Meaning of "runa" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD RUNA

La palabra runa procede del nórdico rūn, plural rūnar, secreto, misterio, consejo secreto; cónfer gótico rûna, a. alemán antiguo rûna, inglés antiguo rūn.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RUNA IN SPANISH

ru · na

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUNA

Runa can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RUNA MEAN IN SPANISH?

Runic alphabet

Alfabeto rúnico

Runic alphabets are a group of alphabets that share the use of letters called runes, which were used to write in the Germanic languages ​​mainly in Scandinavia and the British Isles, although they were also used in Central and Eastern Europe, during the Antiquity and the Middle Ages, before and also during the Christianization of the region. Scandinavian variants of the alphabet are also known as futhark or fuþark, a term derived from the first six runes, which transliterate as F, U, Þ, A, R and K. The Anglo-Saxon variant is known as futhorc because of changes Produced in the pronunciation of these same six letters in Old English. The oldest runic inscriptions found date from about 150, and roughly the alphabet was replaced by Latin with Christianization, around 700 in central Europe and at the end of the Viking age, around 1100, in Scandinavia.

Los alfabetos rúnicos son un grupo de alfabetos que comparten el uso de unas letras llamadas runas, que se emplearon para escribir en las lenguas germánicas principalmente en Escandinavia y las islas Británicas, aunque también se usaron en Europa central y oriental, durante la Antigüedad y la Edad Media, antes y también durante la cristianización de la región. Las variantes escandinavas del alfabeto se conocen también como futhark o fuþark, término que deriva de las seis primeras runas:         que se transliteran como F, U, Þ, A, R y K. La variante anglosajona se conoce como futhorc, debido a los cambios producidos en la pronunciación de estas mismas seis letras en el inglés antiguo. Las inscripciones rúnicas más antiguas encontradas datan de alrededor del año 150, y a grandes rasgos, el alfabeto fue reemplazándose por el latino con la cristianización, alrededor del año 700 en la Europa central y al finalizar la época vikinga, alrededor de 1100, en Escandinavia.

Definition of runa in the Spanish dictionary

The definition of rune in the dictionary is runic.

En el diccionario castellano runa significa rúnico.

TRANSLATION OF RUNA

Find out the translation of runa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of runa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «runa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of runa in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 符文
• Spanish: runa
• Translator Spanish - English: rune
• Translator Spanish - Hindi: रूण
• Translator Spanish - Arabic: رون
• Translator Spanish - Russian: руна
• Translator Spanish - Portuguese: runa
• Translator Spanish - Bengali: জাদুঅক্ষর
• Translator Spanish - French: rune
• Translator Spanish - Malay: rune
• Translator Spanish - German: Rune
• Translator Spanish - Japanese: ルーン
• Translator Spanish - Korean: 룬 문자
• Translator Spanish - Javanese: rune
• Translator Spanish - Vietnamese: thứ chữ xưa
• Translator Spanish - Tamil: ரூன்
• Translator Spanish - Marathi: प्राचीन उत्तर युरोपीय वर्णमालेतील वर्ण
• Translator Spanish - Turkish: rünik yazı
• Translator Spanish - Italian: runa
• Translator Spanish - Polish: runa
• Translator Spanish - Ukrainian: руна
• Translator Spanish - Romanian: rune
• Translator Spanish - Greek: γράμμα του ρουνικού αλφάβητου
• Translator Spanish - Afrikaans: rune
• Translator Spanish - Swedish: rune
• Translator Spanish - Norwegian: rune

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

runa

runa 

  rune.

 Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RUNA»

Discover the use of runa in the following bibliographical selection. Books relating to runa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte

Primera parte Demetrio Cojtí Cuxil. Ri maya' tz'ib' re' nuk'üt ri q'ij tóq xtz'ukutáj el chuqa' akuclii' xtz'aj wi re samaj re'. Pa ruk'isb'ál re wuj re' ruk'wa'n jun chík maya' tz'ib' ri nuk'üt ri q'ij xk'Ts ri samaj. Re tz'ib' re' ek'oj pa Kaqchikel chuqa' pa ...

Demetrio Cojtí Cuxil, 2006

Las papas de Sudamérica: Bolivia

Leque- zana, n.v. Runa Papa; Ochoa 3954 (OCH, tipo de la f. azul-runa) [ambas colecciones tienen 2n=48]. Colecciones de Germoplasma Departamento Cochabamba Provincia Chapare: Colomi, n.v. Runa (EET-1046 y EET-1047). Colomi ...

Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001

Estella Hawk y la runa Wyrd

Estella adelantó la lectura hasta donde comenzaba a describir la runa Wyrd. La runa Wyrd La runa blanca, significa: destino, página en blanco, lo inesperado. Es la runa que lo reúne todo, la suma total de los actos y sus consecuencias, es la ...

Edgardo Mojica, 2012

Runa yachai: la socialización infantil y la lógica de la ...

En estas páginas podemos seguir de cerca la lógica étnica, o más precisamente aún, la presencia innegable de un verdadero runa yuyai o pensamiento andino, concretado en una runa yachai o sabiduría indígena empleada por cada uno ...

José Yáñez del Pozo, 2003

Literatura quechua

El entierro de estos indios uari uiracocha runa fue común, sin hacer nada, desde el tiempo de uari uiracocha runa, uari runa, porun runa, auca runa l, fue simplemente el entierro, sin idolatría ni ceremonia alguna. Desde la segunda edad de ...

‎1993

La Runa Secreta: Magia Vikinga, 1

Oddo and Thora, children growing up during Viking times, embark on an adventure in which they must rely on magic, healing powers, and loyalty to one another after they discover that they were both raised by each other's natural parents.

Anna Ciddor, 2003

Huchuy runa, jiskʼa jaque: Concepciones quechuas y aymaras ...

Interesante trabajo de investigación sobre la cosmovisión andina en torno a la niñez.

‎2003

Nueva corónica y buen gobierno

Su rey de los Condesuyos Cápac Apo Mullo y su mujer Tayca Maleo guarmi Timtama que fue señor desde Uari Uiracocha runa, y de Uari runa, y de Purunruna, y de Auca runa, que fue de este Cápac Apo Mullo descendiente de ellos hasta ...

Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980

El Libro Magico De Las Runas

Lectura. de. una. runa. Hablamos de los días preferenciales para abordar determinado asunto. Eso no quiere decir que un día martes no podamos preguntar por el amor. Simplemente la energía en el aire, según el día, acortará caminos a los ...

Fabiana Daversa, 2011

Antología del folklore ecuatoriano

Viene de mitayuc, "siervo", el indio que trabaja en las mitas. Runa: término despectivo también aplicado a los indios. En quichua significa "hombre". Runa ha pasado también al lenguaje corriente como adjetivo sinónimo de "ordinario": " gallo ...

Paulo de Carvalho Neto, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term runa is used in the context of the following news items.

Barcelona amplía liderato ante presión de Mushuc Runa y Liga de ...

Guayaquil (Ecuador), 18 sep (EFE).- El Barcelona ganó por 0-1 a River Ecuador y amplió su ventaja de líder, ante la presión de Mushuc Runa y Liga de Quito, ... «Eurosport.es, Sep 16»

Barcelona intentará retener liderato ante acoso de Mushuc Runa y ...

El club guayaquileño Barcelona intentará mañana retener el liderato que ocupa en Ecuador, con 15 puntos, ante el acoso de Mushuc Runa, que tiene uno ... «Terra España, Sep 16»

El Barcelona recupera el liderato pero el Mushuc Runa le sigue a ...

Mushuc Runa marcha en el segundo puesto, a un punto, al sacar un empate sin goles de la cancha del River, que sigue amenazado por el descenso. «Terra España, Sep 16»

River no pudo con Mushuc Runa e igualó sin goles

En un encuentro con pocas emociones, River Ecuador igualó 0-0 con Mushuc Runa en condición de local en el estadio Christian 'Chucho' Benítez de ... «El Telégrafo, Sep 16»

Mushuc Runa y Barcelona disputan el liderazgo del campeonato de ...

Mushuc Runa venció 1-0 a Delfín este domingo en la sexta fecha de la segunda fase del campeonato profesional de fútbol de Ecuador, y pelea con Barcelona ... «Lainformacion.com, Sep 16»

El Barcelona quiere recuperar el liderato, en manos del Mushuc Runa

El Mushuc Runa, comandado por el argentino Joaquín Lencinas y el goleador ecuatoriano Carlos Quinteros, recibirá al Delfín, equipo desesperado por sumar ... «Terra España, Sep 16»

Los indígenas del Mushuc Runa 'mandan' en Ecuador

Mushuc Runa fue fundado en Ambato, ciudad donde juega sus partidos de local, el año 2003. Con 13 años de vida, el equipo 'chulquero' llego a la Segunda ... «MARCA.com, Aug 16»

Barcelona golea y sigue de líder en Ecuador, escoltado por Mushuc ...

Mushuc Runa, que también quedó con 9 puntos pero con menor diferencia de goles que Barcelona, ganó 0-1 al Aucas, con gol de Michael Endara, y continuó ... «El Desmarque, Aug 16»

Mushuc Runa se mantiene arriba

Con un gol de Michael Endara a los 80 minutos, Mushuc Runa derrotó ayer (1-0) a Aucas, en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, al sur de Quito. El partido ... «El Telégrafo, Aug 16»

Barcelona y Mushuc Runa exponen liderato ante Fuerza Amarilla y ...

Barcelona y Mushuc Runa expondrán el liderato que comparten en el campeonato ecuatoriano de fútbol en los partidos del próximo domingo contra Fuerza ... «Terra España, Aug 16»