordia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCORDIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «discordia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «discordia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about discordia

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «DISCORDIA»

Famous quotes and sentences with the word discordia.
1
Agripa
La concordia aumenta las fortunas pequeñas. La discordia arruina las más grandes.
2
Salustio
La concordia hace crecer las pequeñas cosas, la discordia arruina las grandes.
3
Salustio
Por la armonía los estados pequeños se hacen grandes, mientras que la discordia destruye los más poderosos imperios.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DISCORDIA»

Infierno y gloria, dos nombres en discordia.
La discordia aún al diablo es dañosa.
Más costosa la discordia que la concordia.
Más vale chica concordia que gran discordia.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISCORDIA»

Discover the use of discordia in the following bibliographical selection. Books relating to discordia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La discordia en los casados
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
La manzana de la discordia
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1990
3
Atrapados en la discordia
Factores demográficos, políticos, religiosos y militares integran los ejes de un apasionante debate que aborda, entre otras claves, la legitimidad de Israel, la ocupación de Gaza y Cisjordania, el papel del terrorismo, la viabilidad de ...
Pilar Rahola, Tomás Alcoverro, 2010
4
Un Tercero En Discordia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Breton De Los Herreros, 2008
5
Historia integral de la Argentina: Discordia y dictadura
Esta Obra fue concebida como un relato completo e integral de la historia de nuestro pais, y su proposito es mostrar los procesos que convergieron en la formacion de su sociedad y sus instituciones.
Félix Luna, 1997
6
La Discordia En Los Estados Politicos Discursos Leidos Ante ...
LA DISCORDIA EN LOS ESTADOS POLÍTICOS DISCURSOS leídos ante la Real Academia de la Historia EN LA RECEPCIÓN PUBLICA DEL EXCMO. SEÑOR D. ADOLFO CARRASCO Y SAYZ GENERAL I)K DIVISIÓN EL DÍA 1." DE JULIO ...
Adolfo Carrasco y Sayz
7
El quinto en discordia
El quinto en discordia es una muestra de la maestría de Davies para la novela: su erudición le permite tratar los temas más diversos -el circo, el santoral, la primera guerra mundial, o la vida en un internado- con una naturalidad ...
Robertson Davies, 2012
8
Atacama: desierto de la discordia:
El desierto de Atacama, objeto de este libro, es a la vez un lugar de confluencia de antagonismos fronterizos entre Bolivia, Chile y Per , el depositario de grandes riquezas minerales como oro, cobre, manganeso, y destinatario de grandes ...
Francisco Zapata, 1992
9
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
(Dentro.) Aqui me hallarás, pues soy La sombra de tu deseo. Vase,y aparecen sobre nubet luchando l'ALAS t LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hallarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. discordia.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
10
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
(Dentro.) Aqui me hallaras , pues soy La sombra de tu deseo. Vate , y aparecen tobre nubes luchando PALAS v LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hailarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. DISCORDIA.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCORDIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discordia is used in the context of the following news items.
1
Pedro Prieto, la manzana de la discordia
El conductor de 'Hoy' participa en un montaje que aborda la vida de dos amigos, un diseñador y una esotérica, que entran en conflicto. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
El ballotage de la discordia
Así las cosas, Pechi aportará otro granito de arena para la discordia, y llevará el tema a la Legislatura, donde se discutirá el nuevo Código Electoral, parte de la ... «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
3
18 de julio: huir de la discordia
Ochenta años después, sería bueno huir de todo cuanto reaviva la discordia, para buscar soluciones a los problemas. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, Jul 16»
4
Manzana de la discordia: la reforma educativa
La manzana de la discordia es la reforma educativa que fue aprobada con un gran consenso por la mayoría de los partidos en el Congreso. Se trata de una ... «El Universal, Jul 16»
5
"El reloj de la discordia" llega a Purmamarca
La obra de teatro "El reloj de la discordia" dirigida por la reconocida actriz Martina Ángela "Tina" Serrano estrenada días atrás en la ciudad de Palpalá, ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
6
Puente se convierte en la manzana de la discordia
La construcción de un puente peatonal en el Corredor Norte se ha convertido en la manzana de la discordia. Se trata de una disputa entre residentes de Altos ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
7
Erika Mitdank ¿La tercera en discordia entre María del Mar y Matías ...
La ex esposa del galán estuvo presente en "EEES" y habló de todo con José María Listorti. María del Mar se prepara para lo que será su gran exposición dentro ... «Pronto, May 16»
8
La “generación de la discordia” y el voto de Enrique Krauze
Si el anterior ensayo tiene el propósito de contextualizar, más interesante y concreto resulta el artículo “La generación de la discordia”, que, según informa el ... «SDPnoticias.com, May 16»
9
"Armonía en la discordia": gestores que aprovecharon el pánico ...
Muchos gestores de fondos están consiguiendo sacar partido a la volatilidad. A pesar de que el Ibex 35 y Euro Stoxx todavía muestran notables números rojos ... «elEconomista.es, Apr 16»
10
Triángulo de Amor Bizarro y su «Salve discordia»
La banda gallega de indie presenta esta noche su nuevo trabajo, Salve discordia, en la sala de Riazor. Además de los temas de su quinto disco, el cuarteto ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

DISCORDIA IMAGES

discordia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discordia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/discordia>. Apr 2024 ».
Load a random word
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024