Download the app
educalingo
roncera

Meaning of "roncera" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RONCERA

La palabra roncera procede de ronce.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RONCERA IN SPANISH

ron · ce · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF RONCERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roncera is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RONCERA MEAN IN SPANISH?

Definition of roncera in the Spanish dictionary

The first definition of roncera in the dictionary of the real academy of the Spanish language is slow and lazy in executing what is sent. Another meaning of roncera in the dictionary is scolding, poor conditioning. Roncera is also using roncerías to get an attempt.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RONCERA

alabancera · balacera · cabecera · cera · chancera · criancera · garbancera · insincera · lancera · lencera · mancera · matancera · pancera · romancera · semencera · sincera · sobrancera · soncera · tercera · zoncera

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RONCERA

roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncella · roncería · roncero · roncha · ronchadora · ronchar · ronchero · ronchón · ronco · roncón

SPANISH WORDS THAT END LIKE RONCERA

acera · arrocera · cacera · carnicera · carrocera · cervecera · chapucera · chumacera · decimotercera · dulcera · hechicera · hocera · lacera · lapicera · lucera · pecera · tapicera · úlcera · víscera · vocera

Synonyms and antonyms of roncera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roncera» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RONCERA

Find out the translation of roncera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of roncera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roncera» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

嘶哑
1,325 millions of speakers
es

Spanish

roncera
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Snore
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

स्वर बैठना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بحة في الصوت
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

хрипота
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

rouquidão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

enrouement
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

serak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Heiserkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

嗄声
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

목 쉬게하는 것
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

hoarseness
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khàn tiếng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

hoarseness
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

hoarseness
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ses kısıklığı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

raucedine
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

chrypka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

хрипота
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

răgușeală
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βραχνάδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

heesheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

heshet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

heshet
5 millions of speakers

Trends of use of roncera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONCERA»

Principal search tendencies and common uses of roncera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «roncera».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about roncera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RONCERA»

Discover the use of roncera in the following bibliographical selection. Books relating to roncera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La imagen de Miguel Hernández: iluminando nuevas facetas
Hasta la tuya, que no venga roncera, te abraza saludándote, él, yo. Miguel H. Giner Su lectura nos causa cierta extrañeza. No esperábamos tal reacción a las vigorosas pero cálidas palabras de Lorca. Las expectaciones puestas por Miguel  ...
Juan Cano Ballesta, 2009
2
([4], 378, 4 h. de lám. pleg.)
Voyy pues^á hacer la TespeTienciaj pero 'para que mejor se conozca la diferencia es preciso -que la balanza- sea muy delicada , y no este* Oprimida con pesos grandes para que no se ponga roncera. Metamos , pues-, la bola sola de vidrio ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
3
Fabulas en verso castellano: para el uso del Real Seminario ...
Pues enarbola el latigo , y con esso Puedes ya caminar : de esta manera Harreando á la Mohína, y la Roncera, Salió Juan con su carro del sucesso. Si haces lo que estuviere de tu parte, Pide al Cielo favor : ha de ayudarte. La Zorra , y el ...
Félix María de Samaniego, 1781
4
Recreación filosófica o Diálogo sobre la filosofía natural ..
Voy , pues , á hacer la experiencia ; pero para que se conozca la diferencia mejor , es preciso que la balanza sea muy delicada , y no esté oprimida con pesos grandes para que no se ponga roncera. Metamos , pues , la bola sola de vidrio ...
Teodoro de Almeida, 1786
5
Fabulas en verso castellano para uso de las escuelas
... Está ? Sí , le responde, ya lo hice. Pues enarbola el látigo , y con eso Puedes ya caminar. De esta manera , Arreando á la Mohína y la Roncera , Salió Juan con su carro del suceso.
Félix Maria Samaniego, 1840
6
Fábulas de Phedro en latin y castellano
Fedro Francisco de Cepeda. FABULA ^ Son dignas de risa las fanfarronadas. Una Mosca, y una Muía, Una Mdsca se sentó en el timon de un carro, y riñendo á la Muía, que tiraba de él, la dice: ¡O y qué roncera te haces!
Fedro, Francisco de Cepeda, 1817
7
Goya
Pero cuando con su aguda voz de muchacho, algo roncera, exponía sus cínicas observaciones, afectadas e ingeniosas, Goya se sentía irritado y tenía que esforzarse por no responder con alguna grosería, con alguna ordinariez. El marqués ...
Lion Feuchtwanger, 2006
8
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Voy , pues , í hacer la experiencia; pero para que mejor se conozca la diferencia, es preciso que la balanza sea muy delicada, y no esté oprimida con pesos grandes para que no se ponga roncera. Metamos, pues, la bola sola de vidrio bien ...
Theodoro de Almeida, 1792
9
Miscelánea: periódico crítico y literario
... podría con brazo victorioso su chispa gobernar y su roncera? ¡Qué!
José María Heredia, Alejandro González Acosta, 2007
10
Las quatro partes enteras de la Cronica de España que mando ...
... los reynos a sus n^os von Sancdo^ von Alfonso^r von Sar^is : ^ va relscsliäolosreycsquereynaroneneiasticlla^cnL.eon^vclos fcchos q fizic- ron fssta la muerce vel nob:e rcy von Lerrsclo que gsno s Semll« ? a S2o?cloua icoäa la / roncera.
Alfonso X (Rey de Castilla), Juan de Espinosa ((Medina del Campo)), 1541

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RONCERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roncera is used in the context of the following news items.
1
Sprdao Messija nakon što je Ronaldo zabio jedanaesterac: 'Pošalji ...
Nakon utakmice netko je iz sportske redakcije madridskog AS-a objavio video poznatog španjolskog novinara Tomasa Roncera, inače urednika spomenutog ... «Gol.hr, Jun 16»
2
TEHNO-EMOCIONALNA KUHINJA
Restoran španjolskog chefa Paca Roncera Sublimotion koji je otvoren u listopadu 2014. godine ponudio je svojim gostima poprilično uzbuđenja. Chef koji je ... «Dobra hrana, May 16»
3
Entre oyentes y escuchantes
... de Francisco Díaz Ronceros -al que la burguesía ovetense ilustrada llamaba "la Roncera"-, y los reportajes de Julián Antonio Ramírez y Adelita del Campo. «La Nueva España, Jan 14»
4
La literatura en la historia de Chiapas
Salvador Coutiño Enríquez (1900) autor de "Elodia" (1946) y "Don Valdemar de la Roncera y Ávalos" (1950); g). Ramón Rubín (1912, Mazatlán, Sinaloa), con ... «El Heraldo de Chiapas, Mar 12»

RONCERA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roncera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/roncera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN