Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuna" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUNA

La palabra cuna procede del latín cūna.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUNA IN SPANISH

cu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuna can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CUNA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuna» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cuna

Crib (furniture)

Cuna (mueble)

A cot is a type of bed for small children. The cribs have the specific characteristic of having bars or lateral protections to prevent falls during sleep. Traditional cribs had semicircular feet that served to balance them and thus induce the baby's sleep. However, currently, most have standard legs with wheels. These have the dual function of providing them with mobility and allowing babies to move. The birthplace of Berthe Morisot. Example of a crib with canopy There are many models of cribs made of different materials: wood, plastic, metal, etc. Some small baby cribs incorporate a kind of canopy from which clothes hang to protect the child from light or as a mere aesthetic element. Above it, ties are often attached or a bell or other sound elements are suspended as motives. To make them more pleasing to the eye, some cribs are dressed in skirts that are adorned with ribbons, bows or other aesthetic objects. Crib models for children up to three or four years old are larger and have high sides to prevent jumps or falls. Una cuna es un tipo de cama para niños pequeños. Las cunas tienen la característica específica de tener barrotes o protecciones laterales para evitar caídas durante el sueño. Las cunas tradicionales tenían pies semicirculares que servían para balancearlas y así inducir el sueño del bebé. Sin embargo, actualmente, la mayoría presenta patas estándar con ruedas. Éstas cumplen la doble función de dotarlas de movilidad y de permitir mecer a los bebés. La cuna de Berthe Morisot. Ejemplo de una cuna con dosel Existen muchos modelos de cunas fabricadas en diferentes materiales: madera, plástico, metal, etc. Algunas cunas pequeñas de bebés incorporan una especie de dosel del que cuelgan las vestiduras para proteger al niño de la luz o como mero elemento estético. Sobre el mismo, a menudo se atan lazos o se cuelga un cascabel u otros elementos sonoros como móviles. Para hacerlas más agradables a la vista, algunas cunas se visten con faldas que se adornan con cintas, lazos u otros objetos estéticos. Los modelos de cuna para niños de hasta tres o cuatro años son más grandes y tienen los laterales altos para prevenir saltos o caídas.

Definition of cuna in the Spanish dictionary

The first definition of cradle in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a small bed for children, with high edges or side rails, sometimes ready to be rocked. Another meaning of cradle in the dictionary is inclusive. Cradle is also a rustic bridge formed by two parallel beams and wooden slats traversed over them. La primera definición de cuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es cama pequeña para niños, con bordes altos o barandillas laterales, a veces dispuesta para poderla mecer. Otro significado de cuna en el diccionario es inclusa. Cuna es también puente rústico formado por dos maromas paralelas y listones de madera atravesados sobre ellas.
Click to see the original definition of «cuna» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
batasuna
ba·ta·su·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
puna
pu·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUNA

cumulonimbo
cunacho
cunaguaro
cunar
cuncho
cunchu
cuncuna
cunda
cundango
cundeamor
cundiamor
cundido
cundidor
cundinamarqués
cundinamarquesa
cundir
cundundear
cunear
cuneca
cuneco

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUNA

avifauna
ayuna
buna
coluna
cuncuna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
huna
inoportuna
medialuna
moruna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
suna
veintiuna

Synonyms and antonyms of cuna in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUNA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cuna» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cuna

Translation of «cuna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUNA

Find out the translation of cuna to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuna from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuna» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cuna in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

摇篮
1,325 millions of speakers

Spanish

cuna
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cradle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पालना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مهد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

колыбель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

berço
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শৈশবাবস্থা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

berceau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

buaian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wiege
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

発祥地
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

요람
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Bandulan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

căn nguyên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொட்டில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पाळणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

beşik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

culla
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kołyska
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

колиска
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

leagăn
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κούνια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wieg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vaggan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vugge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cuna
cuna 
  cradle ; crib ; seedbed ; cot ; baby crib.
 This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth.
 The same set of toys, which included a doll, a saucepan, a baby bottle, coffee mug, teacup, teaspoon, doll crib, blanket, toy phone and dump truck, was presented to children of all ages during individual 10-minute sessions.
 The article has the title 'The last thirty years as the seedbed of the future'.
 Infants and young children may be exposed to a variety of dangerous situations when left sleeping in cots.
 With so many styles and options available on baby cribs today, purchasing the perfect baby crib can be a daunting task.
canción de cuna  
lullaby
nursery rhyme
 Such stories pervade the everyday life of individuals, from childhood when parents sing them lullabies, to the recitation of nursery rhymes, to the consumption of mass culture.
 Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.
casa cuna  
foundling home
foundling hospital
 By contrast, in the foundling home, the infants were cared for by nurses, each of whom was responsible for seven children.
 Foundling hospitals have for the most part been replaced by foster care programs under the supervision of state welfare agencies.
cuna de la civilización, la 
cradle of civilisation, the
 Iraq is universally recognized to be especially rich in cultural heritage and the area is often described as the 'cradle of civilisation'.
cuna de la humanidad 
cradle of mankind
 Therefore the region is often referred to as the cradle of mankind.
de alta cuna 
well-born
 In Paris she found intellectual companionship in circles where artists and writers mingled with the rich and well-born.
la mano que mece la cuna es la mano que domina el mundo  [Proverbio usado para resaltar el papel tan importante que desempeña la mujer en el mundo]
the hand that rocks the cradle rules the world
 The saying, 'The Hand that Rocks the Cradle Rules the World' is indeed the insignia of us 'Women' - it makes me feel worthy to be born a woman .
la mano que mece la cuna gobierna el mundo  [Proverbio usado para resaltar el papel tan importante que desempeña la mujer en el mundo]
the hand that rocks the cradle rules the world
 The saying, 'The Hand that Rocks the Cradle Rules the World' is indeed the insignia of us 'Women' - it makes me feel worthy to be born a woman .
niño de la cuna 
foundling
 The tale commences in the hut of a fisherman and his wife and their foundling daughter, actually an ondine.

Trends of use of cuna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUNA»

The term «cuna» is very widely used and occupies the 3.925 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuna
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuna».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUNA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuna» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuna» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuna

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «CUNA»

Famous quotes and sentences with the word cuna.
1
Albert Einstein
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
2
Giambattista Marini
De la cuna a la tumba sólo hay un paso.
3
Peter De Vries
La mano que mece la cuna rige el mundo.
4
Proverbio Escocés
Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.
5
Robert G. Ingersoll
Las costumbres nos toman en la cuna y nos abandonan en la tumba.
6
Lajos Kossuth
El patriotismo es la cuna del sacrificio. Por esta sola razón no se dan las gracias cuando uno cumple con su deber.

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CUNA»

De la cuna se sigue la sepultura.
Lo que mece la cuna, hasta la muerte dura.
Lo que se aprende en la cuna, siempre dura.
Mientras tengas hijas en la cuna, no llames puta a ninguna.
No te avergüence tu cuna, aunque sea ciega de fortuna.
Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUNA»

Discover the use of cuna in the following bibliographical selection. Books relating to cuna and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Multilingües desde la cuna
Este libro de Anna Solé quiere resolver este tipo de dudas, que fueron las de la misma autora, madre de niños educados en el multilingüismo.
Anna Solé Mena, 2010
2
El pequeño libro de las nanas: Las mejores canciones de cuna ...
El Aleph Editores presenta El pequeño libro de las nanas, una antología de las mejores canciones de cuna de nuestra tradición.
Carme Riera, 2010
3
La Cuna Y La Sepultura: Doctrina Moral
«La cuna y la sepultura» es el resultado de la reescritura por parte de Quevedo de una obra anterior, «Doctrina moral», publicada cuatro años antes sin su autorización, en la que introdujo cambios notables —estilísticos y ...
Francisco De Quevedo, Celsa Carmen García Valdés, 2008
4
Una canción de cuna
Una noche Mary McFarland, una joven católica de clase media, tuvo una pesadilla, un sueño morboso e inexplicable.
Barbara Wood, 2011
5
A la cuna del sol divino
Prensa:Gerardo Muñoz se adentra en la ciencia ficción con A la cuna del sol divino. Diario Información, 4 de diciembre de 2002
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
6
La cuna caerá
Sin imaginar que el destino la convertirá en blanco mortal de una aterradora conspiración médica.
Mary Higgins Clark, 2012
7
En la cuna de Europa: libertad urbana en la antigua Roma
Siglos después de la caída de Roma, resurgieron los ideales de libertad ciudadana y de dominación justa en una nueva Europa cristianizada, lo que hizo de la ciudad del Tíber la cuna de Europa.
Werner Dahlheim, 2008
8
La verdadera cuna de Cristóbal Colón
Constantino de Horta y Pardo. cunstancias siguientes: el nombre vulgar de la nave capitana de Colón; el estar comandada por Juan de la Cosa al prepararse la expedición en busca de nuevas tierras; la elección que Colón, hizo de ese ...
Constantino de Horta y Pardo, 2005
9
Lisboa. Belém. La cuna de los descubrimientos
El capítulo 8 de la guía de Lisboa incluye visitas al Mosteiro dos Jerónimos, Museu Nacional dos Coches, Torre de Belém, Antiga Confeitaria de Belém...
Angelika König
10
4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna
Colaborador de periódicos españoles, revistas de cómic y editoriales europeas. Ilustrador de temas muy variados: infantil, histórico, terror y ciencia ficción. Escribe también los textos de algunos de los libros que ilustra.
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuna is used in the context of the following news items.
1
Mayte Pérez: “Espero que esta cuna sea el preludio de las 97 ...
El Museo de Zaragoza ha recibido al fin la cuna de plata y el niño de marfil del Real Monasterio de Santa María de Sijena. Heraldo.es Actualizada 20/07/2016 a ... «Heraldo.es, Jul 16»
2
Familias tamaulipenses en situación vulnerable reciben Cuna de ...
Esta acción que lleva a cabo en la zona centro del estado, forma parte del programa piloto aplicado en la entidad, bajo el lema "Mi Primera Cuna, Para Crecer ... «Terra.com, Jul 16»
3
Despidos en Casa Cuna tras muerte de bebé en piscina
SAN JUAN, Puerto Rico. - La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció este martes la suspensión de cuatro empleados de la Casa Cuna de ... «Univisión, Jul 16»
4
La foto de un padre durmiendo debajo de la cuna de su hijo ...
Amy Palmer publicó una foto de su marido, André, durmiendo debajo de la cuna de su hijo, de 20 meses, en un hospital, en su cuenta de Facebook y el ... «Telemundo, Jul 16»
5
Un juzgado de Barcelona pide devolver a Aragón la cuna de plata y ...
La consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Mayte Pérez, se ha mostrado "muy satisfecha" con el auto del juzgado de Barcelona, ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Suspenden a tres empleados tras muerte de bebé ahogada en ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, informó hoy la suspensión sumaría de tres funcionarias de Casa Cuna, mientras ... «Univisión, Jul 16»
7
Una cuna inteligente: ¿El próximo proyecto de Nest?
El jueves, la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos publicó una solicitud hecha por Google para patentar una "cuna con sensores inteligentes ... «CNET en Español, Jun 16»
8
Hinchas irlandeses le entonan una canción de cuna a una bebe en ...
El certamen que se celebra en Francia no aguanta un brote de violencia más, y por eso celebra que escenas como las protagonizadas por los hinchas de la ... «ElEspectador.com, Jun 16»
9
Cunas de cartón, la inusual medida finlandesa que adoptan los ...
El paquete de maternidad que entrega San Luis Potosí a mujeres de escasos recursos. Incluye una cuna de cartón donde el bebé puede dormir hasta los 6 ... «Verne, Jun 16»
10
'León, Cuna del Parlamentarismo' estará el próximo curso en el ...
Silván ha mostrado por ello su "satisfacción" por la inclusión en el sistema educativo de la Comunidad de tan "importante legado de León al mundo" y un ... «20minutos.es, Jun 16»

CUNA IMAGES

cuna

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z