Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sábana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SÁBANA

La palabra sábana procede del latín sabăna, plural neutro de sabănum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SÁBANA IN SPANISH

 · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÁBANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sábana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÁBANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sábana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sábana

Bed sheet

Sábana

A sheet is a large canvas of cotton, linen or some synthetic material with which the bed is dressed. The sheets have been traditionally white, but now many colors and designs are used: stamped, single color and even including themed images or popular characters, which is customary for children's beds. The sheets are larger than the bed so they can be tucked under the mattress so that they stay in place during use. Its function is hygienic and comfort to have a touch softer than other bedding. The sheets are washable which is done periodically. A set of sheets includes: ▪ A bottom sheet. It is the one that is put on the mattress to protect it. It can be: ▪ Standard. ▪ Adjustable, in which case it has elastics in the corners to easily fit the mattress. ▪ A sheet top. It is the one that is placed on top of the previous one, under the blanket. It is characterized by the particular design of one of the ends that will act as a hood, thus remaining in view. Una sábana es un lienzo grande de algodón, lino o algún material sintético con el que se viste la cama. Las sábanas han sido tradicionalmente blancas, pero ahora se utilizan colores y diseños muy variados: estampadas, de un solo color e incluso incluyendo imágenes temáticas o personajes populares, lo que es habitual para camas infantiles. Las sábanas son más grandes que la cama por lo que pueden ser remetidos debajo del colchón para para que se mantengan en su sitio durante su uso. Su función es higiénica y de confort al tener un tacto más suave que el resto de ropa de cama. Las sábanas son lavables lo que se hace periódicamente. Un juego de sábanas incluye: ▪ Una sábana bajera. Es la que se pone sobre el colchón para protegerlo. Puede ser: ▪ Estándar. ▪ Ajustable, en cuyo caso cuenta con elásticos en las esquinas para ajustarla con facilidad al colchón. ▪ Una sábana encimera. Es la que se coloca encima de la anterior, debajo de la manta. Se caracteriza por el diseño particular de uno de los extremos que actuará de embozo, quedando por tanto a la vista.

Definition of sábana in the Spanish dictionary

The first definition of sheet in the dictionary of the real academy of the Spanish language is each of the two pieces of canvas, cotton, or other fabric, of sufficient size to cover the bed and place the body between them. Another meaning of sheet in the dictionary is sabanilla. Shroud is also a cloak worn by the Hebrews and other peoples of the East. La primera definición de sábana en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos piezas de lienzo, algodón, u otro tejido, de tamaño suficiente para cubrir la cama y colocar el cuerpo entre ambas. Otro significado de sábana en el diccionario es sabanilla. Sábana es también manto que usaban los hebreos y otros pueblos de Oriente.
Click to see the original definition of «sábana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SÁBANA


aljébana
al··ba·na
almojábana
al·mo··ba·na
cúrbana
cúr·ba·na
guanábana
gua··ba·na
llábana
llá·ba·na
mojábana
mo··ba·na
súrbana
súr·ba·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SÁBANA

sabalar
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano

SPANISH WORDS THAT END LIKE SÁBANA

afrocubana
albana
burebana
caobana
coquimbana
cordobana
cubana
escribana
galbana
habana
ikebana
indocubana
interurbana
inurbana
sabana
seibana
suburbana
tarambana
tebana
urbana

Synonyms and antonyms of sábana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÁBANA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sábana» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sábana

Translation of «sábana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÁBANA

Find out the translation of sábana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sábana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sábana» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sábana in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

sábana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bed sheet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चादर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ورقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лист
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

folha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চাদর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

drap de lit
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lembaran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Blatt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sheet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tấm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தாள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पत्रक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tabaka
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

foglio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

arkusz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лист
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

foaie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σεντόνι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ark
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ark
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sábana
sábana-1 
  bed sheet ; sheet.
 Bed sheets come in two main varieties - flat or fitted.
 Hand-crochet work also graces the hems of the sheets, bed skirts, pillowcases, valance and throw.
blanco como una sábana      
as white as a sheet (of paper)
as white as snow
as white as a ghost
green around the gills
green about the gills
yellow around the gills
 Again, it's very rare to find people whose skin tones are as white as a sheet of paper.
 He covered the roof with tiles, installed new waterwheels and grinding stones, and produced flour that was white as snow.
 When I finally got across the street to him, he was as white as a ghost, looking like he had seen something very out of the ordinary.
 The Longton pub scene may not be dead, but it is a bit green around the gills.
 Steve was still sweating and he looked more than a bit green about the gills, but the expression on his face was determined and hard.
 On the upside, I spent yesterday with my grandson - he is a fresh baby, still yellow around the gills but eating, pooping and peeing just like he should.
pegársele a Uno las sábanas   
oversleep
sleep in
sleep + late
 Other medical conditions, including depression, can cause people to oversleep.
 If you feel the need to sleep in at weekends try to make it not more than an hour later than usual.
 On the days I sleep late I feel lazy and lethargic the whole day.
sábana ajustable 
fitted sheet
 Each set contains one flat sheet, one fitted sheet and two standard pillow cases.
sábana de arriba 
flat sheet
 Each set contains one flat sheet, one fitted sheet and two standard pillow cases.
sábana de cama 
bed sheet
 Bed sheets come in two main varieties - flat or fitted.
sábana de cuatro picos 
fitted sheet
 Each set contains one flat sheet, one fitted sheet and two standard pillow cases.
sábana del altar 
altar cloth
 According to the Roman Catholic Church and the Anglican Church the only materials acceptable for use as an altar cloth are linen made from flax or hemp = Según la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Anglicana los únicos materiales aceptados en la confección de las sábanas del altar son el lino o el cáñamo.
sábana normal 
flat sheet
 Each set contains one flat sheet, one fitted sheet and two standard pillow cases.
Sábana Santa de Turín, la 
Shroud of Turin, the
 It deals with the relationship between photography and forensic evidence by looking at the case of the Shroud of Turin.
Sábana Santa, la  
Shroud, the
Holy Shroud, the
 In fact, however, the evidence for the Shroud's authenticity is far weaker than the authors assert.
 The starting point for J. Beldon Scott's study is the vault of the Holy Shroud chapel in Turin Cathedral.
tela de sábana 
linen
 He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.

Trends of use of sábana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÁBANA»

The term «sábana» is quite widely used and occupies the 10.812 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sábana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sábana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sábana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÁBANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sábana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sábana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sábana

EXAMPLES

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SÁBANA»

Extender la pierna hasta donde llega la sábana.
Picóme una araña, y atéme una sábana.
Cada uno extienda la pata hasta donde llegue la sábana.
Hay que estirar el pie hasta donde llegue la sábana.
Me picó una araña y me até una sábana.
Nadie extienda la pierna sino hasta donde la sábana llega.
Nadie extienda más la pierna de cuanto fuere larga la sábana.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SÁBANA»

Discover the use of sábana in the following bibliographical selection. Books relating to sábana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja allector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
Julia Navarro, 2010
2
La Sábana Santa
n este libro, entre otras muchas cosas, encontrará: - Investigaciones exclusivas efectuadas en Turín que revelan que la imágen de la Sábana está producida por una energía desconocida de tipo atómico.
Carmen Porter, 2012
3
La Sábana Santa: Últimos hallazgos, 2002. El Sudario de ...
LA SÁBANA SANTA: Últimos hallazgos, 2002 El Sudario de Oviedo y la Virgen de Guadalupe Francisco Ansón 5" edición EL PADRE DE LOS POBRES Vida de San Vicente de Paúl Wilhem Hünermann SAN FRANCISCO DE PAULA Pietro ...
Francisco Ansón, 2002
4
Tato, el fantasma que perdió su sábana
Tato, que ni siquiera sabe llevar la sábana y las cadenas como es debido, se enfrenta con fortaleza a sus propios miedos para demostrar a su familia que es un digno fantasma.
Angelina Lamelas, 2008
5
Juguemos con cuentos y poesías
• El infante se cubre con una sábana. Sobre esta sábana se adhieren algunos elementos propios del personaje que va a representar, que pueden ser: orejas, pico, alas, nariz, ojos. Por ejemplo, si representa al mar puede tener figuras de ...
6
La Sábana Santa y otros lienzos sagrados
A passionate journey through the greatest enigmas of the past, this series seeks the answers to questions that are shrouded in mystery.
George Alianak, Josua Herón, 2008
7
COMA (Micros para viajar a donde quieras vol.3)
Mi. sábana. por. el. mundo. la occhi Se enoja el amanecer con nuestro olor a noche. El viento distraído vuela mi sábana, mis caricias, mi sexo y mi sudor compartido. El viento. Si pudiera viajar por mi propia sangre me lo llevaría. Y juntos ...
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Gabriel Barrasa, Marita Von Saltzen, Jorge Castagna, Marianella Regazzoni
8
Novísimo formulario magistral
*n dos m anfas delana sin sábana mója la miermedia y siempre con dos ó tres mantas por encima , un almohadón de pluma , etc. Así permanece el enfermo por on tiempo variable hasta que la' traspiración es abundante ; tres horas y mas  ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
9
Revista médico-quirúrgica
febril desaparecía como por encanto sino que tambien apagaba la sed. Hace mucho que se conoce este último efecto de la sábana mojada. Se sabia que los navegantes á falla de agua dulce apagaban la sed envolviéndose en una sábana ...
10
La Sábana Santa de Turín y el Santo Sudario de Oviedo desde ...
El libro recoge las lecciones del curso organizado en 2008 conjuntamente por la Hermandad Universitaria y la Universidad de Córdoba, en la Facultad de Filosofía y Letras.
‎2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÁBANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sábana is used in the context of the following news items.
1
Hallada en Calpe otra sábana con huesos y objetos de santería
En esas sábanas anudadas se descubrieron otros objetos que podrían ser ... Los agentes creen que esas sábanas pudieron ser lanzadas al mar durante la ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Hallan dos bolsas más en Calp con una estatua de simbología ...
De izquierda a derecha: la sábana con símbolos esotéricos, un detalle, la estatuilla y la lancha que ha recuperado los restos. A. Padilla ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
Hallan más huesos envueltos en una sábana con objetos de ...
El Grupo Especial de Actividades Subacuática (GEAS) de la Guardia Civil ha hallado cinco o seis huesos envueltos en una sábana junto con varios objetos en ... «ABC.es, Aug 16»
4
La sábana de agradecimiento de Aída
Aída Mantesa Francisco, la ciudadana cuyo gesto ha llevado a centenas de personas a sacar sábanas viejas a las azoteas de sus casas escritas con mensajes ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
5
Un libro desvela el «enigma» de la Sábana Santa
El periodista especializado en historia y misterio José Manuel García Bautista recopila en el libro «El enigma de la Sábana Santa» (Ediciones Luciérnaga) las ... «ABC.es, May 16»
6
¿Envolvió la sábana santa el cuerpo de Jesús de Nazaret?
La sábana santa o sudario de Turín es una pieza de lino de 4,32 metros de longitud y 1,10 de anchura que tiene impresa la parte frontal y la dorsal de un ... «El Correo, Mar 16»
7
El Papa reza ante la Sábana Santa «que atrae hacia el rostro y el ...
El Papa Francisco rezó este domingo en intenso silencio ante la Sábana Santa, custodiada en la catedral de Turín, y celebró la misa en la gran plaza del centro ... «ABC.es, Jun 15»
8
Crean un retrato-robot de Jesús de niño a partir de la Sábana Santa
... las técnicas informáticas con las que se construyen los retratos-robot la imagen del que sería Jesús de niño, a partir del rostro reflejado en la llamada Sábana ... «Última hora, May 15»
9
Turín exhibe el Santo Sudario
Un millón de personas ya han reservado plaza para ver la sábana con la que se cree que se amortajó el cuerpo de Jesucristo, aunque múltiples estudios ... «El Mundo, Apr 15»
10
La Sabana Santa de Campillo de Aragon, entre las mejores
Las copias de la Sábana Santa proliferaron en el siglo XVI y XVII como obsequio y muchas de ellas acabaron en iglesias y conventos de España, donde hay ... «Heraldo.es, Apr 15»

SÁBANA IMAGES

sábana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sábana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sabana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z