Download the app
educalingo
Search

Meaning of "puklerz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUKLERZ IN POLISH

puklerz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PUKLERZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «puklerz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
puklerz

Buckler

Puklerz

Buckwheat - a common name for a small round, usually a whole metal shield, with a bulged, spherical or pointed middle, holding a hand holding it. The handle was made of metal, or wooden joystick, which passed along the diameter of the umba. This protection is considered to be characteristic of late medieval shooters, especially archers. Archaic in common language the name of the shield. Puklerz – zwyczajowa nazwa niewielkiej okrągłej, zwykle w całości metalowej tarczy, o wybrzuszonym, sferycznym lub szpiczastym środku, mieszczącym trzymającą go dłoń. Za uchwyt służył metalowy, lub drewniany imacz, który przechodził wzdłuż średnicy umba. Ochrona ta uznawana jest za charakterystyczną dla późnośredniowiecznych strzelców, zwłaszcza łuczników. Archaicznie w języku potocznym nazwa tarczy.

Click to see the original definition of «puklerz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PUKLERZ


gleboki talerz
gleboki talerz
halerz
halerz
kanclerz
kanclerz
kaplerz
kaplerz
latajacy spodek talerz
latajacy spodek talerz
lord wielki kanclerz
lord wielki kanclerz
maklerz
maklerz
masztalerz
masztalerz
mielerz
mielerz
milerz
milerz
plaski talerz
plaski talerz
plytki talerz
plytki talerz
podkanclerz
podkanclerz
skaplerz
skaplerz
spichlerz
spichlerz
szkaplerz
szkaplerz
szmuglerz
szmuglerz
szmuklerz
szmuklerz
szpichlerz
szpichlerz
talerz
talerz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PUKLERZ

puk
puk puk
puka
pukac
pukac sie
pukadlo
pukanie
pukanina
pukawka
pukiel
pukielek
puklerzny
puklerzyk
puklik
puklowanie
puknac
puknac sie
pukniecie
pukniety
pul

POLISH WORDS THAT END LIKE PUKLERZ

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
arcypasterz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
bledny rycerz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
wicekanclerz
zelazny kanclerz

Synonyms and antonyms of puklerz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «puklerz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUKLERZ

Find out the translation of puklerz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of puklerz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puklerz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

圆盾
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

escudo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

buckler
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बाकलेर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ترس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

заслонять
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

broquel
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঢাল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

bouclier
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

perisai
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Beschützer
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

둥근 방패
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pager tembok
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cái khiên
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பரிசையும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

संरक्षणाचे साधन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kalkan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scudo
65 millions of speakers

Polish

puklerz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

затуляти
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

scut
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ασπίδα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skild
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Buckler
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skjold
5 millions of speakers

Trends of use of puklerz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUKLERZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «puklerz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about puklerz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PUKLERZ»

Discover the use of puklerz in the following bibliographical selection. Books relating to puklerz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
ANATEC TAE. Niewolnicy, ktorych powinnością było oftatki ze ftołow pańíkich zbierać, i ochgdoftwo tychże ftołow utrzymywać ANcILE. Puklerz Swięty. Wierzono w Rzymie, że w czafie iednego pofpolitego niefzczęścia, ten puklerz fpadł z nieba ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
2
Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. Antike ...
ANATECT E. Niewolnicy, ktorych powinnością było ofiao tki ze stołow pańskich zbierać, , i ochędoftwo tychże ftołow utrzymywać - ANCILE. Puklerz Swiety. - Wierzono w Rzymie, że w czafie iednegopofpolitegoniefzcześcia, ten puklerz fpadł z ...
[Anonymus AC09828916], 1779
3
Obraz Narodowego Kosciola - Strona 88
Wiadomo, że w starożytnej Grecyi największa niesława spadała na żołnierza, jeżeli w bitwie puklerz utracił. Puklerz był mu osłoną, nawzajem też winien był wszystko poświęcić, aż do ostatniej krwi kropli, aby go niestracić. Choćby mu zdarto ...
X. Deliere, 1862
4
Świat mowy polskiej - Strona 338
Dla tego specjalnego znaczenia nie mógł puklerz konkurować z tarczą w epoce przejmowania przez nią różnych znaczeń szczytu, a później utrzymał się jako wyraz poboczny tylko w znaczeniu wojennym, nie nabywając znaczeń 'herbu', 'celu ...
Kazimierz Nitsch, ‎Stanisław Urbańczyk, 1994
5
Iliada - Tom 2 - Strona 221
Wraz ogromnyni uderzyl w swietny puklerz ciosem, Ten silnìe wftrzqênion, oftrym zaigczal odglosem: Tak mocny odebrawszy raz , Pelid sig zdumial, Wyllawil przed sig puklerz , zlakl sig, bo rozumial', Zey go na wylót przcydzie oszczep ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1800
6
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Spod puklerza widać było jego nogi dłuższe, ale wątłe i mniej sprężyste od potężnych, pokrytych obcisłym ubraniem nóg Czecha. Hlawa natarł też tak zapalczywie, że van Krist prawie od pierwszej chwili musiał się cofać. Zrozumiano od razu ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
7
Krzyżacy:
Spod puklerza widać było jego nogi dłuższe, ale wątłe i mniej sprężyste od potężnych, pokrytych obcisłym ubraniem nóg Czecha. Hlawa natarł też tak zapalczywie, że van Krist prawie od pierwszej chwili musiał cię cofać. Zrozumiano od razu ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
8
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 159
Tarcza, puklerz, paiża, pawe.ż. TARCZA (w średniow. łacinie targia) była to broń odporna, którą wojownik trzymając na lewćm ramieniu zasłaniał się od pocisków nieprzyjaciela. Bywały tarcze metalowe, drewniane, skórzane, trzcinowe.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 2 - Strona 55
Oskar przyniósł puklerz Dutkarmora; i jego szyszak z orlem skrzydłem. Położył go przed cudzoziemcem, i temi słowy przemówił: „Polegli nieprzyjaciele twojego ojca. Leżą na polu duchów. Wróciła sława do Morwenu, jak zrywający się wietrzyk ...
Seweryn Goszczyński, 1838
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5d;ifuutm, m. robak, co toczy okręt, m. perceur, m. ($djilb, m. puklerz, g. a, m.| bouclier, m. T. tarcza, f. écu, ecusson, m. puklerz, m. corselet (des insectes), m. biegunowa dziurka w zegarku, j. coq (d'une montre), m. egida Pallady, f égide (de ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUKLERZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puklerz is used in the context of the following news items.
1
Dark Souls III
Ta będzie teraz dostępna tylko wtedy, gdy będziemy dzierżyć puklerz. Z pozostałych zmian warto odnotować fakt, że w „trójce” zabraknie słynnych mgieł ... «gry-online.pl, Jul 15»
2
Nowy sondaż: Kaczyński MUSI ODEJŚĆ?
mongoluch. Wal się na mordę, ja mam studio nagrań i możesz mi na puklerz skoczyć, jak już ci wyjmę z kichy. marco. na szacunek należy zasłużyć. farco. «SE.pl, May 15»
3
Walczą na miecze, włócznie i sztylety. Możesz do nich dołączyć
... stosowane (m.in. miecz, szabla, rapier, lewak, włócznia, sztylet, kord i puklerz) a zgłębianie ich tajników uważane jest za rozwijające duchowo i cieleśnie. «trojmiasto.pl, Apr 15»
4
Zimowa Rejza - rycerskie atrakcje w Nidzicy
W niedzielę bractwa rycerskie przeniosą się na Pola Grunwaldu, gdzie zmierzą się w turnieju bojowym na miecz i puklerz. Turyści mogą uczestniczyć w spływie ... «Onet.pl, Feb 15»
5
V Zimowa Rejza na Pola Grunwaldu i Zamek w Nidzicy
... już spływie kajakowy Doliną Wielkiego Strumienia, nauczyć się biegania na nartach oraz obejrzeć pokazy skiringu i rycerski turniej bojowy na miecz i puklerz. «Olsztyn Portal Miejski, Feb 15»
6
Jak można by skończyć wojnę polsko-polską
Wzrośnie też autentyzm wyborów, bo nie będzie się głosować z konieczności na puklerz chroniący przed dojściem do władzy wrogiej siły, lecz na partię o ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
Lords of The Fallen: recenzja
... łotr: lekki pancerz, puklerz i dwa sztylety + czary pozwalające nam znikać, tworzyć swoje iluzje, czy zadawać obrażenia wrogom nie narażając się zbytnio na ... «CHIP, Oct 14»
8
Rubin - klejnot wiernych małżonków
Rubin jako puklerz wierności pomagał też atrakcyjnym małżonkom unikać pokusy zdrady. Co ciekawe, rubin zalecano tylko zamężnym kobietom i żonatym ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
9
Wieczór autorski Krzysztofa Masłonia - „Puklerz Mohorta. Lektury …
Spotkanie z autorem prowadzone przez wieloletniego dziennikarza, Pana Tomasza Zaperta, przeplatane było fragmentami książki „Puklerz Mohorta. Lektury ... «wPolityce.pl, Sep 14»
10
Hiszpanie szukają szczątków Cervantesa, swojego największego …
Życie ocalił mu puklerz; z ran się wylizał, ale władzy w ręce nigdy nie odzyskał. Jeśli uda się odnaleźć resztki ołowiu lub skruszonych kości, najpewniej będą to ... «Gazeta Wyborcza, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Puklerz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/puklerz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż