Download the app
educalingo
Search

Meaning of "romanesca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMANESCA IN SPANISH

ro · ma · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMANESCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Romanesca is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMANESCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «romanesca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of romanesca in the Spanish dictionary

The definition of romanesca in the Spanish dictionary belongs to or relates to the Romans, or their arts or customs. Another meaning of romanesca in the dictionary is also characteristic of the novel, of pure invention. La definición de romanesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los romanos, o a sus artes o costumbres. Otro significado de romanesca en el diccionario es también característico de la novela, de pura invención.

Click to see the original definition of «romanesca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROMANESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROMANESCA

romancesca
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanero
romanesco
romaní
romanía
románica
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROMANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Synonyms and antonyms of romanesca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «romanesca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMANESCA

Find out the translation of romanesca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of romanesca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romanesca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

romanesca
1,325 millions of speakers

Spanish

romanesca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Romanesque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

romanesca
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ROMANESCA
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

romanesca
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

romanesca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

romanesca
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

romanesca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

romanesca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

romanesca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ROMANESCA
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

romanesca
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

romanesca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

romanesca
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

romanesca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

romanesca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ROMANESCA
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Romanesca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ROMANESCA
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

romanesca
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Romanesca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ROMANESCA
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

romanesca
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Romanesca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ROMANESCA
5 millions of speakers

Trends of use of romanesca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMANESCA»

The term «romanesca» is regularly used and occupies the 50.547 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romanesca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romanesca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «romanesca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMANESCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «romanesca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «romanesca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about romanesca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROMANESCA»

Discover the use of romanesca in the following bibliographical selection. Books relating to romanesca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La música barroca
Frescobaldi y sus contemporáneos italianos continuaron con la tradición más antigua de componer variaciones sobre melodías conocidas y sobre los mismos patrones de acordes/bajo, como el de romanesca, que fueron usados en ...
John Walter Hill, 2008
2
Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)
Escucha una breve secuencia de variaciones basadas en el modelo de la Romanesca y conocidas como Guárdame las vacas, del compositor español Narváez. La música se toca en clavicordio, instrumento en el que las cuerdas suenan al ...
Roy Bennett, 1998
3
La naturaleza del amor: Cortesano y romántico
En contraste con las dudas filosóficas acerca de la capacidad del hombre para armonizar estos diferentes aspectos de su ser, en las novelas populares existía una convención "romanesca" que solía adoptar un final feliz. Tras muchos ...
Irving Singer, 1999
4
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Borraggine: 'borrana' (Chiappini e Vaccaro), è registrata come forma romanesca nel glossarietto della fine del Seicento della Biblioteca Angelica (Baldelli: 171). Azzocchi presenta la forma burragine (Serianni, 1981: 117). – Bricocole: ...
‎2010
5
La música del Renacimiento
Una conocida serie de variaciones recogida en esta colección es la basada en el ground o basso osti- nato conocido en España como Guárdame las vacas o, como luego acabaría llamándose (en España y fuera de ella también), romanesca ...
‎2002
6
Tres libros de música en cifra: para vihuela (Sevilla, 1546)
Estas maneras (o diferencias) con otras cinco sobre la Romanesca o guárdame las vacas, otras tres para guitarra sobre el mismo tema y (los en el romance Durmiendo iba el señor, para canto y vihuela, son aproximadamente todas las que ...
Emilio Pujol, 1984
7
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Los modelos de bajo más conocidos llevan nombres de danzas (chacona, passamezzo, romanesca, folia...) El bajo proporciona unidad a la obra, consistencia. A ese bajo ostinato se le denominó también aria. Aria en los siglos XV y XVIII es ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
8
Léxico de música
La romanesca se usaba como ostinato o *ground bass para componer o improvisar nuevas melodías formando una serie de *variaciones. Entre los numerosos compositores que lo utilizaron se encuentran el español Diego Ortiz y el italiano ...
Roy Bennett, 2003
9
Roma: novedad: con guía del metro ; mapa especial: día, noche
Romanesca. Piazza Campo de' Fiori D4 ® Piazza Campo di' Fiori, línea 116 Corso Vittorio Emanuele II, líneas 40, 46, 62 y 64 TeL: O 66 86 40 24 Abierto de martes a domingo de 12 a 14.30 y de 18.30 a 22 h. & Menú 9 euros Sus propietarios ...
Jenny John, 2002
10
Historia de la música en 6 bloques
La Romanesca es el nombre que en Italia se da al mismo esquema armónico de Guardarme las vacas. AUD 4.35 Diferencias de Guárdame las vacas, L. de Narváez (1538) Es una de las primeras apariciones totalmente desarrolladas de un ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010

ROMANESCA IMAGES

romanesca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Romanesca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/romanesca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z