9 SPANISH BOOKS RELATING TO «SACHAMÉDICO»
Discover the use of
sachamédico in the following bibliographical selection. Books relating to
sachamédico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
Pucaloma (loma colorada); sustantivos comunes como sachamédico (médico
falso o silvestre), mamacuchara (cuchara grande), tripamishque (tripa dulce),
cachicaldo (caldo salado), etc. 2) Palabras españolas resemantizadas. de
acuerdo a ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
2
Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología: Tucumán, 1977
Según hemos podido comprobar, a veces, no siempre, esta palabra carga una
intención peyorativa y se usa, no tanto para nombrar como para menoscabar (sa
- ch amaestro, sachamédico). Sin embargo, a este último ejemplo lo ...
3
Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica
Voz quichua, que significa indígena o del campo, es decir, planta silvestre que
no es la especie cultivada; o bien, de una especie parecida, pero falsa. Así,
Sacharosa, sachacol, etcétera. — También, por extensión, sachamédico,
curandero.
4
El español en el Ecuador
Muchas partículas o palabras quichuas forman compuestos híbridos con
elementos españoles : caballo chupa (cola de caballo, una planta), Chimbacalle
(la calle del otro lado del río, barrio de Quito), sachamédico (literalmente "médico
...
Humberto Toscano Mateus, 1953
5
Actas del ... Congreso de la Asociación de Lingüística y ...
... tal vez con el valor del adverbio casi? sachamédico sachaingeniero
sachacocinero, etc. c) Aunque son escasos, no pueden dejar de mencionarse
los sustantivos españoles cuya estructura es un calco sintáctico de los antes
mencionados: ...
6
Anuario de lingüística hispánica
Pero con la misma frecuencia se antepone a sustantivos que designan oficio,
con función adjetiva, equivalente a malo, falso: sachamédico, sachain- geniero,
sachacocinero, etc.10. c) Aunque son escasos, no pueden dejar de mencionarse
...
7
Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación de ...
... tal vez con el valor del adverbio casi? sachamédico sachaingeniero
sachacocinero, etc. c) Aunque son escasos, no pueden dejar de mencionarse
los sustantivos españoles cuya estructura es un calco sintáctico de los antes
mencionados: ...
Elena M. Rojas Mayer, 1999
8
Amazonía hoy: políticas públicas, actores sociales y ...
Los políticos tradicionales se comportan como el sachamédico, que sin saber
anatomía ni fisiología del ser humano, pretende diagnosticar sus enfermedades
y hasta se atreve a recetar medicamentos no tradicionales. Pues bien, "este ...
Martha Rodríguez Achung, Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana, 1994
9
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
En el noreste argentino, según Juan Vicente Solá, ha tomado diversas
acepciones, una de ellas casi, como en sachamédico, estudiante de medicina;
también significa falso, supuesto. Asi se dice sacha letrado al estudiante que
está a punto ...
Diego Abad de Santillán, 1956
