Meaning of "romántico" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ROMÁNTICO

La palabra romántico procede del francés romantique.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ROMÁNTICO IN SPANISH

ro · mán · ti · co

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMÁNTICO

Romántico can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMÁNTICO MEAN IN SPANISH?

Romanticism

Romanticismo

Romanticism is a cultural and political movement originating in Germany and the United Kingdom in the late eighteenth century as a revolutionary reaction against the rationalism of the Enlightenment and Classicism, giving priority to feelings. Its fundamental characteristic is the rupture with the classicist tradition based on a set of stereotyped rules. Authentic freedom is his constant search, that is why his revolutionary trait is unquestionable. Because romanticism is a way of feeling and conceiving nature, life and man himself that presents itself in a different and particular way in each country where it develops; Even within the same nation, different tendencies manifest themselves, projecting themselves also in all the arts. It developed in the first half of the nineteenth century, extending from England to Germany to reach other countries. Its literary side would later be fragmented into various currents, such as Parnasianism, Symbolism, Decadentism or Prerrafaelism, gathered in the general denomination of Posromanticismo, from which the so-called Hispanic American Modernism derived.

El romanticismo es un movimiento cultural y político originado en Alemania y en el Reino Unido a finales del siglo xviii como una reacción revolucionaria contra el racionalismo de la Ilustración y el Clasicismo, confiriendo prioridad a los sentimientos. Su característica fundamental es la ruptura con la tradición clasicista basada en un conjunto de reglas estereotipadas. La libertad auténtica es su búsqueda constante, por eso es que su rasgo revolucionario es incuestionable. Debido a que el romanticismo es una manera de sentir y concebir la naturaleza, la vida y al hombre mismo que se presenta de manera distinta y particular en cada país donde se desarrolla; incluso dentro de una misma nación se manifiestan distintas tendencias proyectándose también en todas las artes. Se desarrolló en la primera mitad del siglo xix, extendiéndose desde Inglaterra a Alemania hasta llegar a otros países. Su vertiente literaria se fragmentaría posteriormente en diversas corrientes, como el Parnasianismo, el Simbolismo, el Decadentismo o el Prerrafaelismo, reunidas en la denominación general de Posromanticismo, del cual derivó el llamado Modernismo hispanoamericano.

Definition of romántico in the Spanish dictionary

The first definition of romantic in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to Romanticism or that participates in its peculiarities in any of its cultural or social manifestations. Another meaning of romantic in the dictionary is said by a writer: who gives his works the character of Romanticism. Romantico is also a supporter of romanticism.

La primera definición de romántico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al Romanticismo o que participa de sus peculiaridades en cualquiera de sus manifestaciones culturales o sociales. Otro significado de romántico en el diccionario es dicho de un escritor: Que da a sus obras el carácter del Romanticismo. Romántico es también partidario del romanticismo.

SYNONYMS OF «ROMÁNTICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «romántico» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of romántico

apasionado · delicado · enamorado · fantástico · novelero · sensiblero · tierno

ANTONYMS OF «ROMÁNTICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «romántico» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of romántico

clásico · realista

TRANSLATION OF ROMÁNTICO

Find out the translation of romántico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of romántico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romántico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of romántico in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 浪漫
• Spanish: romántico
• Translator Spanish - English: Romantic
• Translator Spanish - Hindi: रोमानी
• Translator Spanish - Arabic: رومانسي
• Translator Spanish - Russian: романтик
• Translator Spanish - Portuguese: romântico
• Translator Spanish - Bengali: রোমান্টিক
• Translator Spanish - French: romantique
• Translator Spanish - Malay: romantis
• Translator Spanish - German: romantisch
• Translator Spanish - Japanese: ロマンチック
• Translator Spanish - Korean: 로맨틱
• Translator Spanish - Javanese: romantis
• Translator Spanish - Vietnamese: lãng mạn
• Translator Spanish - Tamil: காதல்
• Translator Spanish - Marathi: रोमँटिक
• Translator Spanish - Turkish: romantik
• Translator Spanish - Italian: romantico
• Translator Spanish - Polish: romantyczny
• Translator Spanish - Ukrainian: романтик
• Translator Spanish - Romanian: romantic
• Translator Spanish - Greek: ρομαντικός
• Translator Spanish - Afrikaans: romantiese
• Translator Spanish - Swedish: romantisk
• Translator Spanish - Norwegian: romantisk

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

romántico

romántico 

  romantic.

 This is an electronic book dedicated to the writings of romantic poets and authors.

canción romántica 

romantic song

 We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.

comedia romántica 

romantic comedy

 In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.

escritor de novela romántica 

romantic novelist

 Romantic novelists have a quality of imagination which is creative in this extraordinarily limited yet highly popular field.

ideal romántico 

romantic ideal

 Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.

novela romántica    

romantic novel

romance story

romance novel

romance fiction

 Its popularity is attested to by its enormous sales which clearly indicate that for many women a new romantic novel is worth the outlay of a certain sum of money.

 Jane Austen's novels, for example, are often read simply as historical romance stories.

 This article discusses the place of teenage romance novels in the school library.

 Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis - these and similar books are widely circulated by the public library.

poco romántico 

unromantic

 Very common among young people is the belief that taken precautions in advance of intercourse is cold, calculating and unromantic.

poesía romántica 

romantic poetry

 Behind the scenes of romantic poetry, there are real-life tales of false teeth, hair loss, headaches, opium addiction, tuberculosis, and dementia that have so little glamor or poetic resonance.

suicidio romántico 

romantic suicide

 He divides suicides into those motivated by philosophic attitudes toward continuing an existence that is painful, political suicides, and sentimental or romantic suicides.

2 SPANISH QUOTES WITH «ROMÁNTICO»

Famous quotes and sentences with the word romántico.

1

Paul Valéry

El burgués es la figura simétrica del romántico.

2

Gilbert Keith Chesterton

Los arquitectos lo saben todo sobre el estilo romántico, excepto como construirlo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROMÁNTICO»

Discover the use of romántico in the following bibliographical selection. Books relating to romántico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

La psicología del amor romántico: El amor romántico en época ...

La psicología del amor romántico explora la naturaleza del amor romántico a muchos niveles: filosófico, histórico, sociológico y fisiológico.

Nathaniel Branden, 2009

Manifiesto romántico: Escritos de batalla

Sería consecuente añadir aquí que todas las cosas pasan.Víctor Hugo

Victor Hugo, 2009

La naturaleza del amor: El mundo moderno

Ello nos permitirá ver cómo el pensamiento moderno sobre el amor a menudo ha perpetuado los conceptos del amor cortesano y romántico y cómo, también, los ha sobrepasado. Como es sabido, los matrimonios medievales se llevaban a ...

Irving Singer, 2000

Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...

El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.

Beatriz González Moreno, 2007

El movimiento romántico

Amena adaptación de la obra de Chrétien de Troyes, que recrea las míticas hazañas de Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda en la búsqueda del Grial.

Christoph Jamme, 1998

El teatro romántico

Breve, pero fulgurante fue la vida del teatro romántico.

José García Templado, 1991

La vida por el fútbol: Marcelo Bielsa, el último romántico

«Nunca se puede abandonar una competencia de esta magnitud sin tristeza, frustración o decepción.

$KeyNames$Román Iucht,, 2012

Espacios del drama romántico español

pacio-temporales, el drama romántico aboga —y opta— por unas categorías dependientes de los personajes —sujetos— y de sus acciones y relaciones, cosa que quedará ejemplificada en los capítulos siguientes. El espacio y el tiempo ...

Ana Isabel Ballesteros Dorado, 2003

Sartre. Un racionalista romántico

El acercamiento de Iris Murdoch es diferente y mucho más satisfactorio.

Iris Murdoch, 2007

El camino romántico a la objetividad estética: la filosofía ...

El romántico se sabe fragmento y, por esto, encuentra en el fragmento la expresión más adecuada de expresar su visión del mundo, su visión de sí mismo y el modo de su quehacer creativo, como reflejo de lo anterior: la praxis romántica es ...

Miguel Angel Martínez Montalbán, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMÁNTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term romántico is used in the context of the following news items.

Ballet romántico “Giselle”, desafío de la Compañía Nacional de Danza

El director de la Compañía Nacional de Danza (CND), Mario Galizzi, expresó que el ballet romántico “Giselle” es técnica, interpretativa, y emocionalmente difícil ... «20minutos.com.mx, Aug 16»

CND lleva a Bellas Artes el ballet romántico 'Giselle'

El director de la Compañía Nacional de Danza (CND), Mario Galizzi, expresó que el ballet romántico Giselle es técnica, interpretativa, y emocionalmente difícil ... «La Jornada en linea, Aug 16»

El romántico mensaje de Yanina Screpante al Pocho Lavezzi en su ...

La pareja del Pocho Lavezzi (31) y Yanina Screpante (33) cumplió su sexto aniversario y la modelo decidió compartir con sus seguidores un romántico ... «Ciudad.com, Aug 16»

Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler protagonizan romántico baile ...

Un momento romántico entre Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler se ha convertido en viral en las redes sociales. Se trata de un baile, un tanto apasionado, ... «LaRepública.pe, Aug 16»

Museo Romántico, un tesoro que está en peligro

En un documento titulado 'Museo Romántico de Barranquilla: Décadas de Historia Cívica', se describe cómo De la Espriella alcanzó a acumular su tesoro ... «El Heraldo, Jul 16»

El romántico y reflexivo mensaje de Jorge Rial en Twitter: "Es lindo ...

El conductor de Intrusos compartió con sus seguidores unas lindas palabras... y todos los caminos conducen a Agustina Kämpfer. Mirá por qué. El romántico y ... «Ciudad.com, Jul 16»

Wason Brazobán, un “eterno romántico”

La velada “Eterno Romántico”, producida por el empresario Ramsés Peralta, inició a las 10:35 con la canción “No hay mejor lugar”, y, como siempre, ... «Listín Diario, Jul 16»

Director de la Republicana dice que fue "romántico" el mensaje del ...

Para el director de la Guardia Republicana, "que la Republicana tome un teléfono para mandar un mensaje es como muy romántico", tras sanción a dos ... «Montevideo Portal, Jul 16»

Andalucía recibe el premio 'Mejor destino romántico' en Hong...

Andalucía ha recibido el premio Mejor destino romántico en la feria ITE & MICE, que se ha celebrado en Hong Kong del 16 al 19 de junio. Esta cita, a la que la ... «Diario de Sevilla, Jun 16»

El romántico festejo de Ferreira Carrasco: marcó el empate y fue a ...

El romántico festejo de Ferreira Carrasco: marcó el empate y fue a besar a su novia. El extremo de Atlético de Madrid marcó el 1-1 a los 34 minutos del segundo ... «canchallena.com, May 16»