Download the app
educalingo
sardina

Meaning of "sardina" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SARDINA

La palabra sardina procede del latín sardīna.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SARDINA IN SPANISH

sar · di · na


GRAMMATICAL CATEGORY OF SARDINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sardina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARDINA MEAN IN SPANISH?

Sardine

The Spanish word "sardine" may refer to different species of fish in the clupeid family, closely related to anchovies and herring.

Definition of sardina in the Spanish dictionary

The definition of sardine in the dictionary is marine teleost fish fisostome, twelve to fifteen centimeters long, similar to herring, but with more delicate flesh, a relatively smaller head, the dorsal fin very front and the body more fusiform and bluish-black in color. , golden on the head and silver on the sides and belly.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SARDINA

aldina · anacardina · andina · bellardina · bernardina · cardina · citadina · codina · dina · gabardina · granadina · lavandina · medina · nardina · ondina · pardina · ponferradina · sambernardina · sordina · verdina

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SARDINA

sardana · sardanés · sardanesa · sardanista · sarde · sardesca · sardesco · sardiana · sardiano · sardicense · sardinada · sardinal · sardinel · sardinera · sardinero · sardineta · sardino · sardio · sardo · sardón

SPANISH WORDS THAT END LIKE SARDINA

almandina · anadina · anodina · arandina · boldina · esmeraldina · fernandina · igualadina · indina · interandina · ladina · leopoldina · mirandina · neogranadina · paladina · pandina · pirimidina · transandina · trasandina · zidovudina

Synonyms and antonyms of sardina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SARDINA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sardina» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sardina» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SARDINA

Find out the translation of sardina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sardina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sardina» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sardina in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

沙丁鱼
1,325 millions of speakers
es

Spanish

sardina
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

sardine
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

चुन्नी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سمك السردين
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сардина
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

sardinha
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

sardine
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

sardin
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Sardine
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

サーディン
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

정어리
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

sardine
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

loại cá mồi
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sardalya
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sardina
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

sardynka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сардина
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

sardeluță
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαρδέλλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sardien
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sardin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sardin
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sardina
sardina 
  sardine.
 Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
sardina arenque 
pilchard
 Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.

Trends of use of sardina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARDINA»

Principal search tendencies and common uses of sardina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sardina».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sardina

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SARDINA»

Cada uno arrima el ascua a su sardina.
Mujer y la sardina, pequeñina.
Sardina que lleva el gato, tarde o nunca vuelve al plato.
Arrimar el ascua a su sardina.
Cada uno hace llegar a la brasa la sardina que ha de asar.
Cague la espina quien se comió la sardina.
El que de joven come sardina, de viejo caga espina.
En tu casa no tienes sardina y en la ajena pides gallina.
En tu casa sardina y en la ajena gallina.
La mujer y la sardina, cuanto más pequeña más fina.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SARDINA»

Discover the use of sardina in the following bibliographical selection. Books relating to sardina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sinopsis de datos biológicos y pesqueros de la sardina ...
Fowler (1926, 1940, 1941, 1944, 1945) incluye a Clupea sagax en el género Sardina y posteriormente en el género Arenqus, siguiendo el criterio de De Buen (1935) de priorizar Arenqus Cornide, 1788 sobre Sardina Antipa, 1905.
Rodolfo Serra, Isabel Tsukayama, 1988
2
La estrategia de la sardina
Belasko un joven guipuzcoano, virgen e ingenuo, aficionado a la poesía, sobresaltado por el “estado de excepción” de 1967, inicia un viaje laberíntico que arranca en una pelea con el Santo Cristo de Lezo, sigue en un largo exilio ...
Juan Garayar, 2003
3
Historia politica, religiosa y descriptiva de Galicia
Abanqueiro, 4,000 millares de sardina. Aldan, 3,000 millares de id. Arcade, 1,000 millares de id. Ares, 40,000 millares. Arosa, (Isla de) 800 quintales de congrio. Bares. Barquera. Bayona, 15,000 millares de sardina y 400 quintales de congrio.
Leopoldo Martinez de Padin, 1849
4
La Pesca en Baja California
Capturas y desembarques de sardina (miles de toneladas métricas) en Baja California. Datos de 1978-1985 según los Anuarios Estadísticos de Pesca 1981- 1986 y datos de 1986 según la Delegación Federal de Pesca en Baja California.
Mario Siri Chiesa, 1989
5
Las expresiones locales de la globalización: México y España
Pero, por otra parte, las especies crinuda y mon- terrey fueron socialmente definidas por el Estado en 19737 como prioritarias para el consumo humano directo debido a su bajo costo y alto valor alimenticio, y la sardina enlatada en salsa de ...
‎2003
6
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
COMO CONSTRUIR UNA RED DE CERCO DE JARETA PARA LA SARDINA A continuación se explica cómo fabricar una red de cerco de jareta. Se trata de una red sardinera para una embarcación de 9 a 12 metros. El halado será manual y ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
7
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Lo primero que llama la atención en La pechuga de la sardina es, precisamente, el título, que en 1963 resultó a ciertos críticos incomprensible o un tanto postizo. Con posterioridad, hubo quien lo interpretó como una expresión obscena.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
8
La imagen fotográfica
En este libro se estudian los diferentes conceptos y técnicas propios de la fotografía, subrayando la importancia de los resultados del proceso fotográfico, es decir, de las fotografías.
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
9
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
(a) «Esta pesquera no se diferencia dela anterior, «sino en que se ponen dentro de las Nasas ciertas «pelotillas compuestas de Sardina podrida y hari- «na. Se calan hasta el número de veinte de dichos «armadijos juntos , que son de menor  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
10
Pedralbes Revista D'historia Moderna
... por la fama de las riquezas marítimas de Galicia, se derramaron sobre sus costas sin detenerse en la diferencia que hay entre ellas y las de su país, y... declararon la guerra a la principal especie que las frequenta ba quees la sardina ...».
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARDINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sardina is used in the context of the following news items.
1
Beneficiadas ocho millones de personas por distribución de ...
La Feria Socialista del Pescado y la Caravana de la Sardina son mecanismos directos de distribución implementados por el Gobierno nacional, para expender ... «Últimas Noticias, Sep 16»
2
La sardina especie de alto valor nutricional: Conapesca
Así lo expresó el titular de la CONAPESCA durante la octava edición del Festival de la Sardina impulsado por los productores de sardina de Baja California y ... «EL DEBATE, Sep 16»
3
Más de 11 mil kilos de sardina son vendidos hoy en Caracas
Caracas.- 17 de agosto de 2016.- Un total de 11.500 kilos de sardinas son vendidos este miércoles en plaza Caracas, ubicada en el centro de la ciudad capital, ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
4
Caravana de la Sardina distribuye esta semana 115 toneladas de ...
06-08-2016 04:36:44 p.m. | AVN.- Cerca de 115 toneladas de pescado distribuye esta semana la Caravana de la Sardina, con la instalación de 76 puntos de ... «El Mundo, Aug 16»
5
España y Portugal suben la cuota de sardina de 2016 un 21 ...
Informes. La Comisión Europea autorizó el incremento del 21% en el cupo de sardina ante los documentos que acreditan la mejoría de la especie y su ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
6
Cala Sardina, una 'autopista' al Mediterráneo para tortugas
La Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio liberaron en la playa de Cala Sardina un total de tres tortugas marinas que fueron recuperadas ... «Sotograndedigital.com, Jul 16»
7
La sardina alcanzó los 12 euros el kilo en la plaza en la víspera de ...
Así es que en la coruñesa plaza de Lugo se vendía el kilo de la sardina grande a 12 euros. Y los clientes la compraban: «La gente es muy precavida y prefiere ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
La sardina aparece "por fin" para el San Juan, con un precio medio ...
De ello ha informado a Europa Press el portavoz de la asociación Acerga, Andrés García, que ha señalado que esta campaña de sardina "no va muy bien" para ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Un estudio afirma que el consumo de sardina ayuda a combatir la ...
Barcelona, 15 jun (EFE).- El consumo diario de 100 gramos de sardina tiene efectos beneficiosos para las personas con diabetes, previene las enfermedades ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Requisan 3,7 toneladas de sardina a un cerquero de Vigo amarrado ...
El Servizo de Gardacostas de Galicia decomisó en el puerto de Ribeira un total de 3,7 toneladas de sardina que estaban en la bodega de una embarcación con ... «La Voz de Galicia, May 16»

SARDINA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sardina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sardina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN