Download the app
educalingo
salteador

Meaning of "salteador" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SALTEADOR IN SPANISH

sal · te · a · dor


GRAMMATICAL CATEGORY OF SALTEADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Salteador is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALTEADOR MEAN IN SPANISH?

Illegitimate empowerment (right)

In the legal sphere, illegitimate empowerment has its own unique value and meaning. It means occupation, material apprehension of a thing, with the aim of gaining mastery of it. It constitutes the dispossession of the thing, to take it with the purpose of taking it from the person who has it in its power. The different doctrines about the scope of this action assign to empowerment a more or less restricted meaning: Theory of Attrectatio re: Illegitimate empowerment is consumed by the mere touching of the thing by the active subject. ▪ "Apprehensio re" theory: The empowerment is consummated with the simple material capture of the thing by the subject. ▪ Theory of the "Amotio re": The seizure is consummated with the simple removal of the site in which its holder kept it. ▪ The theory of "Ablatio re": Implies the transfer of the thing and remove it from the sphere of surveillance of the possessor, surpassing the defensive or precautionary measures arbitrated by it.

Definition of salteador in the Spanish dictionary

The definition of salteador in the dictionary is a man who jumps and steals in the depopulated or roads.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SALTEADOR

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SALTEADOR

saltarén · saltarilla · saltarín · saltarina · saltarregla · saltarrostro · saltaterandate · saltatrás · saltatriz · saltatumbas · salteadora · salteamiento · saltear · salteña · salteñada · salteño · salteo · saltera · salterio · saltero

SPANISH WORDS THAT END LIKE SALTEADOR

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · coleador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

Synonyms and antonyms of salteador in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SALTEADOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «salteador» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SALTEADOR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «salteador» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «salteador» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SALTEADOR

Find out the translation of salteador to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of salteador from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salteador» in Spanish.

In the following section you can check the translations of salteador in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

强盗
1,325 millions of speakers
es

Spanish

salteador
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

robber
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

डाकू
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لص
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

грабитель
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

ladrão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ডাকাত
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

voleur
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

perompak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Räuber
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

強盗
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

강도
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Garong
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cướp
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கொள்ளைக்காரன்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

दरोडेखोर
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

soyguncu
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

rapinatore
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

rabuś
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

грабіжник
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

jefuitor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ληστής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rower
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rånare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

røver
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

salteador
salteador 
  highwayman.
 He was one of the best-known highwaymen of the day with a swashbuckling, devil-may-care character.
salteador de caminos 
highwayman
 He was one of the best-known highwaymen of the day with a swashbuckling, devil-may-care character.

Trends of use of salteador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALTEADOR»

Principal search tendencies and common uses of salteador
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «salteador».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about salteador

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SALTEADOR»

Discover the use of salteador in the following bibliographical selection. Books relating to salteador and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Salteador pomarino Stercorarius pomarinus (Temminckl Pomarine Jaeger - Spatelraubmowe L. 56 cm. Se caracteriza por tener las plumas centrales de la cola más largas torcidas, con borde redondeado. Presenta dos fases de coloración: ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
El Salteador de Caminos/Highway Robbery
Un niño mendigo cuenta la historia de cómo un día un caballero le dejó su yegua para que la cuidase.
Kate Thompson, 2009
3
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
SALTEADOR PARÁSITO Stercorarius parasiticus (Parasitic Jaeger) Todos los salteadores son aves oceánicas, pero éste en particular puede ser visto en ocasiones desde la orilla. Anida en la tundra. Un raro vagabundo tierra adentro más al ...
Kenn Kaufman, 2005
4
El mejor esposo
Salteador II Enaín Salteador I Salteador III Salteador II en un jumentillo viene la Madre del santo Niño, asido a su pecho siempre, con su esposo siempre al lado, y mirad qué bien parecen dos leones que los guían, menos feroces que alegres.
Guillén de Castro y Bellvís, 2012
5
Proceso Instruido Contra Juan Sala y Serrallonga, Lladre de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Cortada, 2012
6
Alejandro Dumas: Vida y obra
Pero el odio y los celos de otro pretendiente de la joven Flor complican la situación y llevan al Salteador a múltiples peligros. El trasfondo histórico de la novela es la llegada al poder de Carlos I, el hijo de Juana la Loca y de Felipe el  ...
Mercedes Balda y Manuel Galguera
7
Cuentos folklóricos chilenos: antología
A esa hora los otros salteadores estaban ya en su casa y miraban que el salteador mayor no venía. — Allá viene y en él viene, hecho caballo. Seguro que lo ha pillado hecho caballo. Así que digamos que llegó a la casa de los salteadores, ...
Yolando Pino Saavedra, 1988
8
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. CELACRO. Tened, pastores, piedad De mi mal áspero y Tuerte. Mirad que es grande rigor ; Acabadme de matar. BELARDO. Luego ¿quereisme negar Que do sois el salteador? CELACRO.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
9
Carpe jugulum (Mundodisco 23)
El caballo del salteador de caminos era un semental grande y negro. También era muy posiblemente el único caballo que llevaba una escalera de mano atada con correas detrás de la silla de montar. Esto se debía a que el salteador de ...
Terry Pratchett, 2011
10
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
—Ja, ya me imagino que no —dijo el salteador de caminos. Su cara enmascarada desapareció de la ventanilla. El chico cogió la flauta que había tirada en el asiento contiguo al suyo. Era de las que todavía se conocían como flautines de a ...
Terry Pratchett, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALTEADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salteador is used in the context of the following news items.
1
Belmondo, o Leão
... ainda, um salteador da arca perdida da aventura avant la lettre (Spielberg assumiu a dívida de Os Salteadores da Arca Perdida para com Belmondo vestido ... «Público.pt, Sep 16»
2
Globo estreia continuação de “Liberdade, Liberdade”; saiba toda a ...
No spin-off, desenvolvemos a construção da figura dele como grande salteador e como um homem romântico, que viveu paixões arrebatadoras e encontrou em ... «TV Foco, Aug 16»
3
Experto salteador
Xarles Thompson, Chef de Pio Pio Hell's Kitchen en Manhattan. Foto Crédito: Mariela El chef Xarles Thomson se ha hecho un experto en el arte del salteado. «El Diario NY, Aug 16»
4
Efemérides de mañana, viernes 27 de mayo de 2016
Se implanta por primera vez la guillotina ajusticiar a un vulgar salteador de caminos en París. 1895.- Oscar Wilde es condenado a dos años de cárcel con ... «La Vanguardia, May 16»
5
Raposo surpreende e rende Mão de Luva no meio da noite
No meio da noite, o pai de André (Caio Blat) surpreende o salteador durante seu sono, tapando sua boca com a mão. "Se gritar, morre", anuncia. O que será ... «Globo.com, May 16»
6
Rubião salva a vida de Raposo
Mas antes que ele dê um fim ao pai de criação de Joaquina (Andreia Horta), Rubião (Mateus Solano) aparece e atira no salteador, e seu corpo é levado pelo ... «Globo.com, May 16»
7
Divirta-se com os momentos mais engraçados de Mão de Luva em ...
Ele pode ser cruel e malvado, mas também arranca gargalhadas toda vez que aparece na TV. De vilão odiado, o salteador Mão de Luva (Marco Ricca) se ... «Globo.com, May 16»
8
Mão de Luva oferece ouro em troca da 'virgindade' de Gironda
O salteador pergunta quanto vale sua virgindade, e a prostituta é certeira: "Uma barra de ouro". O mercenário, então, providencia o pagamento, e as meninas ... «Globo.com, Apr 16»
9
Joaquina foge do esconderijo de Mão de Luva
O descuido do salteador é a sua sentença. Sem pensar muito, a filha de criação de Raposo (Dalton Vigh) avista e pega uma panela de ferro e bate na cabeça ... «Globo.com, Apr 16»
10
Mão de Luva ameaça a vida de Joaquina
É nessa hora que os comparsas do salteador a entregam os arreios ensanguentados do animal. Joaquina se revolta ao saber que seu cavalo foi morto (Foto: ... «Globo.com, Apr 16»

SALTEADOR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salteador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/salteador>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN