Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rodela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RODELA

La palabra rodela procede del provenzal rodella.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RODELA IN SPANISH

ro · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RODELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rodela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RODELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rodela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Buckler

Rodela

The buckle is an encased lenticular shield (attachment to the arm by straps and a handle) of between 50-60 cm in diameter. Own infants in training or, also, for duels. Its use over time is constant: from the Old Age (Roman army and contemporaries) to the Modern Age (17th century). It was mostly used for sword fighting (any "light" type, including the "Sidesword"). They are made of 0,5 cm wood (plus the entellado) or steel of 1 mm ribbed or with reinforcements of 1,5 mm. His weight is about a kilo. As an anecdote, in the seventeenth century, bullet-resistant slabs (weighing 5 kg) and slabs of cannons (slices with embedded pistols) were made. Etymologically, this word comes to the Spanish language taken from the Provencal (rodella). La rodela es un escudo lenticular embrazado (fijación al brazo por correas y un asa) de entre 50-60 cm de diámetro. Propio de infantes en formación o, también, para duelos. Su uso a través del tiempo es constante: desde la Edad Antigua (ejército romano y contemporáneos) hasta la Edad Moderna (siglo XVII ). Se utilizaba sobre todo para luchar con espada (cualquier tipología "ligera", incluyendo la "espada de punta y corte" (en inglés "Sidesword")). Están construidas en madera de 0,5 cm (más el entelado) o en acero de 1 mm nervado o con refuerzos de 1,5 mm. Su peso ronda el kilo. Como anécdota, en el siglo XVII se fabricaron rodelas antibalas (de 5 kg de peso) y rodelas de cañones (rodelas con pistolas incrustadas), etc. Etimológicamente, esta palabra llega al idioma español tomada del provenzal (rodella).

Definition of rodela in the Spanish dictionary

The definition of rodela in the dictionary is round and thin shield that, embrased in the left arm, covered the chest that was served him fighting with a sword. En el diccionario castellano rodela significa escudo redondo y delgado que, embrazado en el brazo izquierdo, cubría el pecho al que se servía de él peleando con espada.
Click to see the original definition of «rodela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RODELA


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RODELA

rodaplancha
rodar
rodas
rodea
rodeabrazo
rodeador
rodeadora
rodear
rodelero
rodena
rodenal
rodeno
rodeo
rodeón
rodera
rodericense
rodero
roderón
rodete
rodezno

SPANISH WORDS THAT END LIKE RODELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyms and antonyms of rodela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RODELA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rodela» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rodela

Translation of «rodela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RODELA

Find out the translation of rodela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rodela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rodela» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

圆盾
1,325 millions of speakers

Spanish

rodela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

buckler
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बाकलेर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ترس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

заслонять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

broquel
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঢাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

buckler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perisai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Beschützer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

둥근 방패
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pager tembok
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cái khiên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பரிசையும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संरक्षणाचे साधन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kalkan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scudo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

puklerz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

затуляти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pavăză
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ασπίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skild
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Buckler
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skjold
5 millions of speakers

Trends of use of rodela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RODELA»

The term «rodela» is regularly used and occupies the 29.920 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rodela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rodela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rodela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RODELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rodela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rodela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rodela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RODELA»

Discover the use of rodela in the following bibliographical selection. Books relating to rodela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Leonardo Da Vinci, El Sabio, El Artista, El Pensador
Acabada la obra, como ni su padre ni el campesino reclamaban la rodela, Leonardo hizo avisar al campesino para que la fuese a buscar. Ser Piero fue una mañana a la pequeña habitación ocupada por su hijo, y después de llamar a la ...
Eugenio Muntz, 2005
2
Identidad y representación de la frontera en la España ...
La clara diferenciación entre los combatientes, el cristiano con el escudo denominado generalmente normando y en el que aparece grabada una cruz, y el musulmán con la rodela, ha motivado que en otros muchos ejemplos de ...
Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001
3
La escritura en el México antiguo
(anualmente) 5) rodela (I) cexiuhtica 4) pieza de armas una plumas ricas una ... el año uno (anualmente) 7) rodela (I) cexiuhtica 9) muí plumas ricas una vez en el año una (anualmente) rodela (II) 8) KiUimitl cexiuhtica 5) rodela (I) lina plumas  ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
4
La iglesia y el convento de todos los santos de Zempoala, ...
... Una vez al año 11 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 12 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 13 Rodela de plumas ricas Una Una vez al año 14 Pieza de armas de plumas ricas Una Una vez al año 15 Rodela de  ...
Víctor M. Ballesteros G., 2003
5
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
El morrión compañero de esta rodela, con la que sin duda formó una de las panoplias pequeñas mencionadas en D. 1, hoy está en el Museo de Artillería de París, rotulado H. 233. Diámetro 0,64. D. 74. Rodela, de fines del siglo xvi, de acero ...
‎2008
6
El calepino de Sahagún: un acercamiento
103 CHIMALMICIII - CI1IPAYAC CIHMALMICIH "Pez escudo" (Chimalmjchi) La tortuga de la mar se llama chimalmjchi que qujere dezir rodela pez: porque tiene redonda la concha como rodela: y dizese pez porque tiene dentro pescado. Lib.
Pilar Máynez, 2002
7
Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança
Dre gn [os reparos las mas vezes el organo visiuo, y fe pone cafi junto a losangulosyquehazenlos ra yos de la vista, y la indeterminacion que trae el de - la rodela, con el miedo le hara cubrir lo seguro, y descubrir lo peligroso, y destos  ...
Luis Pacheco de Narváez, 1612
8
Mensura forestal
La representación gráfica de estos datos sobre la edad describe el desarrollo en altura (Figura 6-10). Los valores diamétricos de cada rodela se representan de igual forma en un diagrama. Uniendo los valores diamétricos de las ...
‎1997
9
Casco, rodela y lanza
Aquí se contienen las aventuras de Francisco de Villanueva, que siendo un mancebo de catorce años se escapó de su casa en una villa de Estremadura, llegó a la gran ciudad de Sevilla y de alli, despues de vivir y sufrir ciertas aventuras ...
Braulio Pitera, 200
10
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Broquel (5). Escudo, amparo del cuerpo (5). Rodela (5). Rodela, broquel, escudo , adarga (4) Escudo de varas recias (5) Adargarse (2) Escudo, o el que tiene escudo o rodelero (1,3). Escudo (5) El que hace rodelas o escudos o rodelero (1, 3).
Cristina Álvarez, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RODELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rodela is used in the context of the following news items.
1
Kansas: 15 años de cárcel a inmigrante por accidente mortal
Juan Pablo Gandara Rodela fue sentenciado el miércoles por asesinato no premeditado en el caso de las muertes de julio de 2014, reportó The Wichita Eagle ... «20minutos.com, May 16»
2
Wichita man sentenced to 15 years in crash that killed 3
The Wichita Eagle reports that Juan Pablo Gandara-Rodela was sentenced Wednesday for second-degree reckless murder in the July 2014 deaths. «WIBW, May 16»
3
Local Special Olympian asks Taylor Swift to prom
San Marino High School student and Special Olympian Anthony Rodela and Taylor Swift are seen in these images. (Anthony Rodela | Eric Jamison/Invision/AP). «KABC-TV, Apr 16»
4
Anthony Rodela, Special Olympics Champion, Asks Taylor Swift To ...
Anthony Rodela is 17 years old and just won first place at the Special Olympics 100-yard dash. He also wants Taylor Swift to go to prom with him, so we're ... «Latin Times, Apr 16»
5
SUSTITUYE ANA LAURA RODELA A ADRIANA TERRAZAS PORRAS
En la sesión de este jueves, tomó protesta de ley como diputada federal e integrante de la LXIII Legislatura, Ana Laura Rodela Soto, quien sustituye a la ... «Hoy, Apr 16»
6
Michael Perez Wins in LA; David Rodela Retires
David Rodela Retires – LOS ANGELES – A pair of veterans fell short against the young guns on Friday night. Michael “The Artist” Perez won a technical decision ... «The Sweet Science, Mar 16»
7
David Rodela's retirement doesn't last long
STAR FILE PHOTO After announcing his retirement from boxing in January, Oxnard s David Rodela will return to ring Friday night at the Belasco Theatre in Los ... «Ventura County Star, Mar 16»
8
Man pleads guilty in 2014 crash that killed three people
Juan Pablo Gandara-Rodela, 32, also admitted to leaving the scene of an accident and two counts of aggravated battery for running a red light in a Ford ... «Wichita Eagle, Feb 16»
9
Oxnard's David Rodela officially retires from the ring
CONTRIBUTED PHOTO Oxnard's David Rodela (center) was a regular sparring partner with Manny Pacquiao (left). Rodela recently announced his retirement ... «Ventura County Star, Jan 16»
10
Life crime briefs from the Dec. 25, 2015, edition
A 15-year-old girl contacted law enforcement in 2013, reporting sexual abuse by the father of her aunt's children, Rodela, according to the criminal complaint. «ABC Newspapers, Dec 15»

RODELA IMAGES

rodela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rodela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rodela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z