Download the app
educalingo
Search

Meaning of "románica" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROMÁNICA

La palabra románica procede del latín romanĭcus, romano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ROMÁNICA IN SPANISH

ro ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMÁNICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Románica can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMÁNICA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «románica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
románica

Romanesque art

Arte románico

The Romanesque was an artistic style predominant in Europe during the centuries XI, XII and part of XIII. Romanesque art was the first great style clearly Christian and European that grouped the different options that had been used in the early Middle Ages and managed to formulate a specific and coherent language applied to all the artistic manifestations. It was not a product of a single nationality or region, but emerged gradually and almost simultaneously in Spain, France, Italy, Germany and in each of these countries emerged with its own characteristics, although with sufficient unity to be considered the first style International level, with a European scope. It arises as a result of material prosperity and spiritual renewal that inspired the construction of a large number of churches and religious buildings. The first constructions were made in Lombardy, Burgundy and Normandy. From there it spread throughout Europe, due to: ▪ Expansion of the religious orders that build monasteries. These are source of wealth and cultural and urban center of the society. ▪ Pilgrimages. El Románico fue un estilo artístico predominante en Europa durante los siglos XI, XII y parte del XIII. El arte románico fue el primer gran estilo claramente cristiano y europeo que agrupó a las diferentes opciones que se habían utilizado en la temprana Edad Media y consiguió formular un lenguaje específico y coherente aplicado a todas las manifestaciones artísticas. No fue producto de una sola nacionalidad o región, sino que surgió de manera paulatina y casi simultánea en España, Francia, Italia, Alemania y en cada uno de esos países surgió con características propias, aunque con suficiente unidad como para ser considerado el primer estilo internacional, con un ámbito europeo. Surge como consecuencia de la prosperidad material y de la renovación espiritual que inspiró la construcción de gran número de iglesias y de edificios religiosos. Las primeras construcciones se hicieron en Lombardía, Borgoña y Normandía. Desde allí se difundió por toda Europa, debido a: ▪ Expansión de las órdenes religiosas que construyen monasterios. Éstos son fuente de riqueza y centro cultural y urbano de la sociedad. ▪ Las peregrinaciones.

Definition of románica in the Spanish dictionary

The first definition of Romanesque in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the languages ​​derived from Latin and their corresponding literary and cultural manifestations. Another meaning of Romance in the dictionary is pertaining to or relating to these languages ​​and their literary and cultural manifestations. Romanesque is also said of the architectural style that dominated Europe during the eleventh, twelfth and thirteenth centuries, characterized by the use of semi-circular arches, barrel vaults, free columns and sometimes highlighted in the pillars, and robust moldings. La primera definición de románica en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las lenguas derivadas del latín y de sus correspondientes manifestaciones literarias y culturales. Otro significado de románica en el diccionario es perteneciente o relativo a dichas lenguas y a sus manifestaciones literarias y culturales. Románica es también se dice del estilo arquitectónico que dominó en Europa durante los siglos XI, XII y parte del XIII, caracterizado por el empleo de arcos de medio punto, bóvedas en cañón, columnas exentas y a veces resaltadas en los machones, y molduras robustas.
Click to see the original definition of «románica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROMÁNICA


balcánica
bal··ni·ca
biomecánica
bio·me··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
etnobotánica
et·no·bo··ni·ca
fotomecánica
fo·to·me··ni·ca
galvánica
gal··ni·ca
germánica
ger··ni·ca
hispánica
his··ni·ca
inorgánica
i·nor··ni·ca
interoceánica
in·te·ro·ce·á·ni·ca
magallánica
ma·ga·llá·ni·ca
mecánica
me··ni·ca
mesiánica
me·siá·ni·ca
oceánica
o·ce·á·ni·ca
orgánica
or··ni·ca
satánica
sa··ni·ca
tiránica
ti··ni·ca
titánica
ti··ni·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROMÁNICA

romanense
romaneo
romanero
romanesca
romanesco
romaní
romanía
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanización
romanizar
romano
romanó
romántica
romanticismo
romántico

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROMÁNICA

alcoránica
alemánica
altiplánica
antitetánica
aristofánica
ciánica
coránica
dánica
geobotánica
indogermánica
indostánica
lusitánica
occitánica
pánica
sultánica
tánica
tetánica
timpánica
trebeliánica
vesánica

Synonyms and antonyms of románica in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «románica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMÁNICA

Find out the translation of románica to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of románica from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «románica» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

罗马
1,325 millions of speakers

Spanish

románica
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Romance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रोम देशवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

романский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

romanesco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

roman
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Romanesque
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

romanisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ロマネスク
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

로마네스크 양식
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Romawi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Romanesque
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரோமனெஸ்க்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Romanesk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

romanico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

romański
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

романський
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

romanic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Ρωμαΐζων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Romaanse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

romansk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

romansk
5 millions of speakers

Trends of use of románica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMÁNICA»

The term «románica» is quite widely used and occupies the 20.927 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «románica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of románica
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «románica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMÁNICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «románica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «románica» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about románica

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROMÁNICA»

Discover the use of románica in the following bibliographical selection. Books relating to románica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La escultura románica
La escultura románica.
Henri Focillon, 1987
2
Manual de lingüística románica
No es ni mucho menos este el primer Manual de lingüística románica.
José Enrique Gargallo Gil, Maria Reina Bastardas i Rufat, 2007
3
"Romanitas", filología románica, romanística
The volume aims to convey an impression of the richness and fascination of Romance Philology and the infinite variety of the contours and contents of the field of Romance Studies.
Günter Holtus, Fernando Sánchez Miret, 2008
4
La pintura románica en España: Aragón, Navarra, ...
Tras la publicación en esta misma colección de «La pintura románica en Cataluña», La pintura románica en España completa la visión de uno de los períodos más intensos, y a la vez más desconocidos, de la historia del arte ...
Joan Sureda, 1985
5
La canción de alba en la lírica románica medieval: ...
La canción de alba es un género lírico dentro del arquetipo lírico de la canción de mujer románica. Esto es, una pieza lírica de connotación dolorosa pronunciada, generalmente, por la mujer en el momento de la separación de la pareja de ...
Toribio Fuente Cornejo, 1999
6
La épica Románica y la Tradición árabe
La obra del Prof. Galmés de Fuentes supone una revisión profunda y original de las relaciones entre la épica románica -fundamentalmente la épica francesa de raíz carolingia- y la tradición árabe.
Álvaro Galmés de Fuentes, 2002
7
Dibujo. Volumen Iv. Profesores de Educacion Secundaria. ...
LA ARQUITECTURA ROMÁNICA 3.1. El espacio románico 3.2. El monasterio 3.3 . La arquitectura civil 3.4. Desarrollo de la arquitectura románica 3.4.1. El primer arte románico 3.4.2. La arquitectura románica en Francia 3.4.2.1. Escuela de ...
8
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
linguas e variedades minorizadas Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina. Universidade de Santiago de Compostela, 1999: 27-81 A situación do galego en Galicia e no Occidente de Asturias, de León e de Zamora1 Francisco ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
9
Introducción a la lingüística románica
Tras una experiencia de años, los autores han llegado a la convicción de que la forma más eficaz de acercar a los alumnos las cuestiones básicas de la Lingüística Románica consiste en el trabajo paralelo en tres ámbitos: 1) las ...
Wolfgang Pöckl, Franz Rainer, Bernhard Pöll, 2004
10
Romania arábica: Dos estudios de conjunto. Lírica de ...
Habida cuenta de las circunstancias anteriores, voy a señalar aquí, a modo de ejemplo, algunos casos concretos de la influencia de la literatura árabe en la literatura románica de allende el Pirineo. No voy a tratar aquí del problema de la  ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMÁNICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term románica is used in the context of the following news items.
1
Exigen investigar el deterioro de una portada románica del S.XII en ...
Burgos, 19 sep (EFE).- El Partido Castellano (PCAS) ha exigido al Ayuntamiento de Burgos que investigue el "grave" deterioro sufrido por la portada románica ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Restauran la portada románica de una iglesia leridana, originaria ...
El Centro de Restauración de Bienes Inmuebles de Cataluña ha dirigido la restauración de la portada románica de la iglesia de Sant Martí, de Lleida, que es ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
3
Rincón de belleza románica en plena sierra de la Demanda
Apenas 50 kilómetros separan Pineda de la Sierra de la capital burgalesa, en plena sierra de la Demanda. Allí se ubica la antigua estación de esquí Valle Sol, ... «El Correo de Burgos, Sep 16»
4
El proyecto Soria Oculta rehará una iglesia románica olvidada
El proyecto Soria Oculta recreará una iglesia románica olvidada con el apoyo del Ayuntamiento, la Junta de Castilla y León y el Ministerio de Fomento. «La Razón, Aug 16»
5
Cambre repone las lámparas que iluminan la iglesia románica tras ...
El Concello de Cambre repuesto las lámparas que iluminan la Iglesia Románica de Santa María debido al "deteriorado estado de los focos que iluminaban el ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
6
Nueva edición del programa para conocer en cuatro rutas la riqueza ...
... del programa para conocer en cuatro rutas la riqueza románica de Soria ... de visitas guiadas para darle difusión a la riqueza del patrimonio románico de la ... «Heraldo de Soria, Jul 16»
7
España y Portugal en clave románica
Entre otras intervenciones, han creado una serie de rutas para poder disfrutar de las diferentes iglesias y del patrimonio material románico en Zamora, ... «El Progreso, May 16»
8
Zamora Románica, segundo acto
El entorno también fue intervenido hasta ofrecer una visión renovada que respetaba, al tiempo, la esencia románica del pequeño edificio. Si acaso, el mayor ... «La Opinión de Zamora, Jan 16»
9
La Fundación del Patrimonio hará la segunda fase de Zamora ...
... de Cultura ha adjudicado a la Fundación Santa María La Real del Patrimonio Histórico la elaboración del proyecto cultural Zamora Románica segunda fase, ... «La Opinión de Zamora, Jan 16»
10
El 800 aniversario de la iglesia de Castrelos revitalizará el románico
La iglesia románica de Santa María de Castrelos celebra en 2016 el 800 aniversario de su consagración. Es uno de los templos más antiguos de Galicia y ... «Faro de Vigo, Oct 15»

ROMÁNICA IMAGES

románica

REFERENCE
« EDUCALINGO. Románica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/romanica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z